О про-диснеевской анимации https://prodisney.ru:443/phpBB2/ |
|
"Звездные войны" (STAR WARS). Говорим про все эпизоды. https://prodisney.ru:443/phpBB2/viewtopic.php?f=10&t=308 |
Страница 31 из 33 |
Автор: | Идущий [ Чт 25 мар 2021, 16:33 ] |
Заголовок сообщения: | Re: "Звездные войны" (STAR WARS). Говорим про все эпизоды. |
Цитата: Это, конечно, что-то из серии "Я вам посылку принёс, только я вам её не отдам", но достоверные источники сообщали, что официальный дубляж "Мандалорца" (и седьмого сезона "Войн клонов" тоже) готов. Однако выпустить его пока негде. Я вообще в шоке от происходящего. |
Автор: | RomNick98 [ Вт 06 апр 2021, 22:00 ] |
Заголовок сообщения: | Re: "Звездные войны" (STAR WARS). Говорим про все эпизоды. |
Darkwing писал(а): Идущий писал(а): дубляж неофициальный и при этом весьма неплохой! ... Смотрю и радуюсь. Да, если верить кусочкам, которыми ты поделился, звучит всё очень приятно. Да и сам факт, что не синхронный перевод, а именно дубляж, радует! Хотя в этой конторе есть лица типа тех же Андрея Лысенко, Глеба Петрова или Дмитрия Лунёва, преуспевших в официальных озвучках, но... Смущает, что нет ни одного человека среднего возраста. Практически все молодые. |
Автор: | RomNick98 [ Вт 06 апр 2021, 22:03 ] |
Заголовок сообщения: | Re: "Звездные войны" (STAR WARS). Говорим про все эпизоды. |
Идущий писал(а): Цитата: Это, конечно, что-то из серии "Я вам посылку принёс, только я вам её не отдам", но достоверные источники сообщали, что официальный дубляж "Мандалорца" (и седьмого сезона "Войн клонов" тоже) готов. Однако выпустить его пока негде. Я вообще в шоке от происходящего. Не раз дали понять, что оригинальный контент Плюсов диснеевцы не собираются распространять за пределы этого сервиса. Ни за какие коврижки. |
Автор: | AkirA [ Пн 23 авг 2021, 22:12 ] |
Заголовок сообщения: | Re: "Звездные войны" (STAR WARS). Говорим про все эпизоды. |
Серия короткометражек от разных режиссёров грядёт. Смотреть на youtube Кому там эксперименты 8 эпизода были нужны? Вот в таком формате они более уместны. |
Автор: | Inry [ Вт 24 авг 2021, 08:59 ] |
Заголовок сообщения: | Re: "Звездные войны" (STAR WARS). Говорим про все эпизоды. |
Беларусь. Цитата: Видео недоступно
Пользователь, загрузивший видео, запретил его просмотр в вашей стране. |
Автор: | AkirA [ Вт 24 авг 2021, 14:18 ] |
Заголовок сообщения: | Re: "Звездные войны" (STAR WARS). Говорим про все эпизоды. |
Гугли STAR WARS: Visions Trailer |
Автор: | Darkwing [ Вс 09 янв 2022, 18:01 ] |
Заголовок сообщения: | Re: "Звездные войны" (STAR WARS). Говорим про все эпизоды. |
Листаю галерею изменений, вносившихся [в разное время] в оригинальный фильм "Звёздные войны". Забавно, что у некоторых изменений были нетривиальные причины. Вот, например, в этой сценке с летящими тай-файтерами в переиздании 1997 года появились лишние 24 кадра (со Звездой смерти). Они не требовались ни сюжетом, ни эстетикой. А всё дело в том, что из-за добавления нового материала (в сценах в Мос-Айсли) изменилась "нарезка" рулонов с плёнкой. И сценка с летящими истребителями завершала второй рулон. Вот и потребовалось её удлинить да ещё и таким образом, чтобы можно было прервать (перейти на 3-й рулон) в любой момент Кстати, в этом январе исполняется 25 лет специальному изданию "Звёздных войн", сенсационно выступившему в 1997 году. В нашей стране нормальный кинопрокат тогда только-только появлялся (полагаю точка отсчёта - показ "Скалы" в "Кодак-Киномир"), и я специальные редакции "Звездных войн" увидел только на видео (даже помню, как купил кассеты в магазине на Новом Арбате). |
Автор: | Идущий [ Ср 12 янв 2022, 14:08 ] |
Заголовок сообщения: | Re: "Звездные войны" (STAR WARS). Говорим про все эпизоды. |
Помню, что в Чите был недолгий показ новой версии 1997 года, но проходил он уже в 1999 году, незадолго до премьеры первого эпизода. Но я тоже посмотрел новую версию только на кассетах.))) |
Автор: | Darkwing [ Вс 30 янв 2022, 02:39 ] |
