| О про-диснеевской анимации https://prodisney.ru:443/phpBB2/ |
|
| Творчество Такахата Исао https://prodisney.ru:443/phpBB2/viewtopic.php?f=11&t=2529 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | russians [ Чт 31 авг 2006, 16:21 ] |
| Заголовок сообщения: | Творчество Такахата Исао |
Раз уж речь зашла о студии Джибли, то рассматривать только творчество Хаяо Миядзаки, вечного оптимиста  , несколько непредусмотрительно.
Хотелось бы обратить внимание на творчество Исао Такахата, в частности на Могилу Светлячков и Сочащиеся воспоминания. |
|
| Автор: | TREK [ Чт 31 авг 2006, 17:15 ] |
| Заголовок сообщения: | |
внимание обращено |
|
| Автор: | Поролоновый Хомяк [ Чт 31 авг 2006, 17:42 ] |
| Заголовок сообщения: | |
я могу высказаться, раз пока никто больше не хочет. только относительно могилы светлячков. что можно сказать.....мне совершенно не понравилось это кино. неудачный сценарий... из этого исходит то, что детей как т\аковых совсем не жаль..... слёзодавилка для особо слабых на слёзы дамочек.....сильного смысла нет.... мне почему то сначала показалось что это миядзаковское кино, но сейчас когда уже 3жды просмотрен сий фильм,ясно что до миядзаки тут далеко...как до луны...... ни добра, ни большого смысла, ничего нет. к персонажам отношение совершенно пофигистское....... так же неудачная концовка... просто фильм обрывается ни на чём и заканчивается в никуда!.... очень жаль.. из этого кино могло получиться что либо дельное , если бы видимо был более удобно сконструирован сценарий, если бы более серьёзно к этому всему отнёсся сам режиссёр......так же можно сказать что наверно е тут не очень удачный саунд. а вот к анимации особых претензий нету..... сложное, нео при это наивное до безобразия кино, с мыслью что весь мир- просто бардак..... на мой взгляд китно неудачное. 
|
|
| Автор: | Togusa [ Пт 01 сен 2006, 23:45 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Цитата: из этого кино могло получиться что либо дельное , если бы видимо был более удобно сконструирован сценарий, если бы более серьёзно к этому всему отнёсся сам режиссёр......так же можно сказать что наверно е тут не очень удачный саунд.
Могила светлячков -- детская книжка, про ужасы войны. Мин. образования Японии поручило Джибли снять экранизацию. А Миядзаки в это время готовился к съёмкам Тоторо. В результате кино и поручили Такахате. Все претензии -- к автору книги и мин. образования. |
|
| Автор: | russians [ Сб 02 сен 2006, 13:38 ] |
| Заголовок сообщения: | |
"мне почему то сначала показалось что это миядзаковское кино, но сейчас когда уже 3жды просмотрен сий фильм,ясно что до миядзаки тут далеко...как до луны...... ни добра, ни большого смысла, ничего нет. к персонажам отношение совершенно пофигистское....... так же неудачная концовка... просто фильм обрывается ни на чём и заканчивается в никуда!.... очень жаль.. из этого кино могло получиться что либо дельное , если бы видимо был более удобно сконструирован сценарий, если бы более серьёзно к этому всему отнёсся сам режиссёр......так же можно сказать что наверно е тут не очень удачный саунд" Миядзаки за такую работу бы и не взялся, так как снимает только оптимистичное, это его характеристика, тем более по автобиографии, снимать так, как есть, он не способен, я думаю, его интересуют только отдельные от этого сценарии. Что касается добра... Какое может быть добро во время войны? Только дети могут сохранить часть того, что осталось от мирной жизни, да и то только потому, что живут в собственном мире, отгораживающем в некоторой степени от подобного ужаса. По второму пункту, насчёт сюжета, я так понял, это рассказ призрака, остаточного явления, что-то вроде дневника памяти персонажа, оставшегося после его смерти. Он просто ведёт нас по последним годам своей жизни, поэтому фильм в некоторой степени и ужасен, делается намёк на то, что большая часть действия фильма произошла на самом деле. Насчёт смысла, мой вам совет, не ищите смысла или морали в японской литературе и анимации, их просто НЕТ, как ни смотри с любого ракурса, они просто повествуют, ставят образы, насчёт которых вы сами должны догадаться... Последний пункт - сценарий, не знаю почему, но там принято переделывать сценарии, сам сценарий может быть неплох, но когда начинают работу над фильмом, часть выкидывают, часть переделывают, что неблагоприятно сказывается на сюжете. |
