Соболь писал(а):
Первые ассоциации, конечно, с "Мулан" 
Особенно с эпизодом песни "Girl worth fighting for" (вроде так называлась??).
Собственно, "Мулан" в целом (и концепты Ганса Бачера в частности) стал источником вдохновения для создателей le Papillon.
О чем мультфильм? Как я понял, речь о погибшем воине, который как бы со стороны видит, как его дочь мстит за его честь (а в итоге возвращает его меч). В начале мультфильма воин как бы просыпается. На самом деле он мертв.
Рад, что тебе, Соболь, понравилось!