Заголовок сообщения: | Re: "Звездные войны" (STAR WARS). Говорим про все эпизоды. |
"Книгу Бобы Фетта" смотрите? Общий консенсус до сих пор был (до 5-го эпизода), что сериал выглядит не хуже "Мандалорца", но сюжетно тому уступает. Честно говоря, лично мне "Книга" нравилась больше Объяснюсь. Во-первых, я не был в восторге от сюжетов "Мандалорца". Однотипные (Мандо приезжает в деревню, побеждает местного дракона, уезжает). Во-вторых, обет не снимать шлем - это хрень полная. Особенно, когда герой заходит в кафешку попить чего-нибудь. В-третьих, тупые враги. В-четвёртых, недобитая Империя - это скучно. И по антуражу - своего мало, поэтому основной принцип - "Чего мы ещё крутого из киносаги не взяли? Давайте искать!". Чего далеко ходить, Йоду по-заимствовали! И всё это при интересных актёрах и крутых съёмках. Сюжеты первых четырёх эпизодов "Книги" тоже не блеск. "Ограбление поезда" ещё в "Светлячке" видели, а до этого (в фильме "Соло") в фильмах про Дикий Запад! Модифицированные чувачки на хромированных скутерах - это что за кибер-панк?? Это вообще "Звездные войны" или что? Но зато враги не такие уж и тупые! Даже джавы смогли Бобу унизить! А что до заимствований из киносаги, то тут они полностью оправданы. Ведь мы видим побочную линию киносаги, подробности, которые не грабят классику, а дополняют её! Ну, а съёмки всё также хороши! И вдруг - пятый эпизод! Который оказался новым эпизодом "Мандалорца", вставленным в "Книгу Боба Фетта", да ещё и продолжающим основную сюжетную линию того сериала. Фанаты рыдают от восторга! Хотя их предупреждали! Говорили же, что "Книга Бобы Фетта" - это "Мандалорец 2.5". 5-й эпизод и правда хорош, точнее, хороша его вторая половина! Первая со стрельбой точно по броне, а не между пластин... С бискаром, плавящимся на "костре"... С мечом, выкованным тысячи лет назад и имеющим свой характер... Эээ, ну не знаю, привет, "Мандалорец". Круто, конечно, что изобразили нечто, напоминающее Мир Кольцо, но всё-таки это станция такая, наверное, на целый мир не тянет (в романе "Мир-Кольцо" одна только ширина кольца была миллион километров, а площадь была в тысячи, если не в миллионы площадей "Земли"). А прямой безостановочный рейс на Татуин - это прям шутка! Типа рейса "Москва-Туруханск". В общем, я не плакал. Но вторая часть, на Татуине с истребителем из Набу - отлично! Красота! В общем молодцы, "Лукасфилм"! Ловко подсадили фанатов! P.S. Я обновил опрос в этой теме. У нас [в каноне] есть 9 фильмов, давайте выбирать любимые из них. Достаточно каждому выбрать по три. Понимаю, что нас немного, что голосование затянется, но ничего, пусть |
Автор: | Идущий [ Вт 01 фев 2022, 13:12 ] |
Заголовок сообщения: | Re: "Звездные войны" (STAR WARS). Говорим про все эпизоды. |
Я смотрю, да, но я, скорее, подсевший фанат: не обращаю внимания на косяки, а наслаждаюсь погружением в любимую вселенную. Я много лет ждал игровых, а не мультипликационных сериалов по ЗВ - и это свершилось. Теперь наслаждаюсь. Поражает качество дубляжа студии "FlarrowFilms", супер. В голосовалке было трудно, но выбрал "Скрытую угрозу", "Атаку клонов" и "Возвращение джедая". |
Автор: | RomNick98 [ Вт 01 фев 2022, 19:28 ] |
Заголовок сообщения: | Re: "Звездные войны" (STAR WARS). Говорим про все эпизоды. |
Идущий писал(а): Поражает качество дубляжа студии "FlarrowFilms", супер. Серьёзно??? Вам нравятся потуги фандабберов или дикторов без актёрского образования лет 20-30 за суперзвёзд за 50-60? Они не такие святоши, как вы думаете. Эти разовые приглашения реальных профактёров в их поделки могут им стоить работы в официальном дублировании (тому пример Бориса Хасанова). Да и разница записи звука на микрофоны налицо, как и косяки звукачества. Напомню о моём смущении годовой давности: RomNick98 писал(а): Хотя в этой конторе есть лица типа тех же Андрея Лысенко, Глеба Петрова или Дмитрия Лунёва, преуспевших в официальных озвучках, но... Смущает, что нет ни одного человека среднего возраста. Практически все молодые.
