Земля до начала времён (1988)
-
Фантазиум
Земля до начала времён (1988)
Прекрасный мультфильм на все времена! Имеет целых 13 продолжений, из которых я смотрел только 2. Последняя часть только на английском, так до сих пор и не переведена на русский.
- Вложения
-
- the_land_before_time.jpg (83.04 КБ) 7015 просмотров
Последний раз редактировалось Фантазиум Вт 19 июл 2022, 04:17, всего редактировалось 1 раз.
- Darkwing
- Site Admin
- Сообщения: 20052
- Зарегистрирован: Вт 11 ноя 2003, 11:27
- Откуда: Россия
- Контактная информация:
Re: Земля до начала времён (1988)
Фантазиум писал(а):Имеет целых 13 продолжений
Это, кстати, не важно.
Важны вещи, имеющие отношение к самому фильму. Я лично снимаю шляпу перед самой идеей создания такого фильма. Это вам не экранизировать литературную классику, только с мышками/собачками на главных ролях. Более того, животные здесь есть животные, а не замаскированные люди. И мне всегда обидно, когда "Землю" ругают. За вторичность [истории], за сентиментальность, да мало ли за что... За немого острозуба?
Кино хорошее, и было бы достаточно хорошим, если бы просто рассказывало историю потерявшегося детёныша-динозавра, но мало того - тут ещё поднимается вопрос расовой нетерпимости.






Да, как небось Дон Блат потом локти кусал, что разбежался со Спилбергом...
-
Фантазиум
- Darkwing
- Site Admin
- Сообщения: 20052
- Зарегистрирован: Вт 11 ноя 2003, 11:27
- Откуда: Россия
- Контактная информация:
Re: Земля до начала времён (1988)
Любопытный факт.
Про то, что Литлфут всю дорогу был Тандерфутом, наверное, многие знают. Но плюс к этому на ранних этапах работы над фильмом персонажа Серы звали Бэмбо!
Про то, что Литлфут всю дорогу был Тандерфутом, наверное, многие знают. Но плюс к этому на ранних этапах работы над фильмом персонажа Серы звали Бэмбо!
-
Фантазиум
Re: Земля до начала времён (1988)
Darkwing писал(а): Но плюс к этому на ранних этапах работы над фильмом персонажа Серы звали Бэмбо!
И что в этом такого удивительного? Имя как имя, разве что на Бэмби похоже.
- Kotenok_gaff
- Львенок
- Сообщения: 2110
- Зарегистрирован: Сб 28 янв 2006, 14:59
- Откуда: Moscow, Russian Federation
- Контактная информация:
Re: Земля до начала времён (1988)
Darkwing писал(а):Любопытный факт.
Про то, что Литлфут всю дорогу был Тандерфутом, наверное, многие знают. Но плюс к этому на ранних этапах работы над фильмом персонажа Серы звали Бэмбо!
как женская версия Рэмбо?
...с утра мы тихи и мурлычем мило, в обед мы тихи и едва слышны...
- Darkwing
- Site Admin
- Сообщения: 20052
- Зарегистрирован: Вт 11 ноя 2003, 11:27
- Откуда: Россия
- Контактная информация:
Re: Земля до начала времён (1988)
Поразительный документ мне попался.

Через несколько дней после релиза "Земли до начала времён" Стивен Спилберг пишет Дону, Джону Померою и Гэри Голдману и всем "чудотворцам" с карандашами, чернилами и краской о том, какой чудесный и востребованный у детворы получился фильм. Упоминает, что "плавание" было не самое спокойное, но результаты "творчески приятны". Удивительно, насколько письмо содержательное и по-человечески откровенное. Прочтите этот переведённый кусок и поймёте, о чём я:
В качестве новых пионеров одной из старейших форм искусства, вы доказали, что анимация снова - важная часть нашего национального наследия. И какая анимация! Я верю, что лучшие фильмы - те, который показывают целостность стиля. У "Земли до начала времен" есть поэтическая, лирическая смесь света и тени, которая ранее была создана, пожалуй, лишь однажды - в сегменте "Фантазии" "Танец фей-драже". История мультфильма про Оливера лучше, чем та, которую придумал я для "Земли до начала времён" ([это же] Диккенс, в конце концов), но мастерство и артистизм нашего маленького фильма про динозавров беспримерны.
