О про-диснеевской анимации
https://prodisney.ru:443/phpBB2/

Neon Genesis Evangelion
https://prodisney.ru:443/phpBB2/viewtopic.php?f=11&t=481
Страница 3 из 3

Автор:  Anty Z. Fox [ Чт 30 авг 2007, 21:05 ]
Заголовок сообщения: 

Остался один день. Мой перевод ессэ Хидеаки Анно. Если бы не помощь моего брата Тимеастора, этот текст так и остался бы литературно-лингвистической катастрофой. Спасибо!

"К созданию нового Евангелиона нас побудило множество различных желаний.

Желание отразить в фильме мои искренние чувства. Желание поделиться с аудиторией
чудесами воплощения образа, многообразия выразительных средств и детального
отображения эмоций, которые способна передать анимация. Желание провести истощённую
японскую анимацию (анимационную индустрию) в будущее. Желание противостоять
продолжительной тенденции стагнации в аниме. Желание поддержать сильных сердцем в
этом мире. Наконец, желание реализовать эти цели.

Мы использовали все самые лучшие средства, что были в нашем распоряжении, дабы
создать ещё один фильм Евангелиона. Мы часто задавались вопросом: "Прошло уже более
десяти лет. Почему сейчас? ЕВА устарела" - так нам казалось. Однако за последние 12
лет не было Аниме новее ЕВЫ. Особенно на фоне застоя наших дней именно иллюстрация
воли - а не технологий - важнее всего. Чтобы поддержать фанатов, верных анимации,
было необходимо создать фильм интересным для молодых людей в возрасте
учащихся средних и старших классов, ведь в этом возрасте люди быстро вырастают из
Аниме. Когда мы
осознали необходимость поддержки аниме (индустрии) сегодня, мы твёрдо решили
вернуться к марке "Евангелион".

Как создатель этого проекта могу вас заверить, в новом Евангелионе мы воплотили
абсолютно новый мир ощущений. Таким образом, мы не возвращаемся к нашим корням в Gainax. Я основал
компанию, что занималась бы рекламой и реализацией, а также студию, и в этой новой
обстановке, что очень важно, мы начнём сначала. Не оглядываясь назад, не принимая во
внимание обстоятельства, мы намерены двигаться вперёд, в будущее. К счастью, мы
собрали команду из старого сериала, новых людей и большое количество замечательных
ребят для работы над этим фильмом. И мы поняли, что это будет лучше того, что было
раньше.

"Eva" это история, которая повторяется. Это история, в которой главный персонаж
является прямым свидетелем множества ужасных вещей, но старается снова и снова преодолевать страхи.
Это история о силе духа; история о движении вперёд, хотя бы даже маленькими шагами.
Это история страха; человека, который пребывает в отчаянном одиночестве, боясь
близости с окружающими, но который всё же не оставляет попыток сблизиться.

Мы надеемся, вам понравятся 4 новых пересказа этой истории.

В заключение, мы также являемся поставщиками услуг нашим клиентам. Наверное это
очевидно, но добавим, что мы создаём вид развлечения, насладиться которым может
любой; который смогут воспринять люди, никогда не видевшие Евангелион; такой, что
сможет привлечь аудиторию в кинотеатры; наконец такой, который явит новое ощущение
мира.

Этой осенью, мы надеемся, вы будете с нами."

Создатель/руководитель проекта, Анно Хидеаки.


Мне понравились размышления Ника Караева, на тему новых фильмов Евы, в последнем номере АнимеГида

Автор:  Anty Z. Fox [ Пт 31 авг 2007, 20:33 ]
Заголовок сообщения: 

Полночь. Скоро, очень много людей в Японии, будут погружены в Евангелион. Я же, в это время, буду как всегда стоять на работе, летая где-то в облаках. Вообще, я всегда летаю где-то в облаках. Особенно на работе, которая не связана с моими жизненными интересами. И увижу я этот фильм не скоро. Немного грустно. Я так давно не смотрел ни фильмов ни сериала. Единственная связь это великолепная музыка из End of Evangelion и Первый диск (из трёх) Neon Genesis Evangelion, Shiro Sagisu и других. Это единственное, что мне доступно, пока. Мне их всех очень не хватает. Я не приемлю фэнсабов или дистрибьютированных релизов. Единственный вариант, японский оригинал. Но, наверно, чем дольше ожидание, тем чище мои чувства. Я знаю, всё это кажется бредом, фанатством. Но это мои искренние чувства. Если бы Евангелион не появился в моей жизни, Бог один знает, что было бы. И я благодарен Ему за это. Завтра очень много людей увидят новый Евангелион, я очень рад за них и хоть я буду далеко, духом я буду с ними.
P.S. Надеюсь Робину Уильямсу повезёт больше чем мне. Удачи, Робин. ;)
Изображение

Автор:  Gouts [ Сб 01 сен 2007, 13:46 ]
Заголовок сообщения: 

Анно - гений... что уж говорить.

