| О про-диснеевской анимации https://prodisney.ru:443/phpBB2/ |
|
| Темный Рыцарь. Вселенная Бетмена. https://prodisney.ru:443/phpBB2/viewtopic.php?f=10&t=4089 |
Страница 7 из 7 |
| Автор: | AkirA [ Вс 10 фев 2013, 23:37 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Темный Рыцарь. Вселенная Бетмена. |
Цитата: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0% ... 5%D1%82%29 Сам писал? Вот только изучение англоязычной вики даёт более любопытные результаты. Во первых тот самый фильм Бёртона она относит к...ремейкам! while 1989's Batman is a re-interpretation of the comic book source material which also inspired 1966's Batman. Тоесть то самое, о чём я говорил выше. Бэтмана уж как только не экранизировали. Нолан далеко не первый, не второй и не последний. Но поскольку он так же черпает вдохновение в древних комиксах, то назвать ремейком по моему вполне правомерно. Дальше больше. Смотрим список перезагрузок для примера. Видим там A Nightmare on Elm Street 2010 Переходим по ссылочке и о чудо: Michael Bay and Platinum Dunes produced the remake, as an intention to reboot the Nightmare on Elm Street franchise, with the cast of Jackie Earle Haley, Kyle Gallner, Rooney Mara, Katie Cassidy, Thomas Dekker and Kellan Lutz. О как! Ремейк оказывается может быть одновременно перезагрузкой. А вот что пишут критики про нового "Судью Дредда" к которому планируется продолжение и который тоже находится в списке перезагрузок: Fueled by bombastic violence and impressive special effects, rooted in self-satire and deadpan humor, Dredd is a rare example of a remake that actually works. Бегом править англоязычную вики, любимый мой родной, а то критики там у себя в америках сами не знают как фильмы называть.
|
|
| Автор: | Darkwing [ Пн 11 фев 2013, 00:36 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Темный Рыцарь. Вселенная Бетмена. |
AkirA писал(а): Michael Bay and Platinum Dunes produced the remake, as an intention to reboot the Nightmare on Elm Street franchise "Майкл Бэй и компания Платинум Дюнс выступили в роли продюсеров ремейка, с намерением перезапустить франшизу Кошмара на улице Вязов". В этой цитате слово "ремейк" применяют к фильму, а слово "перезапуск" к франшизе. Должен признать, что это звучит логичнее, чем если бы звучало наоборот: "Майкл Бэй и компания Платинум Дюнс сделали перезапуск с расчетом на ремейк франшизы Кошмар на улице Вязов". То есть все-таки нельзя сказать, что ремейк и перезапуск - это синонимы, но разница между ними настолько в нюансах, что тыкать ею другим людям в лицо необязательно. С тем, что разница мала (а иногда понятия вообще пересекаются), думаю, никто не будет спорить: Anry писал(а): понятия весьма схожи. И как говорил Dark, ремейк может быть перезапуском. И вот тут в дело вступает ТВОЕ личное восприятие. Эти споры лишний раз доказывают: американская культура местному менталитету откровенно чужда А почему собственно американская культура должна быть нам близка? Немудренно запутаться в терминах, позаимствованных из английского языка. Давайте говорить по-русски? |
|
| Автор: | Anry [ Чт 14 фев 2013, 04:53 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Темный Рыцарь. Вселенная Бетмена. |
Цитата: А почему собственно американская культура должна быть нам близка? суть в том, что американцам нечему учиться у русских |
|
| Автор: | Dr. Шалтай [ Сб 16 мар 2013, 20:57 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Темный Рыцарь. Вселенная Бетмена. |
В этом году хочу, но пока ещё не пересмотрел Тёмного рыцаря. Хотя пересмотреть громко сказано, имею в виду только сцены с Джокером в оригинале, т.к. он - главный, кто понравился при первом просмотре. |
|
| Страница 7 из 7 | UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|