Оба фильма мало того, что дублировались, но еще и выходили на ДВД в лицензии!
"Рок-кукареку" я вааще солучайно купил - в одном непопулярном видеобутике он 3! года пролежал в единственном эксемаляре, пока не попал в мои загребущие лапы
| О про-диснеевской анимации https://prodisney.ru:443/phpBB2/ |
|
| Творчество Дона Блата https://prodisney.ru:443/phpBB2/viewtopic.php?f=22&t=142 |
Страница 5 из 15 |
| Автор: | Goldy-Gry [ Вс 31 авг 2008, 20:59 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Цитата: Что-то подсказывает, что оба были все-же в дубляже
Сколько раз по тв не смотрела - ни разу не видела в дубляже. Либо совсем стрёмненький пиратский перевод, либо многоголосый закадровый. В общем, не дубляж в любом случае... Хотя может, мне просто не попадался. |
|
| Автор: | ZAK [ Пн 01 сен 2008, 02:29 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Goldy-Gry писал(а): ... и "Роком" (кстати, перевели его как "Новые приключения пса" или как-то так!).
Для этого издания ("Екатеринбург-АРТ") действительно сделали дубляж, причём ужасный. Всех персонажей озвучивают три или четыре актёра, а некоторые песни дублированы обычной речью (т. е. вокал не просто приглушён, а полностью убран). |
|
| Автор: | Brisby [ Пн 01 сен 2008, 08:55 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Оба фильма мало того, что дублировались, но еще и выходили на ДВД в лицензии! "Рок-кукареку" я вааще солучайно купил - в одном непопулярном видеобутике он 3! года пролежал в единственном эксемаляре, пока не попал в мои загребущие лапы
|
|
| Автор: | Goldy-Gry [ Пн 01 сен 2008, 09:52 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Цитата: Оба фильма мало того, что дублировались, но еще и выходили на ДВД в лицензии!
Ну, если Екатеринбург-арт, логично, что лицензия... Чёрт, за песни обидно! Ведь вся же прелесть в них. 
|
|
| Автор: | Darkwing [ Ср 03 сен 2008, 10:04 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Los Angeles Times сообщила, что 24 августа скончался Моррис Салливан, бизнесмен, который в 1984 году буквально спас Дона Блата от разорения (после того, как рухнул рынок видеоигр). Уже в те годы Салливан был почтенным "пенсионером", отошедшим от дел. Для Блата он стал ангелом-хранителем, взяв на себя финансирование студии Sullivan-Bluth Productions. |
|
| Автор: | Darkwing [ Вс 14 сен 2008, 14:25 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Вчера Дону Блату "стукнул" 71 год. Совсем дедушка. Но он по-прежнему трудится! На покой не спешит! Давай Дон, давай!!!  
|
|
| Автор: | Савченко Евгений [ Вс 14 сен 2008, 14:38 ] |
| Заголовок сообщения: | |
А чем он сейчас занимается? |
|
| Автор: | Darkwing [ Вс 14 сен 2008, 22:46 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Савченко Евгений писал(а): А чем он сейчас занимается?
Вот на этот счет ничего ободряющего сказать не могу. Насколько я знаю (а знаю немного), Блат продолжает добиваться финансирования новых мультфильмов, пробивает дистрибьюцию старых, занимается лицензированием, пишет книги. Не так давно я рассказывал, что он и его команда подготовили 90 минут бонусов для DVD "Банджо". |
|
| Автор: | Darkwing [ Вс 14 сен 2008, 23:36 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Понимаю, что мое предыдущее сообщение не очень информативно, поэтому напишу кое-что на другую тему, касающуюся Блата. Наверное, многие знают, что после "Секрета НИМХ" Блат начинал работать над мультфильмом "Восточнее Солнца, западнее Луны". Но знаете ли вы о чем эта история по мотивам скандинавского эпоса? По сюжету девушка встречала белого медведя (не знаю, как у Блата, но в оригинале девушку продавал медведю ее собственный отец!), который на самом деле был заколдованным принцем. Принц превращался в человека по ночам, но он запретил героине смотреть на себя. А девушка не в силах справиться с любопытством однажды ночью зажгла свечи, чтобы его разглядеть. Она увидела прекрасного юношу и немедленно в него влюбилась. К сожалению, по условиям наложенного на него заклятья принц должен был перенестись куда-то восточнее Солнца, западнее Луны, чтобы стать зятем для злобной волшебницы. Если бы девушка сдерживала любопытство в течение года, принц был бы расколдован. А так ей пришлось отправляться в нелегкое путешествие на поиски парня и на исправление содеянного. Дальше множество приключений 
Такая вот сказка. По-моему, очень интересно! Жаль, что не сложилось... Было бы интереснее "Американского хвоста" 
|
|
| Автор: | Inry [ Пн 15 сен 2008, 15:07 ] |
| Заголовок сообщения: | |
darkwing писал(а): мультфильмом "Восточнее Солнца, западнее Луны". Но знаете ли вы о чем эта история по мотивам скандинавского эпоса?