Автор:  Darkwing [ Ср 05 сен 2007, 08:29 ]
Заголовок сообщения: 

Я не смотрел "Евангелион" (не зарекаюсь, может и посмотрю ;-) ), а пишу, чтобы сообщить новость. В Японии "Ева: 1.0" вышел в кинопрокат всего на 84 экранах ("Покемон 2007" выпускали на 350 экранах), но это не помешало картине занять первое место в чартах. За первый уик-энд - $2,418 млн. Выдающийся результат.

Автор:  Anty Z. Fox [ Ср 05 сен 2007, 14:25 ]
Заголовок сообщения: 

Большое спасибо за информацию, Алексей. Порадовал. :)
Но это, в общем, не удивительно. Недавний опрос "Агенства по культурным связям" - подразделения японского минестерства образования, культуры, спорта, науки и техноогий - обнародрвала списки 50 самых популярных аниме и манги, по результатам масштабных опросов. Евангелион занял первое место, как и всегда до этого. И это сериал, которому двенадцать лет!
По сообщению АнимеГида.

Автор:  AkirA [ Ср 05 сен 2007, 20:05 ]
Заголовок сообщения: 

Ну опросы опросам то рознь. Встречал опросы где и "Стальной алхимик" на первом был.
В случаи же с Евой это действительно возрождение прошлого, сравнимое разве что с первыми эпизодами Star Wars.

Автор:  Gouts [ Чт 06 сен 2007, 09:04 ]
Заголовок сообщения: 

Интересно, Анно все так же минималистичен в мизансценах... Если сравнение с Лукасом адекватно, то стилистика Евы должна дополниться компьютерными наворотами... #-o

Автор:  AkirA [ Чт 06 сен 2007, 09:38 ]
Заголовок сообщения: 

Говорят что так и есть. Многие сцены из сериала переделаны.

Автор:  Anty Z. Fox [ Чт 06 сен 2007, 18:49 ]
Заголовок сообщения: 

Форма совершенствуется, от этого никуда не деться. Да и зачем? Главное, чтобы форма не затмевала содержание. Меня тоже интересует как с этим в новой Еве. А сравнивать Анно и Лукаса... ай! в общем посмотрим.
И ещё одно, если вспомнить, первые серии сериала тоже акцентированы на экшене. Я его давно не видел, (Т_Т) но если вспомнить, спецефектов там хватает. И это круто. Самое главное, что они там в превосходном балансе с душой сериала. И это самое главное.

Автор:  Nick Hunter [ Сб 08 сен 2007, 19:27 ]
Заголовок сообщения: 

При удачном стечении обстоятельств "Ева" может стать гвоздем в гроб зародившегося (увы, небеспочвенно :( ) в последние годы стереотипа, гласящего, что сюжет и спецэффекты неудобосовместимы. Сериал некогда являлся веским противовесом подобным суждениям, удачно соединяя в себе и то, и другое. Я на отрицательный результат не настраиваюсь, потому что верю в личность Анно как режиссера и продюсера. Если этот человек сумел провести по прямой дороге "Милашку Хани" и "Махороматик", то неужто он не совладает с собственным детищем?

Автор:  AkirA [ Пт 03 июл 2009, 13:44 ]
Заголовок сообщения: 

Изображение
А меж тем вышел второй мувик
Evangelion Rebuild: 2.0 You Can (not) Advance
Вот статья про премьеру в Японии.
Сюжет похоже ушёл совершенно в иную сторону, хотя Хидеаки Анно радостно хлопает в ладоши и говорит, что именно так он Еву и хотел сделать(Повзрослел наконец-то! :) ).
Жду качественного рипа ибо, судя по трейлеру, зрелищность возросла неизмеримо.

Также выпущен апдейт первого мувика
Evangelion Rebuild: 1.11
(Они бы ещё патчи выпускали :) )
С дорисованными спецеффектами и всяческими изменениями.

ЗЫ Только сейчас заметил, что постеры отличаются. На втором появились Аска и новый персонаж.
Если так дальше пойдёт, то к четвёртой части на постере соберётся нехилая толпа.

Автор:  Walks In Itself CAT [ Пт 03 июл 2009, 18:19 ]
Заголовок сообщения: 

Скорей бы уже! Жду не дождусь! Только мне кажется, что срок в 2-3 месяца - это преувеличение. Экранка должна намного раньше появится...

