Надо было еще вложить брошюрки от зоомагазинов Где крысу купить, чем кормить, как ухаживать

Любопытные "бонусы" есть в psp-версии игры по мульту. (Возможно они имеются и в PC-версии, не проверял). Три ведеоролика в разделе xtras: рассказ о дизайне мульта, особенностях анимации с "французским ароматом (привкусом)" и т.д.. А в самой игре можно насобирать стопку разнообразных рецептов "от разработчиков".

Смотрим тему выше, на несколько страниц назад.

Повторение- мать учения Тем боле, не каждый будет листать 30 страниц подряд.

Ну вот я приобрёл российское официальное DVD-издание Рататуя - рад за сохранившийся вариант перевода и боеготов составить под новый год отличнейший поэпизодничек! Савченко Евгений, прошу кинуть в меня ссылками, что это такое и как делается. Хочу разобраться и преодолеть. Обещаю рвать и метать.

(Ещё на диске порадовала история зависимости человечества от крыс -"Собаки интеллектом ниже человека, кошки - выше, а мы, крысы, наравне"... И огорчило отсутствие бонусов об истории создания, но мы их итак уже все перекачали...)

Итак, прошу со шпагой и к черте!

Забей. Оно тебе надо?

Незадолго до нового года я тожн приобрел DVD. И выскажу довольно крамольную мысль. В основных элементах - озвучка Реми, его брата, Живодера - наш вариант лучше.

Возьмем Реми. В нашей озвучке он приобрел романтичность, нежность. И вообще, это уже не просто озвучка - механическая замена оригинала на иноязычный эквивалент. Это, по сути, новое переосмысление картины в заданных рамках. О дословном соответствии даже речи не идет, но то, что фильм приобрел новые краски и эмоции - это факт.

Савченко Евгений, пожимает.. эээ... Лапу;) и подписывается под каждым его словом

Приятная новость для всех поклонников мультфильма и его музыкального сопровождения, к коим я себя с удовольствием причисляю. Саундтрек к фильму номинирован на Оскар! Я скрещиваю пальцы и болею за композитора Майкла Джаккино.

Джаккино становится модным по ходу Когда "Суперсемейка" вышла, все удивлялись, кто такой? Но сейчас, после "Остаться в живых", уже никто не спрашивает После "Звездного пути" вообще будет нарасхват Я читаю его фильмографию и понимаю, что у него неплохой вкус, можно сказать чутье на культовые вещи

P.S. Он оказывается музыку для комп. игрушки "Call of Duty" писал! Одна из немногих игр, в которые я с удовольствием играл

И не только для этой игры. Ещё он композитор игры "Медаль за отвагу" (Medal of Honor), автор заглавной темы игры из серии: "Солид Снейк в очередной раз, спасает мир" - Тема из этого сериала очень потетическая и пафосная, но при этом не лишена своего обаяния.

Три удалённые сцены, снятые как есть с американского DVD-релиза и которых лишились не только наше, но и практически все европейские издания фильма.

- "Chez Gusteau" (4:00)
- "Meet Gusteau" (6:01)
- "First Day" (5:16)

www.andyspb.com/Files/Ratatouille/1_Chez_Gusteau.rar
www.andyspb.com/Files/Ratatouille/2_Meet_Gusteau.rar
www.andyspb.com/Files/Ratatouille/3_First_Day.rar

Теперь фаны могут дополнить свои коллекции. Приятного просмотра!

скорее у его агента. к тому же за композитором не первое, а скорее последнее слово.



А причина? русская дорожка не помещалась?

AndySpb
Огромнейшее спасибо!!!

AndySpb
СПАСИБО !!!

я тут позавчера скачал с локалки смешной короткий метр (10 минут) - называется "ТВОЙ ДРУГ КРЫСА", участвуют точнее рассказывают все преимущества крыс Реми и его бордовый братец.

в отличии от самого Рататуя- этот фильм зацепил! коротко,весело и необычно, поскольку исполнение совершенно отличное- в разных техниках от рисованой анимации до прекладки и от пластилина до компа. супер короче. весит сие немного, кажется около 119 мв. качество хорошее,я бы даж сказал отличное. если кто ещё не видел то могу кому нить на FTP закинуть.

Поролоновый хомяк: "Твой друг крыса" - это часть лицензионного DVD издания "Рататуя". Этот м/ф есть и на русской лицензии в дубляже с участием Сергея Бурунова (Рэми) и в оригинале. У кого есть лицензионка с "Рататуем", то им ничего качать не нужно.

Огромное спасибо! Вроде как эти сцены ещё должны быть на специальных 2х-дисковых DVD и на Blu-Ray.


Обратите внимание от обычных DVD отличается тем, что Реми в правой руке держит пучок травы, а по-середине оконных проёмов (по высоте) видны края кухонных вытяжек...


Вот бы ещё посмотреть содержимое второго диска Target :

Character Profiles (8:30): Seven profiles for Colette, Emile, Gusteau, Linguini, Remy, Skinner, and Ego, running from 1 to 2 minutes each. The profiles show artwork and sculptures for the characters while Brad Bird talks a bit about them.

Progression Reel: Rapids (2:32): Just like the good old days of Pixar DVDs, short clips of the rapids scene from the beginning of the movie are shown in storyboards, layout, animation, and final film.

An additional Deleted Scene: Heist/Fantasy (5:37)

Remy's Incredible But Edible (2:30): These promotional spots were cycling around the internet around the time of the theatrical release. There are three clips shown of strange but real foods.

Ratatouille Around the World (5:39): A handful of international TV Spots and Trailers

А вот ОЧЕНЬ НЕ ПЛОХО детишки порисовали Рататуй - http://www.youtube.com/watch?v=IiBIWw2qd3Q


Тут не публиковашийся ранее в нашем форуме подкаст - Getting Into Character http://www.movieweb.com/news/80/20080.php
И вообще http://www.youtube.com/results?search_query=Ratatouille+podcast а точнее
RATATOUILLE Podcast #12: The Scene Stealers - http://www.youtube.com/watch?v=Zm_X8K3jg-M
RATATOUILLE Podcast #11: Scoring Ratatouille - http://www.youtube.com/watch?v=ij-t0h5SA8U
RATATOUILLE Podcast #10: Pixar's Hidden Talent - http://www.youtube.com/watch?v=QdTqSyvRGdE

Правда, качество везде... ютубное...


И ещё вопрос к знатокам: Кто знает, почему Пинкава не справился?

Да, я бы купил это специальный двухдисковый DVD, да вот только где???

Образ bluray издания свободно лежит в интернете Немного терпения, безлимитный интернет (в Питере с этим проблем нет) - и все что надо в твоем компьютере.

Во-первых речь выше шла о двухдисковом DVD-издании, и именно DVD, а не Blu-ray. А уж если бы я хотел найти Blu-ray, я бы не парился, а просто купил его, как я сделал это в случае с однодисковым DVD R1. Предпочитаю такие вещи иметь в оригинале, а не скачанными из и-нета.