Интересная тема!

В добавление -
Эндрю Стентон - озвучка черепахи Краша в "В поисках Немо"
Пит Доктер - тоже озвучивал кого-то в "Корпорации монстров"

Проверю - добавлю
Рад, что тему заметили.

Еще я знаю, что Брэд Берд в "Рататуе" кого-то озвучил.

Олег Ужинов - воробей в фильме "Жихарка"......

Эндрю Стэйнтона я добавил в список.
Ужинова скорее всего тоже скоро добавлю.
Спасибо!

Эндрю Адамсон в "Шреке 2" озвучил капитана дворцовой стражи. И вроде еще пару эпизодических ролей.
В "Короле-льве", как следует из бонусов на лиц. диске, был не в ключенный в финальный вариант эпизод с "футболом жуков". Роли Тимона, Пумбы и Симбы в нем озвучили режиссеры Роджер Аллерс и Роб Минкофф.

Про Адамсона стоит по-интересоваться... Но эпизодические роли не подходят - нужны конкретные персонажи, пусть маленькие, но роли.

Леш, материал очень интересный, прочел, как грится, на одном дыхании!

Юрий Норштейн озвучивал в аниме Jubei-chan какого то эпизодического персонажа. Просто проходил мимо и попросили.

Спасибо, рад, что нравится. Хочу заметить, материал не устоявшийся. Я его уже раза 4 менял. Вот сегодня выложил самую свежую версию, в которой я отказался от упоминаний короткометражных работ (поэтому "Жихарка" отпадает ) и добавил Криса Уэджа в роли знаменитого Скрэта. И как я мог о нем забыть??? Баламут напомнил

Ого! Я слышал, что он в последнее время сотрудничал с японцами, но не думал, что до такой степени. Он, что, по-японски там и шпарил?

Да, не могу вспомнить, сняли ли Фрэнк Томас и Оливер Джонстон хоть один фильм, но это в любом случае легендарные личности. Думаю, стьоит упомянуть их появление в "Суперсемейке", пускай и эпизодическое. [/i]

Материал включает в себя примеры озвучивания персонажей фильма режиссером ЭТОГО же фильма.
Скажем Крис Уэдж озвучил Скрэта и в первой, и во второй части "Ледникового периода", однако я упоминаю лишь первую часть, т.к. в постановке второй части Уэдж уже не участвовал (правда, был продюсером).

Не представляю. Не смотрел Jubei-chan. Сотрудничает громко сказано. Хотя, оказывается не на одну только Ghibli он захаживает, а ещё и на Madhouse.

Очень удачный материал!

В "Цыпленке Цыпе" Марк Диндэл озвучил "крутого" дикобраза и еще кого-то - то ли физрука, то ли еще кого. Надо будет уточнить.