Я тут нашла свои заметки, которые сразу после кино делала. Дополнила их сейчас немного, но часть не вспомнила пол что...

Сцены которые и правда хороши, дополнили оригинал или сделаны не хуже:
be prepared - очень по-своему, очень необычно, атмосферно и хорошо
Восход Симбы
Шрам сказал вызов ещё раз - это я не помню про что написала..))

Теперь моменты которые удивили и скорее всего неприятно (примерно на каждом из этих моментов реакция была whyyyy?!) :
Be our guest?! - Очень неожиданно, но не знаю не знаю... брови улетели у меня на затылок. Зачем?
Антилопы в оазисе? Зачем?

Некоторые фразы убрали или заменили без смысла - то есть кое что сделано прям под кальку, а что-то изменили но для чего не ясно, нового художественного смысла не добавилось...
Прыжок в воду - не было. Это наверное в конце хакуны мататы.
Сараби - она как будто трусливая !? Но она наоборот была в мультфильме достаточно смелая!

Перевод песен - расстроил. Впрочем и в КиЧ и прочих ремейках, типа аладдина! Каково детям, когда они помнят одни песни, а в кино поют другие..

Некоторые моменты очень быстрые были, не могу обьяснить, но как будто бы не хватало художественной замедленности - не всмысле прям замедления, но слегка - чтобы показать момент достаточно для того чтобы зритель мог его осмыслить.

Зачем-то она сказала про шрама до песни - не помню кто она и какая песня, но оставлю эту мысль

Почему палка в конце у рафики? - не знаю тоже про что

Озвучка Симбы, ладно морды без эмоций, но голос без эмоций... речь думаю про маленького симбу.
Когда умер Муфаса, у Симбы плаксивый голос и в голосе слезы, а на морде ничего..
Сцена с мытьем бессмысленна - без эмоций опять абсолютно!

Зачем-то убрали интригу про место - не помню про что..

Шрам в ущелье без эмоций говорит про секрет..
Какой смысл изменения имён гиен? - не поняла этого...

Общее впечатление, что даже в отрыве от мультфильма - среднее очень кино. Аладдин тот же если смотреть отдельно от мультфильма - норм.

Золушка вообще прекрасна!

Лучшее - Музыка и песни и неск сцен. Если убрать наследие мультфильма, то зачем снято? Ничего не привнесло и не добавило.

Да, прыжок в воду был в конце Хакуна Мататы.

А в фильме был?

А фильм я ещё не посмотрела.

Так мой отзыв про кино

Если что, фильм давно разобран на скриншоты (всего 12800). Вот здесь

Только бизнес Ничего личного. Другое интересно. Вот склепали они киноверсии "Красавицы и Чудовища", "Аладдина", "Короля Льва". Ну, вот "Мулан" и "Русалочку" выпустят. А что дальше? Список хитов очень даже исчерпаемый Мы уже предполагали, что станут сиквелы киноверсий делать, но вот "Малефицента 2" в США в сущности провалилась, а в мире выступила в целом хуже, чем первый фильм.

Я знаю, есть люди, которым киноверсия "Короля Льва" понравилась, но понравилась ли она настолько, что захочется вторую серию увидеть?

Наверное, посмотрю фильм в видеотеке. С Новым годом!

Я догадалась, похоже: она - Нала, песня - Can You Feel The Love Tonight

Кладбище слонов

Обзор от Сокола. Не обошлось без постоянных сравнений с оригиналом, конечно же. Львы-кастраты, каменные морды и эпичное путешествие куска дерьма...

Смотреть на youtube

Со Старым Новым годом, Голди!
Я уже делилась здесь обзором "Короля-льва" от Сокола 31 Jul 2019.

Спасибо.

Ну, это более подробный, почти часовой обзор, особенно мне понравилось сравнение самых главных и красивых сцен с оригиналом. Понятно, какая версия смотрится выигрышнее...

Скачала часовой (почти) обзор товарища Сокола.
А вот обзорчик другого ютюбера - Далбека.
https://www.youtube.com/watch?v=QpsU50l_isw
П.С. С Днём Победы!

Итак, продолжению быть. Обещают в том числе разобраться с происхождением Муфасы. Технология та же. Сценарист тот же

Ну хоть новый сюжет, а не адаптация чипквела)

Вот теперь можно будет поглядеть, как заработает кино с подобной концепцией, если уже не сыграешь на ностальгии по детству, как в первом фильме.

+

Ностальгирующий Критик - Король лев 2019
https://www.youtube.com/watch?v=_UchbcMfA0U&t=6s

Мне одному кажется, что многие шутки в переводе Джошизо переведены неправильно?

Да, шутки переведены неправильно, и всё время звучит матерное слово на букву "б". Несмотря на это, мне очень понравился этот ролик, - самое главное то, что он правдивый. Подписываюсь почти под каждым словом.

П.С. Кстати, очень многое в обзоре Дага Уокера похоже на обзор Александра Соколова
Если Сокол и ничего не заимствовал у Ностальгирующего Критика, во всяком случае, они совпали в ряде вещей. В частности, они совпадают в отношении куска дерьма с клочком Симбиной шерсти, который катит жук (нет, чтобы шерстинки прилетели к Рафики по ветру, как в оригинале!), и в отношении отсутствия эмоций на львиных мордах. И ведь в самом деле, - реальные животные не разговаривают, потому разговоры этих столь реалистиных, реалистично безэмоциональных львов вызывают диссонанс .
Но если Сокол замечает, что львы помрут от диеты на жучках и паучках (претензия, которую следовало предъявить и оригиналу ), то Критик замечает другое: то, что песня "Чувствуешь ли ты любовь этим вечером" в ремейке исполняется днём. Авторы нарочно допустили такое несоответствие тексту, лишь бы выглядело не так, как в мультфильме.