Текстуры надо нарисовать, а сцены с обновлённым персонажем заново визуализировать. Операция не сказать, чтобы простая, но вполне реальная, то есть осуществимая. Можете сделать всё то же самое, только 30 раз по-разному? Ок, постараемся

Я помню читал заметку диснеевского аниматора эффектов, которому пришлось переливающийся логотип в "Принцессе и Лягушке" сделать в 30 разных вариациях.

Да, локализация мультфильмов становится все совершеннее! Сначала надписи - теперь отдельные персонажи. Что-то все это настораживает - раскрутка ленты очень масштабна (взять, например, разнообразие постеров вторых "Тачек")
У создателей есть сомнения по поводу успеха фильма?

Я думаю, сомнений в успехе у них нет, ведь Pixar полагается не на удачу, а на тяжелую кропотливую работу. Но, очевидно, студия осознает свои слабости. В случае "Тачек" - это, конечно же, относительно низкая степень лояльности иностранного зрителя. Если не ошибаюсь, "Тачки" - единственный пиксаровский мультфильм, в мире принятый прохладнее, чем на Родине. По крайней мере, если судить по кассовым сборам. И не сказать же, что люди в мире более разборчивые, чем американцы, но, тем не менее, видно, что за иностранного зрителя борьбу ведут небывало мощно! Так уж складывается, что сейчас нормально в иностранном прокате собирать, по крайней мере, 60% мировых сборов. Ведь мир уже не тот, что был 20 лет назад. Китай, Россия, Бразилия, Южная Корея - эти новые рынки сыграли главную роль в том, что иностранный прокат для Америки сейчас выгоден как никогда! В случае "Рио" соотношение сборов 30 на 70 (одна только Бразия собрала 30% от американских сборов!) И Disney/Pixar не удовлетворится соотношением 50 на 50 (сборы в мире равны американским). Такое соотношение будет означать колоссальные упущенные возможности, тем более, что "Тачки 2" продают как самый большой пиксаровский релиз!

Сам сюжет "Тачек 2" рассчитан на то, чтобы угодить иностранному зрителю

Как говорится, "из России с любовью". Ещё один российский постер (видать официальный уже).

В таком случае вот ещё
Те, кто посещают форум с мобильных устройств, будьте внимательны, под спойлерами постеры высокого разрешения весом до 0,5 мегабайт!

Мне дизайн зданий нравится - в каждом из них есть что-нибудь "автомобильное" - интересно (только на российском постере что-то я таких деталей не заметил )

Да я смотрю и вижу, что на всех постерах показаны стереотипы других стран.
Roman, у нас зато самый снежный постер.

Они даже не стали на нашем постере ставить Кремль, как фон! Это удивительно

Я думаю, что в Кремле были бы против.

Не знаю насколько это актуально, тем не менее, раз уж идет тема о всемирной локализации Тачек 2 то вставлю и свои скромные 5 копеек.


(Среди списка городов указана наша столица - Астана)

Кроме того, Тачки-2 будет первым анимационным проектом, официально дублированным на казахский язык

Международный вариант "нашего" постера.


Ещё смотреть здесь: http://pixartimes.com/2011/04/23/seven- ... -unveiled/

Там, кстати, тоже заметили, что отличие русскоязычных постеров от международных в том, что у нас на каждом отмечено "От создателей "ВАЛЛ-И"", а у них "От создателей "Истории Игрушек 3"".

В Питере постеры вот такие:
Кстати, появились русифицированные постеры, рекламирующие 3D в Тачках 2 :
http://st.kinopoisk.ru/im/poster/1/6/0/ ... 603785.jpg
http://st.kinopoisk.ru/im/poster/1/6/0/ ... 603784.jpg

Извините если поздно пишу
Герои мультфильма "Тачки 2" совершат тут под названием "Агенты на задании" по городам России и они будут в полную величину. Эти копии анимационных персонажей будут самыми большими радиоуправляемыми моделями в мире.
обо всем можно прочитать тут: http://www.disney.ru/cars/#/events/description

Странно В описании тура Екатеринбург есть, а в городах - нету.

Странно, Алексей уже писал об этом туре и там был Екатеринбург. В "МЕГЕ" они должны были быть выставлены.

Т.е. они уже были в Екатеринбурге?

Я не знаю про Екатеринбург. В программе тура вроде бы только Москва, Санкт-Петербург, Нижний Новгород, Ростов-на-Дону и Краснодар. Сейчас они вроде бы вернулись в Москву. В прошлые выходные были в ТРК "Вегас". 18-19 июня будут "гостить" в торговом комплексе "Твой дом".

На 4-ой странице есть новость об этом. 28-29 мая вроде было.

Репортаж с российской премьеры мультфильма "Тачки 2" в кинотеатре "Октябрь"

Собственно, мне повезло увидеть мультфильм еще на прошлой неделе, но я пока не имею права о нем отзываться.

Как на прошлой неделе? Если я правильно понимаю 14 июня - это мировая премьера, а российская премьера 23 июня.