|
| Автор: | Поролоновый Хомяк [ Сб 02 сен 2006, 15:56 ] |
| Заголовок сообщения: | |
полностью не соглащусь с рашинсом, и мораль и смысл в японской анимации точно есть, проблема только в том что от нас этот смысл очень далёк! относительно миядзаки, тут только 2 бессмысленых для меня фильма "замок хоула" и "унесённые призраками" - всё остальное было удачно и приятно!. по поводу книжки об ужасах войны- никаких ужасов в фильме нет, потому как работа просто бездарна. скорее хочется дать по морде подростку , который просто занимается воровством используя тяжёлое время и при этом сам же влез в эту грязь по собственной глупости и ненужной гордости. глупое кино. |
|
| Автор: | russians [ Сб 02 сен 2006, 16:23 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Насчёт Замка Хоула соглашусь, Миядзаки слегка не понял роман Дианы Джонс, тут нужно быть, как сказала бы Амели Нотомб, "западным умом"  Но и тут мы видим отрицание войны как таковой.
В Могиле светлячков жаль сестру парня, сам то он поступил глупо, но так поступают почти все дети его возраста, неважно, к каким бы тяжким последствиям это бы привело, именно в этот период появляется самоосознание и привычка сравнивать себя с другими. Оба они в конце концов погибли, сначала она, потом он. Насчёт морали возражу, что отсутствие морали в корне японской литературы, привёл бы пример, если бы знал, где взять. Присутствие "крыловщины" наблюдается только в западной литературе, тут такого нет. |
|
| Автор: | AkirA [ Сб 02 сен 2006, 16:48 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Не, ну вы даёте. Смысла нет, морали нет.??? Прекрасно я этот смысл и мораль находил. Вон GoldenBoy яркий пример морали.(звиняюсь, что несколько отошёл от темы) |
|
| Автор: | Maksim [ Чт 11 мар 2010, 20:06 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Творчество Такахата Исао |
Ребят, а никто не подскажет где бы раздобыть вот этот сериал, если таковой где-то имеется кроме ю-туба: Хэйди - девочка Альп Heidi, Girl of the Alps  Замечательный сериал, режиссером которого так же был Такахата Исао. Я бы его приобрел, но в нашем городишке об это пока и мечтать не приходится. Поискал на торренте, да что-то нашел какие-то подделки под него... |
|
| Автор: | AkirA [ Чт 11 мар 2010, 21:39 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Творчество Такахата Исао |
Вроде он: http://www.tokyotosho.info/search.php?t ... alp&type=7 А вот перевод на русский что-то не найду. Вроде на английском что-то прослеживается. http://www.tokyotosho.info/search.php?t ... idi&type=0 http://subs.com.ru/page.php?id=9155 |
|
| Автор: | Maksim [ Чт 11 мар 2010, 22:09 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Творчество Такахата Исао |
AkirA Большое спасибо! Попробую качнуть. Вот и я на русском тоже нигде найти не могу  Хотя бы с субтитрами, уж не до дубляжа
|
|
| Автор: | Id [ Ср 24 мар 2010, 23:55 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Творчество Такахата Исао |
Эх, английские сабы там только к четырем сериям, из 50 с лишним... Были бы все - мы бы занялись переводом с последующим фандабом, ибо любим как качественное ретро, так и добрые, позитивные истории. |
|
| Страница 1 из 1 | UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|