|
Автор: | Идущий [ Ср 02 фев 2022, 15:53 ] |
Заголовок сообщения: | Re: "Звездные войны" (STAR WARS). Говорим про все эпизоды. |
Я, если можно, сам решу, что мне нравится. И да, мне нравится. При чем тут "святоши", совершенно непонятно. |
Автор: | Darkwing [ Чт 03 фев 2022, 00:18 ] |
Заголовок сообщения: | Re: "Звездные войны" (STAR WARS). Говорим про все эпизоды. |
RomNick98 писал(а): Да и разница записи звука на микрофоны налицо, как и косяки звукачества. Больше хотелось бы про "Звездные войны", чем про студии. Но для меня официальность конторы не означает автоматически высокое качество. Вот, например, 4-й эпизод ("Новую надежду" имею в виду ). Его официальный дубляж звучит, прямо скажем, так себе (не уверен, но вроде бы его для Первого канала когда-то делали), не по-киношному. Совершенно не так, как этот фильм звучал в советских кинотеатрах в 1991 году. Как меня тогда зацепила фраза Хана в мусорном отсеке "Кажется, мы тут здорово похудеем"! Слова может я и не в точности запомнил, но интонация меня покорила. Когда он сейчас говорит "Могу сказать одно, мы точно похудеем", меня совершенно не цепляет. Ну, ок. Это для телевидения. Но и версиях для кино есть, от чего глаза закатать. Например, Вейдер, который в 3-м эпизоде тупо говорит "А где Падмэ"? Что до "Бобы Фетта", то смотреть хочется. И каждый выбирает самый подходящий ему вариант. |
Автор: | Идущий [ Чт 03 фев 2022, 05:45 ] |
Заголовок сообщения: | Re: "Звездные войны" (STAR WARS). Говорим про все эпизоды. |
Darkwing писал(а): Вот, например, 4-й эпизод ("Новую надежду" имею в виду ). Его официальный дубляж звучит, прямо скажем, так себе (не уверен, но вроде бы его для Первого канала когда-то делали), не по-киношному. У "Новой надежды", кстати, три официальных дубляжа. Советский, Первого канала и студии Спиг. И да, качество ухудшается к каждому последующему. Я плохо принял дубляж Первого, но после выхода Спига, который очень долго ждал, вернулся назад, как блудный сын. Сравнить можно, например, по голосам Вейдера. В дубляже Спига - Антоник (самый первый голос в видео), в дубляже первого канала - Щербаков (с 5:47). Увы, оба неидеальны, но при сравнении слышна сильная разница: Смотреть на youtube Если вернуться к сериалам, то да, у меня тоже двойственное чувство по поводу обоих из них. "Мандалорец" совершенно точно выглядел как дурацкое прохождение миссий, но сам Мандо, а также Грогу были классными персонажами и крутой командой, полюбилась также Кара Дюн. "Боба" более последователен по сюжету, да и подрабный заход на Татуин классно смотрится, но персонажи совсем не зацепили. Поэтому пятый и шестой эпизоды тут же оживили все для меня, будто: "ну наконец-то"! |
Автор: | Darkwing [ Чт 10 фев 2022, 01:44 ] |
Заголовок сообщения: | Re: "Звездные войны" (STAR WARS). Говорим про все эпизоды. |
Идущий писал(а): Поэтому пятый и шестой эпизоды тут же оживили все для меня, будто: "ну наконец-то"! Да, вроде, наконец-то. Но не уверен, что стоило Люка трогать. Реализация, конечно, супер! Персонаж, ну как живой! Но... чего он делает-то? Учит падавана прыгать? А дальше вообще требует выбрать будущее! Ну, это как, я не знаю, четырёхлетнего ребёнка заставлять решать, быть ему с мамой или монахом стать. Ну, ладно, в финальном эпизоде мы узнали, какой выбор сделал Грогу. Правильный выбор! А вот сам 7-й эпизод - это просто детский сад, какой-то. Бред полный... Я даже затрудняюсь выбрать самую большую глупость. |
Автор: | Идущий [ Чт 10 фев 2022, 13:48 ] |