Что я тут могу сказать. Только одно: НИЧЕГО СЕБЕ! Спилберг посмотрел "Оливера", признал, что он интереснее, чем "Земля", да ещё и откровенно пишет об этом. Кому! Создателям "Земли"! Интересно, что подумали получатели этого письма
Были польщены? Или сделали вот так:
Но Стивену спасибо за откровенность! Великий человек!
Кстати, я в своём рейтинге "Землю" оценил чуть-чуть лучше "Оливера". Преимущество "Земли" во всех категориях, кроме "Остроумия" (там выигрывает "Оливер").

Через несколько дней после релиза "Земли до начала времён" Стивен Спилберг пишет Дону, Джону Померою и Гэри Голдману и всем "чудотворцам" с карандашами, чернилами и краской о том, какой чудесный и востребованный у детворы получился фильм. Упоминает, что "плавание" было не самое спокойное, но результаты "творчески приятны". Удивительно, насколько письмо содержательное и по-человечески откровенное. Прочтите этот переведённый кусок и поймёте, о чём я:
В качестве новых пионеров одной из старейших форм искусства, вы доказали, что анимация снова - важная часть нашего национального наследия. И какая анимация! Я верю, что лучшие фильмы - те, который показывают целостность стиля. У "Земли до начала времен" есть поэтическая, лирическая смесь света и тени, которая ранее была создана, пожалуй, лишь однажды - в сегменте "Фантазии" "Танец фей-драже". История мультфильма про Оливера лучше, чем та, которую придумал я для "Земли до начала времён" ([это же] Диккенс, в конце концов), но мастерство и артистизм нашего маленького фильма про динозавров беспримерны.
Что я тут могу сказать. Только одно: НИЧЕГО СЕБЕ! Спилберг посмотрел "Оливера", признал, что он интереснее, чем "Земля", да ещё и откровенно пишет об этом. Кому! Создателям "Земли"! Интересно, что подумали получатели этого письма
Но Стивену спасибо за откровенность! Великий человек!
Кстати, я в своём рейтинге "Землю" оценил чуть-чуть лучше "Оливера". Преимущество "Земли" во всех категориях, кроме "Остроумия" (там выигрывает "Оливер").
Re: Земля до начала времён (1988)
А меня зацепило, как он пишет "Я придумал историю". Спилберг действительно сам придумал сценарий для "Земли"? Или это просто оборот такой, дескать "Я придумал, про что вы будете снимать следующий мультфильм - следовательно, и авторство истории мое"?
- Darkwing
- Site Admin
- Сообщения: 20052
- Зарегистрирован: Вт 11 ноя 2003, 11:27
- Откуда: Россия
- Контактная информация:
Re: Земля до начала времён (1988)
Ingialdr писал(а):Спилберг действительно сам придумал сценарий для "Земли"?
Мне кажется, он придумал тему мультфильма, так что имеет основания считать себя автором.
- J'Rama
- Заинтересованный
- Сообщения: 31
- Зарегистрирован: Вт 07 янв 2025, 20:10
- Откуда: Оренбуржье
- Контактная информация:
Re: Земля до начала времён (1988)
Решила недавно устроить марафон всей "Земли до начала времен". Прежде смотрела около половины мультфильмов, теперь хочу все. Вместе с сериалом. Я весьма и весьма благосклонно отношусь к сиквелам,и всегда даю им шансы, так что марафон такого рода идет легко.
Сейчас на очереди 7 часть. Мульты столь скромные по хронометражу, что была мысль смотреть по 2 части сразу... Но не стала, пока что.
