вообще уже было 2 показа в рамках викэнд Миядзаки в Москве + вчера пресс-показ - так что о Геде уже можно изучать мнения русских зрителей

http://community.livejournal.com/miyaza ... 05012.html
http://community.livejournal.com/miyaza ... 04766.html

сам жду премьеру и также не вижу необходимости спешить - дабы не испортить впечатления

книгу таки дочитал - т.е. аж 4 осилил + рассказы - не скажу что зафанател, но прочитал с удовольствием - тем более лежал в больнице

информация почти подтверждается - только похоже чуть меньше чем 55 или еще не всех опубликовали

http://www.zemnomorie.ru/theatres.html

Батюшки... Надеюсь, теперь все нормально?

С кинотеатрами - это здорово. Если у вас показывают - возможно ,и до нас дойдут.

Спасибо - все в порядке!


Рано или поздно думаю покажут и у вас. Но несмотря на диаметрально противоположные мнения о фильме - его все-таки стоит посмотреть на большом экране.

Nick Hunter, Inry, вот пользуясь случаем хотел спросить - а что у вас вообще в Минске - ну и не только в Минске - в кинотеатрах крутят?

Итак, во Франции "Сказания Земноморья" вышел в 195 кинотеатрах. За первую неделю - $0,641 млн. Не совсем корректное сравнение, но "Ходячий замок" стартовал в январе 2005 года с $2,5 млн (первое место в чартах), правда почти в 400 кинотеатрах.

P.S. "Унесенные призраками" на старте брали $1,1 млн.

и отдельные данные по прокату в городе Париже

Апрель 4-10 - 8 место - 31 копия - 214.774 USD

вот интересно перекроет вся Россия недельные сборы Парижа

вот еще по теме - вчера сразу и не заметил

Для участия в конкурсе необходимо выслать правильные ответы на вопросы, ФИО и телефон для связи по адресу konkurs@ruscico.com. Ответы принимаются до 15 апреля включительно.
http://www.zemnomorie.ru/konkurs.html

разыгрываются 5 призов по 2 билета на премьеру в 35ММ

Ура!
Челябинск – Синемапарк ТРК «Горки» – 19/04/2007
взято отсюда:
http://www.zemnomorie.ru/theatres.html

Чувствую до нас не дойдёт. Магнитку бака гайдзины с потрохами купили.

Да в основном все тоже. Аниме, я, правда, в анонсах не видал. А так все показы у нас, по сути, тоже осуществляет "Каскад" на правах дилера. До Витебска тот же ассортимент доходит примерно через месяц-полтора. Насчет других городов не знаю.
Правда, есть и исключения. Например, "Код Да Винчи" у нас в прокат запретили пускать. Особого сожаления по этому поводу я не испытывал. Зато в рамках фестиваля "Лістапад" проходит фестиваль детского кино "Лістападзік" - на этот период приходятся показы как свежих вещей, так и менее нашумевших картин. Особых эксклюзивов, впрочем, тоже не наблюдается.

Спасибо за краткий обзор - вообщем я так и предполагал.

Москвичи уже смогли посмотреть:

Инфа отсюда:
http://community.livejournal.com/miyaza ... tml#cutid1
Ничего, в субботу Я тоже пойду (и жену возьму с собой, дите вот тока отказалось, капризы, блин...)

А-а-а! Кошмар! Дети уже отказываются ходить на мультфильмы! Эдак род поклонников анимации закончится на нас!

Nick Hunter
Может быть малыш просто не любит аниме? Не все же в восторге от "лупоглазых" У Миядзаки с этим делом ещё, слава богу, всё спокойно

ну почему же тошлько изза малышей вымрет анимация??......

я сие тоже успел посмотреть... и честно... сынок Миядзаки сильно уступает папе в таланте и как режиссёра и как создателя общей картины фильма.

куда исчезла пасторальность? акварельность? да облачка и фончики выглядят хоть и рукотворно, но уж ооочень вылизанно....(хотя вся эта лабуда началась ещё с унесённых призраками).


сразу скажу- лично мне кино не понравилось....тнперь по пунктам чем именно не понравилось:

1- затянуто кино до безобразия... я понимаю Ле Гуин, Земноморье и тд.....само по себе жвачка... нот создаётся то мукльтфильм, и смотреть тягомотину в анмимационном виде гораздо тяжелее чем тягомотину читать или смотреть кино. развитие сюжета вялое и скучное, что, зачем кто , откуда и куда попёрся, зачем папу убил и тд..куча вопросов- ответов мизер....