Заголовок сообщения: | Re: "Звездные войны" (STAR WARS). Говорим про все эпизоды. |
Это правда, войнушка просто атас. Но по совести говоря, я готовится именно к такому, из всего предыдущего уже выходило, что будет именно такая шляпа. |
Автор: | Darkwing [ Чт 10 мар 2022, 19:38 ] |
Заголовок сообщения: | Re: "Звездные войны" (STAR WARS). Говорим про все эпизоды. |
Этот сериал ждут многие! Эпичненько! В первую очередь из-за музыки - над нею работает сам маэстро Джон Уилльямс. Смотреть на youtube |
Автор: | Идущий [ Пт 11 мар 2022, 11:35 ] |
Заголовок сообщения: | Re: "Звездные войны" (STAR WARS). Говорим про все эпизоды. |
Да, трейлер прямо офигенный. |
Автор: | Идущий [ Сб 07 май 2022, 05:44 ] |
Заголовок сообщения: | Re: "Звездные войны" (STAR WARS). Говорим про все эпизоды. |
Продолжаем ждать и надеяться, что убиванчик нас не подведет. Смотреть на youtube |
Автор: | Darkwing [ Пн 30 май 2022, 10:41 ] |
Заголовок сообщения: | Re: "Звездные войны" (STAR WARS). Говорим про все эпизоды. |
Идущий писал(а): ждать и надеяться, что убиванчик нас не подведет Ох... Первая серия разочаровала. Даже не знаю, с чего начать. Наверное, надо в первую очередь главное сказать - затянуто и несерьёзно. Теперь подробнее и - внимание! спойлеры! - детально. 1. Лишние сцены. Выжимка из фильмов в прологе не нужна, к тому же на её фоне сериал смотрится беднее, чем он есть. Но выжимка хотя бы бесплатно, другие лишние сцены - нет. Например, сцены с юной Леей (слишком юной!), в которых она только и делает, что умничает, лишние. Куда эффектнее было бы просто показать, как приходит Оби-Ван в свою уютную пещеру, а там незнакомец: "Ух ты, это же Бейл Органа! Чё прилетел?" "А у нас проблема, старик!" Вот и всё! Лишняя также тема джедая-беглеца, где злые дяди и тётя долго-долго пугают обывателей и рассказывают, как легко ловить джедаев, потому что они такие добрые-добрые, что мимо обиженных прямо пройти не могут. Да, да, смотрите, какие мы злые и как ловим добрых джедаев! 2. Неуклюжая постановка. Люди отмечают, что погоня за девочкой по лесу по убедительности проигрывает даже погоням из "Ералаша". Мне она тоже просто позорной показалась. Да и не делаются так похищения. Похищение должно быть - сзади подошёл, рот закрыл, отключил. В крайнем случае можно парализовать оружием, а не расставленными руками ловить. Не в восторге я и от сцены, в которой Оби-Ван выкапывает свой сундучок с драгоценными мечами. Где-то в нигде, просто в песке! Это на Татуине-то??? Где моря песка! Или вот сценка в прологе с детьми джедаев. Занимаются себе йогой. И вдруг забегают клоны и начинают палить из пушек. Палить во все стороны, но не в цель 3. Дешевизна. Обыватели на улице Татуина на 90% люди. Редких колоритных инопланетян от бедности упорно показывают по несколько раз. "Верблюд" Оби-Вана ходит, скользя ногами! И это ILM? Сам Оби-Ван, как ни старается, не выглядит измождённым и уставшим - Макгреггор слишком хорошо сохранился Татуин скучный. Два солнца для порядка показали один раз, и всё. В "Бобе Фете" Татуин куда характернее. И потом, вот в конце рабочего дня Оби Ван возвращается в город на коптящей летающей тарантайке. В конце?? Судя по тени (то, что одна, это ладно), солнышко (солнышки) ещё высоко! Ну, почему не показать возвращение в закат??? Можно сказать, что рабочий день заканчивается в полдень, в самую жару, но нет. Мы знаем, что это вечер. Вложение: obi-van-sunset.jpg [ 29.67 Кб | Просмотров: 4473 ] |
Страница 31 из 33 | UTC + 3 часа |
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |