| О про-диснеевской анимации https://prodisney.ru:443/phpBB2/ |
|
| Сыграй мою музыку (Make Mine Music, 1946) https://prodisney.ru:443/phpBB2/viewtopic.php?f=21&t=4631 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Darkwing [ Вс 06 фев 2011, 20:45 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Make Mine Music(1946) |
Наверное, придется использовать вариант перевода "Сыграй мою музыку" Sanek писал(а): Это был т.н. пакетный мультфильм, наподобие "Фантазии" или "Привет,Друзья!", "Сыграй мою музыку" называли "Фантазией для бедных" Не очень справедливо, хотя доля правды есть. Самое интересное, что мультфильм был во многом забавнее "Фантазии", потому что эксплуатировал более популярную музыку.Sanek писал(а): 1.The Martins and the Coys Да, в DVD издании "Музыки" этого сегмента нет. Я думаю, его удалили из-за "перенасыщения" сценами насилия. К счастью для нас, "Мартины и Кои" показывался у нас по Первому каналу в Дисней-клубе. Это случилось из-за того, что нам дали готовые телепрограммы, собранные ещё в начале 80-х годов. |
|
| Автор: | Sanek [ Сб 12 мар 2011, 18:21 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Make Mine Music(1946) |
darkwing писал(а): "Сыграй мою музыку" называли "Фантазией для бедных" Не очень справедливо, хотя доля правды есть.Я думаю, что, что такое название было совершенно несправедливо. "Музыка" была просто менее хорошо раскручена в прокате, нежели "Фантазия". Но сам мультфильм провальным уж точно не назовешь. Он ничуть не хуже "Фантазии". |
|
| Автор: | Darkwing [ Чт 21 апр 2011, 12:13 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Make Mine Music(1946) |
Вчера мультфильму "Сыграй мою музыку" исполнилось 65 лет! Немного обидно, что событие прошло совершенно незамеченным. Ладно обычные поклонники диснеевской анимации - далеко не каждый из них вообще видел юбиляра. Но вот скажем диснеевский проект D23 предпочел вспомнить, что 19 лет назад появился мультсериал "Команда Гуфи". |
|
| Автор: | Darkwing [ Сб 01 дек 2012, 00:55 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Make Mine Music(1946) |
Sanek писал(а): 7.Peter and the Wolf А вот положа руку на сердце, все ли ее знают? Этот сегмент является анимационным вариантом всем известной композиции Сергея Прокофьева.Режиссером картины был Клайд Джероними.В создании принимали участие Уолт Дисней и сам Сергей Прокофьев в 1939 году. Короткометражка должна была быть сегментом "Фантазии",но она так понравилась Диснею,что он решил её выпустить как самостоятельный фильм позже. Ладно, у меня вот в участии Прокофьева очень большие сомнения. В свежих ответах на вопросы диснеевских фанатов Дэйв Смит написал: Prokofiev visited the Disney Studio on February 28, 1938, with his lawyer Randolph Polk, to play the piano score of Peter and the Wolf for Walt Disney and Disney composer Leigh Harline. Supposedly Prokofiev had written the piece with Walt in mind. It took a while, but a contract was finally signed three years later, and our Peter and the Wolf came out in Make Mine Music in 1946. Я заинтересовался и посмотрел биографию Прокофьева. Судя по всему тот памятный визит в Америку, где он сыграл Диснею, был последним. Говорят, у Прокофьева была автобиографи, вот бы где всю эту историю прояснить! И ещё. Куда ни посмотришь, везде пишется, что "Петя и Волк" появился в кинотеатрах как отдельный мультфильм через год после "Make Mine Music", прокатываясь вместе с "Фантазией", которая вышла в повторный прокат. Но как же так? Ведь "Фантазия" выходила в повторный прокат в 1946 году, а не в 1947! В 1947 году повторно прокатывался "Бэмби". Вообщем врут нам! |
|
| Автор: | Darkwing [ Пн 08 ноя 2021, 21:18 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Make Mine Music(1946) |
На Сайте о про-диснеевской анимации появилась галерея "Сыграй мою музыку", и я под впечатлением от фильма стал искать на форуме сообщения, связанные с мультфильмом. В теме уже говорилось, что сегмент "Мартины и Кои" вырезался. Мне было интересно, а что было с титром мультфильма, в котором говорится про ДЕСЯТЬ частей А вот что! Должно быть так: ![]() А было так: ![]() И ещё любопытный момент, о котором я задумался, когда подбирал кадры в коллекцию. "Make Mine Music" поразительно часто касается темы ухода в мир иной! Мартины и Кои попадают на облака. Утка Соня переступает порог небесных врат. Да и поющий кит тоже выступает на небесах. Не могу придумать объяснение...
|
|
| Автор: | Фантазиум [ Пн 08 авг 2022, 19:44 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Сыграй мою музыку (Make Mine Music, 1946) |
Бесподобный мюзикл!
|
|
| Страница 1 из 1 | UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|