Так, наверное, монгольский язык?
| О про-диснеевской анимации https://prodisney.ru:443/phpBB2/ |
|
| The Incredibles (Суперсемейка) https://prodisney.ru:443/phpBB2/viewtopic.php?f=26&t=78 |
Страница 7 из 8 |
| Автор: | Савченко Евгений [ Пт 25 мар 2005, 12:43 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Так, наверное, монгольский язык?
|
|
| Автор: | TREK [ Пт 25 мар 2005, 12:54 ] |
| Заголовок сообщения: | |
гениально! - это наверное дедуктивный метод или просто основательное знание языков? 
|
|
| Автор: | Савченко Евгений [ Пт 25 мар 2005, 12:56 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Если что, то у меня сегодня чувство юмора тормозит ... ты же сам сказал что журнал монгольский 
|
|
| Автор: | iron_Lung [ Пт 25 мар 2005, 13:00 ] |
| Заголовок сообщения: | |
TREK писал(а): а как вы думаете - на каком это языке?
Красиво! Хотел сказать, что похоже на монгольский и правда, монгольский :) |
|
| Автор: | TREK [ Пт 25 мар 2005, 13:07 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Савченко Евгений писал(а): Если что, то у меня сегодня чувство юмора тормозит ... ты же сам сказал что журнал монгольский
Евгений, извини - не хотел обидеть, правда - а язык действительно монгольский
|
|
| Автор: | Sparki2 [ Чт 07 апр 2005, 15:52 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Дайте пожалуйста сайт где подробно расскажанно о Синдроме.Желателно на русском. |
|
| Автор: | TiMOS [ Ср 20 апр 2005, 10:56 ] |
| Заголовок сообщения: | |
ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА!!! Смотрел суперсемейку в кинотеатре уже давно и кое-что успел забыть... Самый главный вопрос - как перевели имя супера Gazerbeam? Это тот которй в пещере мертвенький лежал и пароль KRONOS Бобу дал..... И еще поправьте если я ошибся: Mr.Incredible - м-р Исключительный Mrs.Incredible - Эластика пацан - Шустрик ??? дочка - Фиалка ??? Frozon - Фрозон ??? Squeaker (это кот который на дереве сидел и которого Боб стряс) - имя кота как-нибудь перевели вообще или оставили просто котом? Incrediboy - это Синдром в детстве.... как его ник перевели детский??? Buddy - это реальное имя Синдрома в дестве.... как его перевели тоже? Просто парнишка или как-то иначе? Bomb Voyage - это отрицательный чувак которого Боб в банке чуть не поймал который бомбами всё кидался.... как он по-русски? Metroville (это город где они живут) - Метровиль ???? Nomanisan (это названия острова где Синдром робота намутил и вообще где его база) - как перевели???? Zero-point energy - это изобретение Синдрома (разряды которыми он всех парализовывал).. как перевели? помню что-то типа антиэнергия или что-то в этом роде... ОЧЕНЬ НУЖНА ПОМОЩЬ!!! Кто реально помнит официальный перевод в кинотетатре помогите пожалуйста... |
|
| Автор: | Гость [ Ср 20 апр 2005, 11:34 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Пожалуйста отзовитесь!!! Уверен что среди Вас есть те, которые помнят все вышеперечисленные имена и названия.... 2Darkwing: Привет!!! Вот искал инфу по теме и нашел товй сайтик! Мы с тобой учились некоторое время в МИИТе вместе (пока я на 2-й год не остался).... Тимур меня зовут |
|
| Автор: | Darkwing [ Ср 20 апр 2005, 11:39 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Тимур, твой ник я прекрасно помню! Добро пожаловать на форум! У меня щас под рукой нет DVD с "Суперсемейкой", так что по памяти: Mr.Incredible - м-р Исключительный Mrs.Incredible - Эластика пацан - Шастик дочка - Фиалка Frozon - Фреон (по-моему) Incrediboy - Исключиш Buddy - Бадди Bomb Voyage - Бомб Вояж Вот это все, что вспомнил. А еще сюда загляни: http://sparki2.narod.ru/index.html |
|
| Автор: | TiMOS [ Ср 20 апр 2005, 11:58 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Спасибо огромное!!! Правда выручил..... Ещё бы вот вспомнить как Metroville и Nomanisan и Gazerbeamа русифицировали...
|
|
| Автор: | iron_Lung [ Ср 20 апр 2005, 13:22 ] |
| Заголовок сообщения: | |
TiMOS писал(а): Спасибо огромное!!! Правда выручил.....