Я эту сказку смотрел в чешской версии. |
|
| Автор: | Goldy-Gry [ Пн 15 сен 2008, 19:52 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Цитата: Я эту сказку смотрел в чешской версии.
О, и я кажется тоже... Там в названии вроде бы даже фигурировало слово "медведь", не? |
|
| Автор: | Inry [ Вт 16 сен 2008, 11:09 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Это "король- полярный медведь". Тоже было. А "на восток от Солнца", что я смотрел, там был лев. Но явно не эпос, это ходячий сюжет, который есть почти везде. |
|
| Автор: | dentitov [ Вт 23 сен 2008, 11:58 ] |
| Заголовок сообщения: | |
http://forums.somethingawful.com/showthread.php?threadid=2862419 Случайно нашел тред в англоязычном форуме, где какой-то хороший человек выложил фотки рабочих материалов фильмов Блата. (модели персонажей, целы, раскадровки и т.п.) Насколько я понял, Блат просто подарил все это колледжу анимации, в котором учится автор темы. Предупреждение: Вся графика "тяжелая", по этой причине примеры картинок не выкладываю. |
|
| Автор: | Darkwing [ Вт 23 сен 2008, 12:12 ] |
| Заголовок сообщения: | |
dentitov писал(а): автор все выложил в BMP формате
Нет, в jpg. Уж не знаю, почему интернет обозреватель хочет сохранять их как bmp. А вообще ШИКАРНО! Очень здорово! Я знал, что Блат пожертвовал большой арт-коллекцией (может быть для того, чтобы ее не отобрали, кто его знает), но не видел ничего из нее.
ВСЕМ СМОТРЕТЬ! А ту панораму из "Рок-Кукареку" просто руки чешутся воссоздать! Эх, нет у меня DVD этого мультфильма...
|
|
| Автор: | Darkwing [ Вт 23 сен 2008, 12:49 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Что поражает, так это цвета селов! Просто трагедия, что существующие DVD с мультфильмами Дона их не передают... Про проекты Блата о китах я много слышал, но ни разу не видел рисунков. Не представлял, что дело зашло ТАК далеко. |
|
| Автор: | POOH [ Вт 23 сен 2008, 13:11 ] |
| Заголовок сообщения: | |
воу ! спасибо dentitov ! |
|
| Автор: | dentitov [ Сб 27 сен 2008, 09:08 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Маленькое дополнение к предыдущему сообщению. Если помните, там выкладывались черновые рисунки танца маленькой девочки. Сотрудники (а может ученики) того самого колледжа собрали их в анимашку и выложили на youtube http://ru.youtube.com/watch?v=0WHDRFl0rSs Что это за фильм такой, может кто-нибудь знает? |
|
| Автор: | Darkwing [ Сб 27 сен 2008, 12:26 ] |
| Заголовок сообщения: | |
dentitov писал(а): Что это за фильм такой, может кто-нибудь знает?
Piper? Это короткометражка, которую Блат планировал создать, пока не занялся "Банджо"! Мультфильм про котенка показался более простым, а значит и более реалистичным проектом. Но, насколько я знаю, Piper был не о людях, а о негативных персонажах, которых звали Несталбы, Несмогбы, Неделалбы и т.д.. Думаю, что не ошибусь, если скажу - эта анимация была создана в 1974 году. Анимация "Банджо" началась весной 1975 года. Что касается анимашки, то выглядит потрясающе! Неудивительно, что на студии Disney Дон считался одним из самых перспективных. |
|
| Автор: | Brisby [ Пн 20 окт 2008, 15:03 ] |
| Заголовок сообщения: | |
darkwing, у меня есть лицензионный ДВД с "Рок-Кукареку". Скажи какой эпизод - я могу панораму наскриншотить
|
|
| Автор: | dentitov [ Вт 18 ноя 2008, 18:06 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Наконец-то до меня дошла долгожданная книга "The Art of animation drawing" Дона Блата. Еле утерпел, чтобы не распечатать пакет прямо на почте!
В результате, получил не совсем то, что ожидал. (хотя, признаюсь, книгу пока прочитал "по диагонали", да и слабый английский наверняка искажает восприятие) Во-первых, книга оказалась не столько о рисовании анимации, сколько о создании анимационного фильма вообще, хотя, исходя из названия, я ждал именно пособия по анимации. Блат рассказывает и о подготовке сценария, и о разработке персонажей, и об озвучивании и т.д. Причем, все это, скорей, в форме ликбеза, нежели раскрытия тайн и неочевидных моментов. Хотя, чайникам и любопытствующим, вроде меня, все равно будет интересно. Во-вторых, объем книги оказался меньше, чем я ожидал - всего 112 страниц от корки, до корки, включая оглавление и прочие, не относящиеся к делу довески. При этом, текст набран довольно крупным шрифтом, так что на выходе получается и вовсе скромненько. Ну, и в третьих - иллюстрации. Нет, иллюстрации в полном порядке, но хочется больше!
К плюсам можно отнести хорошее издание книги, бумага плотная, матовая, листать и держать в руках очень приятно. |
|
| Страница 5 из 15 | UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|