Пока больше ничего говорить не буду. Уточню лишь, что за 6 частей успела послушать 4 разных переводчиков. Целенаправленно смотрю в разных переводах, набор причин разный. На сегодняшний день отслушала Гранкина, Кашкина, Санаева и Визгунова. На очереди перевод от Премьер-видео, а у поздних частей буду слушать тех кто будет - выбора там будет не много. Последнюю часть вообще придется без перевода смотреть, что, в целом, не проблема.
Смешной факт, чтобы закруглить это вступительное сообщение: все 4 переовдчиков, каких я выбирала на просмотр
в этот раз, отказывали Дакки в возможности быть девочкой: все как один перевели будто она - мальчик. Зато кто-то, вроде Санаев, представил Питри как девочку:) Ну что ж такое:) Но это мелочи, которыми просто захотелось поделиться - помимо мультипликации и рисования я ОЧЕНЬ люблю озвучки, так что я развлекаюсь и на этом уровне:)
Stay tuned, все мысли по сути будут через некоторое время:)
Сейчас на очереди 7 часть. Мульты столь скромные по хронометражу, что была мысль смотреть по 2 части сразу... Но не стала, пока что.
Пока больше ничего говорить не буду. Уточню лишь, что за 6 частей успела послушать 4 разных переводчиков. Целенаправленно смотрю в разных переводах, набор причин разный. На сегодняшний день отслушала Гранкина, Кашкина, Санаева и Визгунова. На очереди перевод от Премьер-видео, а у поздних частей буду слушать тех кто будет - выбора там будет не много. Последнюю часть вообще придется без перевода смотреть, что, в целом, не проблема.
Смешной факт, чтобы закруглить это вступительное сообщение: все 4 переовдчиков, каких я выбирала на просмотр
в этот раз, отказывали Дакки в возможности быть девочкой: все как один перевели будто она - мальчик. Зато кто-то, вроде Санаев, представил Питри как девочку:) Ну что ж такое:) Но это мелочи, которыми просто захотелось поделиться - помимо мультипликации и рисования я ОЧЕНЬ люблю озвучки, так что я развлекаюсь и на этом уровне:)
Stay tuned, все мысли по сути будут через некоторое время:)
Последний раз редактировалось J'Rama Сб 28 фев 2026, 20:40, всего редактировалось 1 раз.
***
Где я бываю еще:
Я в Телеграм (забегайте поболтать
) -- https://t.me/AeroGoth
Мой ТГ канал с рисунками и размышлялками --> https://t.me/midnight_rama
Профиль Sonic-World -- > https://sonic-world.ru/forum/profile/6071-jrama/
Галерея на DeviantArt - по ссылке под аватаром или в профиле
Где я бываю еще:
Я в Телеграм (забегайте поболтать
Мой ТГ канал с рисунками и размышлялками --> https://t.me/midnight_rama
Профиль Sonic-World -- > https://sonic-world.ru/forum/profile/6071-jrama/
Галерея на DeviantArt - по ссылке под аватаром или в профиле
- Dr. Шалтай
- Человек наш!
- Сообщения: 99
- Зарегистрирован: Сб 16 мар 2013, 08:51
Re: Земля до начала времён (1988)
Плохая новость: я обещался расписать, чем же этот анимационный фильм — эталон мне сорт видеокассет. И я пересмотрел и увидел, что он как-то не очень тянет на этот титул. Многие вещи смотрелись бы не чужеродными в современной анимации. На это можно смотреть и on the bright side: за почти 38 лет с момента выхода он не устарел.
А хорошей новости нет, я думал, что мне будет, о чем тут написать. К сожалению, нет, и сейчас срочно придется причесывать свой отзыв из черновика для достойного на форуме ответа.
Итак, начну с плохого, но субъектива: вот серьезно, это именно я или у всех творчество Блута идет как нудновато-трудноватое для просмотра? У меня, если что есть, нудноватые любимые фильмы, просто уже 2-й раз я это замечаю и не пойму.