Автор:  Id [ Вт 15 дек 2009, 21:56 ]
Заголовок сообщения:  Re: Neon Genesis Evangelion

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДЛЯ ФЭНОВ ТОПИКА: ОСТОРОЖНО, НЕГАТИВНОЕ ИМХО!

Cмотрел сериал в конце ХХ и в начале XXI века. Сначала попытался посмотреть на кассетах, но достал лишь первые 3 серии с одноголосым переводом от Washu (может быть, помните о такой?) Впечатления были посредственные: ну да, опять любимое японцами мочилово с участием гигантских роботов и космических монстров, для пафосу названных Ангелами. Главный герой - какой-то странный подросток, которого папаша ни с того ни с сего сажает в робота и отправляет на поле боя. Ну ок, это же всего лишь японский мультик - что я, Макронов-Грендайзеров не видел?.. По первым трём сериям больше ничего не понял.

Потом началось... мегабайты рецензий, хвалебных песен, покадровых разборов, FAQoв и конечно же, флейма. Появление дивыксов, первых русских субтитров, сделанных фанатами - с комментариями! И вот приносят мне хард с 26 эпизодами сего опуса - на японском, с русскими субтитрами. Садимся с приятелем посмотреть...
...Приятель выдержал до эпизода, в котором бедолага Шинджи катался в метро. Со словами "вырубай этот бред" приятель начал изучать мою полку с кассетами - найти что-нибудь более интересное. Я вырубил, ибо был примерно такого же мнения, но с мыслью все же досмотреть до конца, хотя персонажи уже тогда вызвали у меня негативные эмоции. Эгоцентричные, комплексующие подростки, которым доверена важнейшая работа, потому как, дескать, другие ее выполнить не могут. Окружающие их люди, которые считаются с их максимализмом и соплями, а иногда и провоцируют их. Высосанный из пальца (скорее всего, под воздействием чего-то психотропного) "типа-оригинальный" взгляд одного японца на одну из самых массовых мировых религий - на волне максимализма XXI века оно, естественно, пошло на ура. Визуальный ряд - ничего выдающегося, кроме сцен экшена. В остальных же сценах - достаточно простенькая рисовка, статичные бэкграунды.
Ну ладно. Мы с приятелем посмотрели какую-то веселую киношку, и он ушел домой. В следующие четыре для я досматривал Евангелион. Естественно, из 25-26 серий ничего не понял, но впечатления остались примерно такие: негатив из-за сеттинга и персонажей + меня обманули, говоря о Великом Шедевре. Почитал статейки, по большей части состоящие из диферамб, но наткнулся на End of Evangelion. Посмотрел... просто неприятное зрелище, не более того. Конечная мораль - "люди никогда не понимали друг друга, и что бы что-то изменилось, надо их всех в единое целое слить". Всё что до неё (сиречь сериал) - сублимация подростковых комплексов во взаимоотношении друг с другом, с социумом и с противоположным полом в частности, преподанная в антураже посредственного анимационного экшена. Бесспорно, кому-то это интересно - в том или ином возрасте. Мне же оно не было интересно никогда.

Автор:  AkirA [ Вт 15 дек 2009, 22:29 ]
Заголовок сообщения:  Re: Neon Genesis Evangelion

Цитата:
"типа-оригинальный" взгляд одного японца на одну из самых массовых мировых религий
Гайнакс давным давно ещё сказали, что религиозная символика взята совершенно бессистемно, чисто для красоты и никакого подтекста тут нет.
Собственно даже не зная этого и смотря сериал внимательно, нетрудно заметить, что религиозные термины даются вполне себе научным и ничуть не божественным штукам. Да они могут нехило так влиять на мир, но их изучают учёные, с ними работают техники, ими управляют пилоты.
Взгляда на религию-ноль, если не считать пару красивых фраз Фуюцки, сказанных по случаю, да молитовку SEELE в энде, которые хоть и фанатики, но таки используют всё ту же технику и науку для достижения целей.
Цитата:
Конечная мораль - "люди никогда не понимали друг друга, и что бы что-то изменилось, надо их всех в единое целое слить".
А ничего, что потом Синдзи таки решается возвернуть всё как было?
Цитата:
Всё что до неё (сиречь сериал) - сублимация подростковых комплексов во взаимоотношении друг с другом, с социумом и с противоположным полом в частности, преподанная в антураже посредственного анимационного экшена. Бесспорно, кому-то это интересно - в том или ином возрасте. Мне же оно не было интересно никогда.
Ключевая фраза. Возраст очень важен. Я смотрел в 18 лет и осознавал, что меня уже не удивили. Я всё это уже и так знаю и переживал лет так в 13-14(возраст пилотов). Потому следил за постановкой, за сюжетом(чего хотят SEELE).

