Подниму эту тему чтобы прояснить кое-что (жаль, что уже не очень вовремя). Бренду Чэмпен не уволили со студии. Она по-прежнему работает на Пиксар, но с должности режиссера была действительно снята. Чем она планирует заниматься на данный момент неизвестно)

Дополню свой пост переводом небольшой цитаты с блога pixarplanet. Из интервью с Бобом Уайтхиллом (вот его профайл на imdb. среди работ - TS3, Вверх, два первых Шрэка в должности stereoscopic supervisor):

Мы сделали небольшой тест сцены мультфильма в 3D, в которой главная героиня скачет на своей красивой лошади через лес, это получилось великолепно... Мерида красивый персонаж с длинными рыжими волосами... туманный шотландский лес ошеломляюще хорош

Кстати, вот еще интересный вопрос. Остался ли медведь в мультфильме, который ранее носил название "Медведь и Лук"? Пока что риторический.

Вот бы это в youtube просочилось...

Концепт-арт





Такой, как и ожидалось, очень шотландский стиль. Учитывая еще и короткометражку Балладу о Несси, невольно задумваешься над тем, что Шотландия сейчас в моде)

Да, первые ласточки концепт-арт из "Brave" рассыпались по Интернету.
Хотя первоисточник вроде бы Entertainment Weekly. Смотреть все еще особо не на что, но интрига усилилась. Согласно заметке Бренда Чэпмен, хоть и уступила режиссерское кресло, все равно в титрах получит место со-режиссера Также забавно, что Риз Уизерспун не будет участвовать в мультфильме. Это уже второй ее "пролет" после "Рапунцель". Ну и тем лучше!
Спасибо, Alchemist!

Мультфильм Disney/Pixar «Храбрая сердцем», который выйдет в широкий прокат в России летом 2012 года, вот некоторые материалы.
Disney/Pixar представляет свой тринадцатый полнометражный анимационный фильм «Храбрая сердцем», который появится на киноэкранах всего мира в июне 2012 года. Главная героиня фильма – отважная шотландская принцесса, которой предстоит пережить невероятные приключения в суровых и загадочных горах Северной Шотландии.
Режиссёры анимационного фильма Disney/Pixar «Храбрая сердцем» - Марк Эндрюс («Суперсемейка», «Рататуй», «Джон Картер - марсианин») и Бренда Чэпман («Король-Лев», «Принц Египта»). Продюсер фильма - Кэтерин Сарафьян («Суперсемейка», «Похищение»).
«Действие фильма «Храбрая сердцем» происходит среди живописных отрогов Шотландских гор, и к тому же сюжет фильма очень увлекателен», - говорит режиссер Марк Эндрюс, - «Но по-настоящему блистательным фильм становится благодаря фирменному юмору, присущему всем работам Disney/Pixar. Шотландский король Фергюс, и его лорды – это самые смешные персонажи из всех, когда-либо нами созданных».
Главная героиня фильма Disney/Pixar «Храбрая сердцем» - искусная лучница, принцесса Мерида, дочь короля Шотландии Фергюса и королевы Элинор. Мериде приходится выбирать свой путь в жизни самостоятельно, и однажды она отказывается следовать древним традициям, бросая вызов могущественным шотландским кланам и их предводителям: нескладному лорду МакГаффину, угрюмом лорду Макинтошу и сварливому лорду Дингволлу. Неосторожные поступки Мериды грозят повергнуть королевство в хаос, и тогда она отправляется за советом к эксцентричной отшельнице. Однако та вместо помощи накладывает на Мериду весьма опасное заклятье, и вскоре юной принцессе предстоит полагаться только на собственную храбрость, чтобы преодолеть могущественное волшебство и победить самого страшного зверя их тех, что водятся в горных долинах.
В оригинальной звуковой версии анимационный фильм Disney/Pixar «Храбрая сердцем» озвучивают следующие актеры:
- Мерида – Келли Макдональд («На игле», «Автостопом по галактике», «Моя ужасная няня», «Невидимые дети», «Старикам тут не место», «Гарри Поттер и Дары смерти: часть 2»);
- Король Фергюс – Билли Коннолли («Непристойное предложение», «Покахонтас», «Святые из Бундока», «Белый олеандр», «Лемони Сникет и 33 несчастья», «Путешествия Гулливера»);
- Королева Элинор – Эмма Томпсон («Реальная любовь», «Гарри Поттер и Узник Азкабана», «Моя ужасная няня – 1, 2», «Гарри Поттер и Орден Феникса», «Гарри Поттер и Дары смерти: часть 2»);
- Лорд МакГаффин - Кевин МакКид («На игле», «Ганнибал: Восхождение», «Перси Джексон и похититель молний»);
- Лорд Макинтош - Крэйг Фергюсон («Лемони Сникет и 33 несчастья»);
- Лорд Дингволл - Робби Колтрейн («И целого мира мало», «Гарри Поттер – 1-7», «Ван Хельсинг», «12 друзей Оушена»);
- Отшельница - Джули Уолтерс («Билли Эллиот», «Девушки с календаря», «Гарри Поттер – 1-7», «Mamma mia!»).

Но почему "Храбрая сердцем"? Что это вообще за словосочетание, что значит? Почему не просто "Храбрая"? Не понимаю. Когда фильм Мэла Гибсона называется "Храброе сердце" понимаю, а "Храбрая сердцЕМ" нет! А если это отсылка к "Диким сердцем" Линча, то зачем? Во имя чего?

P.S. Во что превратится логотип мультфильма?

Еще один концепт. И как про него могли забыть и опубликовать с задержкой? Кликните, чтобы увидеть большую версию

Сам себе отвечаю) Похоже, что остался. Его можно рассмотреть на первом концепте (там где дольмен).

И снова лошадь как сайдкик главного персонажа. Это неисчерпаемая тема для сказочных средневековых сеттингов, видимо)

А может это просто лошадь?

Наконец-то в мульте не худая лошаденка, а настоящий тяжеловоз! И похоже, фриз! И шотландская тема меня радует. Значит, будет красивая музыка!

В принципе, не первый случай в переводе кинотайтлов. Если не вдумываться особо, так вообще шикарно звучит. Хотя логотип действительно теперь будет представлять задачку.



А Альтиво? неужели мелковат по твоим меркам?

Да нет, не мелковат. Но тяжеловоза, вроде, в мультах еще не видела. Именно это и хотела сказать.

Конь Боксер в "Скотном дворе"

Не смотрела, извиняюсь. Но все равно такого красавца в мультфильме видеть приятно. Только бы его по ходу дела не заменили и не переделали.

главное, чтобы конь не заговорил

А как же Филипп в красавице и чудовище!?

Ну что? Посмотрим в лицо лучнику?
X
В топку "Тачки"! Я хочу видеть ЭТОТ мультфильм
Кстати, первый рекламный ролик "Храброй" будет показан как раз перед "Тачками 2"

А лучник то хорош!!!

Ждем с нетерпением

А баба-яг... в смысле Боря Иванов против:
http://boris-ivanov.livejournal.com/1379390.html

Ну и комменты там в таком же духе.