2-я вещь уже будет не плохая, но смотрел я в hd-ripe (для экрана мобильного сойдет, а иначе сейчас сложно), но ощущения, что смотрю на кассете меня не покидало. И я не пойму, в чем дело: в выбранной палитре или в чем еще. Даже те диснеевские полнометражки, что я реально в детстве видел на кассете, у меня при пересмотре на двд такого чувства не оставляли, а «землю первобытных времен» (мой перевод именно такой, но я смотрел в оригинале) я в детстве смотрел по телевидению (канал лет за 30 уже забыл), как и все почти, кроме того как главгерои идут по бэдлендам, но при пересмотре реально чувствовал себя за кассетой.
За палитру хочется и похвалить, причем в ночных сценах особенно, а сами бэдленды мне не понравились, но и они должны навевать такие чувства, чтобы великая долина раем показалась.
В др. плюсы запишу «экшн»-сцены у вулканов. А также динамику главгероев, помню, что отметил это, но в своем черновике не нашел.
Хотел поцитировать, а это оказалось сложнее, чем я думал, но я попробую
У меня это могла быть неироничная претензия, но мне сообщили: в сиквелах хищных учили — не играть с едой, поэтому я более, чем уверен, он не немой, просто, о чем ему в тех сценах говорить.
И сам себе я представил собрание острозубов, которые делятся впечатлениями после охоты, но это явно юмористическая сцена абсолютно не в духе 1-й части и, скорее всего, всей франшизы
Если это серьезно портмоне из бэмби + рэмбо, то такую тезку я знаю. Ей тогда имя почти подходит
К сожалению, даже цитаты не смогли меня вдохновить на полноценный отзыв, но ладно, краткий тоже сойдет, я еще не забыл и есть шанс, что если вдохновение после прочтения в который раз черновика снизойдет, я распишу лучше. И есть еще 1 способ как вдохновиться тут лучше. Увидим!
А хорошей новости нет, я думал, что мне будет, о чем тут написать. К сожалению, нет, и сейчас срочно придется причесывать свой отзыв из черновика для достойного на форуме ответа.
Итак, начну с плохого, но субъектива: вот серьезно, это именно я или у всех творчество Блута идет как нудновато-трудноватое для просмотра? У меня, если что есть, нудноватые любимые фильмы, просто уже 2-й раз я это замечаю и не пойму.
2-я вещь уже будет не плохая, но смотрел я в hd-ripe (для экрана мобильного сойдет, а иначе сейчас сложно), но ощущения, что смотрю на кассете меня не покидало. И я не пойму, в чем дело: в выбранной палитре или в чем еще. Даже те диснеевские полнометражки, что я реально в детстве видел на кассете, у меня при пересмотре на двд такого чувства не оставляли, а «землю первобытных времен» (мой перевод именно такой, но я смотрел в оригинале) я в детстве смотрел по телевидению (канал лет за 30 уже забыл), как и все почти, кроме того как главгерои идут по бэдлендам, но при пересмотре реально чувствовал себя за кассетой.
За палитру хочется и похвалить, причем в ночных сценах особенно, а сами бэдленды мне не понравились, но и они должны навевать такие чувства, чтобы великая долина раем показалась.
В др. плюсы запишу «экшн»-сцены у вулканов. А также динамику главгероев, помню, что отметил это, но в своем черновике не нашел.
Хотел поцитировать, а это оказалось сложнее, чем я думал, но я попробую
Darkwing писал(а): За немого острозуба?
У меня это могла быть неироничная претензия, но мне сообщили: в сиквелах хищных учили — не играть с едой, поэтому я более, чем уверен, он не немой, просто, о чем ему в тех сценах говорить.
И сам себе я представил собрание острозубов, которые делятся впечатлениями после охоты, но это явно юмористическая сцена абсолютно не в духе 1-й части и, скорее всего, всей франшизы
Darkwing писал(а): Бэмбо
Если это серьезно портмоне из бэмби + рэмбо, то такую тезку я знаю. Ей тогда имя почти подходит
К сожалению, даже цитаты не смогли меня вдохновить на полноценный отзыв, но ладно, краткий тоже сойдет, я еще не забыл и есть шанс, что если вдохновение после прочтения в который раз черновика снизойдет, я распишу лучше. И есть еще 1 способ как вдохновиться тут лучше. Увидим!