2- непонятно что за страна, хотя бы где находится (даже в Кольцах были хоть какие то обьяснения),кт о проживает , а то раз- сидят мужики, два- одного грохнули, три- опа и страпнник какой то... что к чему- полный мрак.
в этих же минусах и общая стилизация как в обычных японских Миядзаковских фильмах- все по японски кланяются, ржут, музыка с японскими мотивами(а уж когда на всём этом фоне заиграла волынка- вообще показалось что мир сошёл с ума).

3-рваный сюжет (видимо книжка Ле Гуин была очень толстой и её нещадно порезали)

4- музыка- типична дшля фильмов миядзаки, тогда зачем волынки, и прочее?

5- внешность и характеры персонажей типичны для Миядзаки, но не для фетези с евро уклоном.

6- фильм без особого начала и конца.

7- отсутствие пасторальности, красивости , всё чётко и вылизанно, фончики выверенные. заливкеа плоская...

теперь о том что понравилось:

1- очень сильная местами анимация, да есть откровенные статики, но в целом анимация очень и очень приятная.

2-в любом случае фильм отчасти спасают фончики.

3- музыка иногда приятна на слух

4- персонажи не выпадают из общей картины фильма (как напнример Хаку в Унесённых призраками)

итак, кино в целом хоть и не вызвало у меня эмоций и оно сильно уступает работам старшего Миядзаки, но в целом посмотреть 1 раз это стоит , хотябы что бы ещё раз увидеть что у японцев отнюдь не статичная анимация и местами очень сложная.

от себя могу сказать, что первый блин (а у товарища Горо он первый полнометражный) такого уровня- это здорово, думаю не уронит папину планку, только всё таки сказки надо брать поинтереснее и подинамичнее, если уж не получается пасторальность как у папы.

если бы в нашей смтране первые блины были такого цуровня- мы бы дааавно вышли на мировой анимационный рынок.

Понятно, что для Горо Миядзаки это первый блин, но ведь он не в одиночку фильм снимал? На него ведь работала вся студия Гибли и все ее субподрядчики, для которых это отнюдь не первый блин

а вся студия ничем и не обложалась... анимация хорошая, фончики тоже, музыка- перетопчемся, и тд...

в данном случае именно режиссёрская проблема налицо .....и скажем так неудачный выбор исходника.

Вот и рецензия появилась:
http://www.kino-govno.com/?reviews&id=g ... aut=isabel
даже два варианта.
http://www.kino-govno.com/?reviews&id=g ... t=michelle
и вот что написано:
"Словом, «Сказания Земноморья» — очень хороший мультфильм, который, с одной стороны, за его нешуточные красоты хочется порекомендовать к просмотру в кинотеатре, но с другой — так и тянет посоветовать дождаться на DVD с японской дорожкой и субтитрами. Ну, или хотя бы с достойным закадровым переводом."
Я при просмотре постоянно прислушивался-а где музыкальное оформление, тот фон создающий настроение? Сидят герои у костра и в гробовой тишине разговаривают. Нет треска горящих бревен, нет пения птиц, так хоть бы какую мелодию пустили фоном.
Песню девочки зал слушал в гробовой тишине. Люди просто не поняли-зачем она поет (не говоря уже о чем поет...) так как до этого герои вполне нормально разговаривали на русском, а тут раз- и по японски запела.
И не известно, будет ли у нас издание Геда "с японской дорожкой и субтитрами. Ну, или хотя бы с достойным закадровым переводом."
А то как "Артура с минипутами" издадут в виде "скана" со звуком ДТС, и привет.

я пока не видел оригинальной версии - видел как раз дублированный вариант

«Сказания Земноморья», увы, мультфильм с несчастливой судьбой — по крайней мере, в России, где семье Миядзаки в последнее время вообще жутко не везет. «Бродячий замок» так и не вышел в широкий прокат и не обзавелся дубляжом, а «Сказания» вышли и обзавелись, но последнего лучше бы не делали, ибо такая, с позволения сказать, локализация — смерти подобна.

в корне не согласен с таким мнением - вполне адекватный и даже удачный дубляж, в меру пафосный - единственное, конечно, песню стоило субтитировать или дать пару фраз перевода за кадром + иногда Ястреб действительно резковат и иногда немного излише эмоцианален - вообщем дубляж на 4+ (из 5) - никак не "брак" - вообще то на КГ всего 3 варианта - "адекват" - "штамповка" и "брак" - я бы поставил "адекват с минусом"