Безрадостные впечатления от новых полнометражек. судя по второй, ничего нам не доскажут. Всё перекроят и новыми мехами и персонажами сверху приправят, чтоб фигурки продавать. Эхе-хе. Коммерция взяла верх над искусством.

Автор:  Id [ Вт 15 дек 2009, 22:43 ]
Заголовок сообщения:  Re: Neon Genesis Evangelion

Цитата:
А ничего, что потом Синдзи таки решается возвернуть всё как было?

И для этого душит Аску? Или я чего-то уже забыл?
Ладно уж... чего сами авторы-то об этом говорят? или и тут личное восприятие включим?

btw, первый просмотр (3 серии) случился в 20 лет. Второй - кажется, в 22... или в 23. Тогда-то и включилось то самое раздражение и мысли о спекуляции на подростковых комплексах + эксплуатация "нового взгляда на христианство" ("а сегодня, дети, ваши сверстники валят ангелов")

Автор:  AkirA [ Вт 15 дек 2009, 22:58 ]
Заголовок сообщения:  Re: Neon Genesis Evangelion

Цитата:
И для этого душит Аску?
Ну душит то уже в материальном мире таки.
Собственно я не могу залезть в голову Анно и об удушении версий строить можно много. Мне например нравится такая:
Тот кто не сможет разобраться в себе, не сможет переделать мир. Синдзи каким был, таким и остался и у него получается та же самая несовершенная версия мира. Он это осознаёт и ломает своё творение, как в детстве пирамидку(нам это показывают). Концовка пессимистичная, но верная.
Лох миров не меняет.
В отличии от сериальной, где получилось изменить хоть бы своё отношение к миру, мол не всё так плохо.
Так или иначе слова Аянами о том, что можно вернуть всё обратно, ежли тебе суп из LCL не понраву и согласие Синдзи, звучат.
В любом случаи нам не посмотреть Еву так, как её смотрели сверстники пилотов, не ожидая, что под меха-сериалом окажется учебник ихней психологии. Такого раньше не было. Потому был шок.

Автор:  Id [ Вт 15 дек 2009, 23:28 ]
Заголовок сообщения:  Re: Neon Genesis Evangelion

Цитата:
Ну душит то уже в материальном мире таки.

Oт которого остались рожки да ножки.
Фанатских домыслов на эту тему было очень много. В том числе, что и не душит вовсе, а собирается, кхм... исполнить долг Адама с новой Евой.

Цитата:
Собственно я не могу залезть в голову Анно и об удушении версий строить можно много.

Ясно. Я-то подумал, что где-то была официальная трактовка от создателей, коль скоро произведение такое "громкое".

А вот шок у 13-15-летних - это уж как раз точно. Но вот учебник ли, в результате? Или подтверждение того, что им не измениться даже перед лицом всеобщего кердыка?

Автор:  AkirA [ Вт 15 дек 2009, 23:37 ]
Заголовок сообщения:  Re: Neon Genesis Evangelion

Цитата:
Oт которого остались рожки да ножки.
Море LCL есть из которого можно поднять людей обратно. Об этом говорит Аянами, мол все формы жизни могут востанавливаться и т. д.
Цитата:
В том числе, что и не душит вовсе, а собирается, кхм... исполнить долг Адама с новой Евой.
Возможно аллюзия на Адама и Еву была, но она не отменяет того что "А нефига у меня не получается!!!"
Цитата:
Ясно. Я-то подумал, что где-то была официальная трактовка от создателей, коль скоро произведение такое "громкое".
Не знаю, может и было. Но ссылаться на тайные интервью, половина из которых подделка это как-то... Собственно концовка осталась достаточно открытой с желания режиссёра. Захотел бы более внятную, сделал бы. Наше недопонимание и строиние разных версий входило в план. Всё идёт по плану.
Цитата:
Но вот учебник ли, в результате? Или подтверждение того, что им не измениться даже перед лицом всеобщего кердыка?
Ну художественное произведение не столь упорядоченное конечно как учебник. Нам показывают характеры, их поведение. Зритель пусть сам узнаёт себя, знакомых. Соображает кто и где повёл себя не так и какой из этого вывод.
Проще говоря, на кого походить на Синдзи, али на Кадзи?

Автор:  AkirA [ Пт 25 май 2012, 11:17 ]
Заголовок сообщения:  Re: Neon Genesis Evangelion

Отель, где можно пожить, как в Еве.

Автор:  AloneR [ Пт 25 май 2012, 19:51 ]
Заголовок сообщения:  Re: Neon Genesis Evangelion

Третья полнометражка уже показана или ещё не сняли ? :wink:
P.S: разобрался - осень 2012 г. Как раз перед прогнозируемым Концом света Третьим ударом.

Страница 3 из 3 UTC + 3 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/