Ещё бы вот вспомнить как Metroville и Nomanisan и Gazerbeamа русифицировали... :) Метровилль, Номезиен и Всевидящий. |
|
| Автор: | TiMOS [ Ср 20 апр 2005, 15:33 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Darkwing и iron_Lung: очень БОЛЬШОЕ спасибо! Не ожидал что всё так оперативно получится..... ^_^ |
|
| Автор: | Sparki2 [ Сб 23 апр 2005, 12:05 ] |
| Заголовок сообщения: | |
darkwing ты еще забыл(а) указать некоторые настоящие имена. Мистер Исключительный - Боб Парр Иластика - Хелен Парр Фреон - Люциус Бест Squeaker - Пискун iron_Lung кстати Nomanisan это по моему название острова на котором распологалась база Синдрома. 
|
|
| Автор: | Darkwing [ Пн 25 апр 2005, 10:35 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Sparki2 писал(а): darkwing ты еще забыл(а) указать некоторые настоящие имена.
Sparki2, меня зовут Алексей Кобелев. Я замутил Сайт о про-диснеевской анимации и этот форум. Мой пол - мужской
Это просто так, для общего знания
|
|
| Автор: | iron_Lung [ Вт 26 апр 2005, 12:10 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Sparki2 писал(а): iron_Lung кстати Nomanisan это по моему название острова на котором распологалась база Синдрома. :wink:
Совершенно верно. Это название употребляется в фильме только один раз. |
|
| Автор: | Sparki2 [ Чт 28 апр 2005, 13:17 ] |
| Заголовок сообщения: | |
А будут ли делать Суперсемейку2 ? Интереснно что бы получилось. |
|
| Автор: | МультМастер [ Вс 01 июл 2007, 15:46 ] |
| Заголовок сообщения: | |
http://www.slashfilm.com/2007/03/03/won ... lie-panel/ Цитата: Бред Берд не отрицает возможности суперсемейки 2 если будет приличный сценарии который он сам и напишет
|
|
| Автор: | Сяоцай Шуми [ Пт 28 мар 2008, 11:13 ] |
| Заголовок сообщения: | |
darkwing писал(а): .S.S. По-моему, "Суперсемейка" смотрится куда оригинальнее и интереснее "Немо" (браво, Брэд Берд!), но при этом я по-прежнему сомневаюсь, что новый мультфильм хотя бы повторит успех "Немо" (где уж перебить!!?)
 Глядя на журнал "Дисней для малышей", могу сказать, что не забывают оба мультфильма, но "Немо" "всплывает"  чаще.
Помню, когда впервые увидел аквариум с коралловыми рыбками, удивился -они и в самом деле такие яркие, до фосфоресцирования, как их изображают! Я-бы Немо использовал для урока по морской биологии, хотя вообще работаю по другому профилю.
|
|
| Автор: | Сяоцай Шуми [ Пт 28 мар 2008, 11:19 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Sparki2 писал(а): кстати Nomanisan это по моему название острова на котором распологалась база Синдрома
Точно, Номанисан! Остров сделан настолько подробно и грамотно, что в нём угадываются черты реальной Полинезии -кстати, в фильме показано, где этот остров(вернее, архипелаг)находится -в центральной Полинезии, где-то между Самоа и Кирибати(не знаете, где это -гляньте на карту Тихого океана, южное полушарие). Не исключено, что в Полинезии после выхода "Суперсемейки" появились туристические маршруты "По острову Номанисан"(в смысле, по местам, которые были использованы как модель для него). Можно сказать, что это обобщённый остров Полинезии -тропический, вулканического происхождения, в нём чередуются дождевые леса и саванны, а также удобные бухты и скалистые, обрывистые берега. |
|
| Автор: | Сяоцай Шуми [ Пт 28 мар 2008, 11:23 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Maximus писал(а): Господи, какая страшная няня... В мультфильме она таких рож не корчила.
Вы бы на её месте, конечно, никаких рож бы не корчили -поскольку Джек-Джек вас бы либо спалил, либо изрезал своим лазерным взглядом.  Мне очень понравилось, как он Синдрому жизнь на лету портил!!!!
|
|
| Страница 7 из 8 | UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|