Ретроспектива "Утиных историй"

[Darkwing]

Вот, о чём ещё можно было бы сказать, но я решил, что оно того не стоит, не энциклопедию же пишу
Пятый мультфильм мини-цикла отражает первый моментом прибытия машины времени. В обоих случаях машина времени [непреднамеренно?] спасает кого-то от монстра (падая на хвост!). В первом фильме Скрудж спасает Бабби, а в пятом - Бабби спасает Скруджа. Сценаристы, наверное, подумали: а что, красиво! давайте так и сделаем!

Но для меня уже сам факт того, что Бабби прибывает точно в то место и то время, где и когда находится Скрудж, уже чудовищная натяжка. А уж то, что момент выбран с расчётом спасти Скруджа (повторив аналогичный момент), это просто за гранью

[Darkwing]

71-й эпизод. Начало миницикла "Суперутиные истории".
Текущий счёт


Я рассматривал мультфильм с дубляжом 1992 года. Не от хорошей жизни. Этот дубляж мне не нравится (дальше будет хуже, переводы разных серий будут противоречить друг другу). По сравнению с тем, который был в "первом сезоне" он, можно сказать, халтурный. Поэтому честно попытался работать с дубляжом 2004 года. Конечно, досмотрел, но, белиберда-белибердень, это пытка! Даже хуже, чем обычно, потому что Фэнтона и Маму Крякшил, насколько я могу судить озвучивал один и тот же актёр! Нет, конечно, учитывая, что в мультфильме с Мамой Крякшил общается только Фэнтон можно предположить, что у него "не все дома", но не настолько же! Так что я лучше с классикой

Советую уделить минутку внимания подводке, которую я публикую в новостях сайта. Там несколько слов об обстоятельствах премьеры "Суперутиных историй".

Наблюдение, непоместившееся в отзыв. Посмотрите, за рулём машины Скруджа не Дакворт, а другой водитель

[Идущий]

Шикарный обзор. И да, новый дубляж просто ужас.

[RomNick98]

Шикарный обзор. И да, новый дубляж просто ужас.

Прошло уже 16 лет, нелогично уже называть дубляж новым.

[RomNick98]

Даже хуже, чем обычно, потому что Фэнтона и Маму Крякшил, насколько я могу судить озвучивал один и тот же актёр

Плохо судите. За Фентона говорил Андрей Матвеев, а за его мать - напоминает Владимира Маслакова, но точно не Матвеев.

[Darkwing]

Плохо судите.

Да, я никудышный зритель. Режиссер старался, а я даже разницу между голосами не заметил.

[Идущий]

Прошло уже 16 лет, нелогично уже называть дубляж новым.

Прошу прощения. И да, второй старый дубляж просто ужас. Много раз пытался смотреть с ним, но это просто невозможно.

[RomNick98]

Много раз пытался смотреть с ним, но это просто невозможно.

Дело вкуса. Я вот серии 2 сезона впервые просмотрел именно с питерским дубляжом и особо не был разочарован. Первый дубляж я просмотрел уже позже и сразу тогда заметил недоигрыши, хромую укладку и профуканные ключевые моменты (один из них я как-то описывал в подробности).

Для справки - режиссёр второго дубляжа с 2011 года прикована к инвалидному креслу, а самой питерской Неве сейчас крайне туго с получением новых работ (в основном, прокатных) ввиду того, что нашим супервайзерам затратно ехать из Москвы туда-сюда. И им обязательно курировать дубляжи именно из студии, а не через видеосвязь. С Сони у питерцев отношения, можно сказать, похоронены.

[Идущий]

Для справки - режиссёр второго дубляжа с 2011 года прикована к инвалидному креслу

Это ужасно, просто по-человечески.

а самой питерской Неве сейчас крайне туго с получением новых работ (в основном, прокатных) ввиду того, что нашим супервайзерам затратно ехать из Москвы туда-сюда. И им обязательно курировать дубляжи именно из студии, а не через видеосвязь. С Сони у питерцев отношения, можно сказать, похоронены.

А это ужасно с точки зрения фаната. Я на самом деле очень люблю кинотеатральные дубляжи "Невы", работы для проката мне по большей части всегда нравились больше, чем "Мосфильма".

[Darkwing]

Сегодня на Сайте о про-диснеевской анимации публикую заметку об эволюции деньгохранилища в комиксах Карла Баркса. Она скромно выглядит, но с одной стороны потребовала проштудировать множество комиксов, а с другой придумать, как структурно её организовать в свете недавних значительных обновлений дизайна сайта.

[Идущий]

Великолепно, огромное спасибо!

[Avenger]

Более того, сформировался миф, что именно на этом холме Скрудж сооружал все свои хранилища с 1902 года.

Кто-то не любит канон Росы

[Darkwing]

Кто-то не любит канон Росы

Первый утиный комикс Росы появился, когда работа над первым сезоном "Утиных историй" уже подходила к концу Для людей, создававших "Утиные истории", видимо, был лишь один канон.

[Darkwing]

72-й эпизод.
Замороженный счёт

[Идущий]

Благодарю за новый отзыв!
Удивительно, как время все меняет. В детстве мне казалось, что серии с Утка-роботом самые лучшие, т.е. гораздо круче первого сезона. Сейчас я все еще люблю их, но в моем рейтинге они очевидно проигрывают очень многим сериям первого сезона.

[Darkwing]

В детстве мне казалось, что серии с Утка-роботом самые лучшие, т.е. гораздо круче первого сезона.

Если говорить про "Суперутиные истории", то они очень динамичные, может в этом секрет?

[Идущий]

Да, вероятно в этом. Ну и фантазию создателей следует отметить. Сейчас некоторые рояли в кустах, типа похищения хранилища пришельцами, кажутся странными, но в детстве я был от этого в восторге.

[Darkwing]

73-й эпизод.
Приключения Утка-робота


Скриншот заслуживает пары слов. Забавно, как в этом кадре увеличили плечи Утка-робота для того, чтобы разместить на них Билли-Вилли-Дилли.

[Идущий]

Отличный отзыв! Этим летом пересматривал 2 и 3 сезон, и к своему сожалению, не стал смотреть значительное число серий! Но "Суперутиные истории" пересмотрел с удовольствием.

[Darkwing]

на Сайте о про-диснеевской анимации публикую заметку об эволюции деньгохранилища в комиксах Карла Баркса

Я с самого начала решил, что заметка про деньгохранилище будет только первой в целом цикле. Слишком уж обширна тема
И вот опубликовал вторую часть.


По секрету сообщу, что в третьей части планирую рассмотреть сюжетные заимствования в эпизодах "УИ", которые не считаются экранизациями.