Любительские переводы комиксов

[Чёрный Ветер]

"их дядей и тётей"? "Махаем"?

Так первую фразу, насколько я помню, говорит сестра Гайаваты, то есть ребёнок. Ну то есть так и было задумано. А что там с "Махаем"? Мне не хочется сейчас всё перечитывать. А на вскидку я не помню, о каком махании там речь. Возможно, тоже ребёнок говорит. И соответственно так и было задумано. У нас, кстати, подобная фигня была со словом "дарова" в комиксе по НРИ "Pathfinder". Многие решили, что это опечатка. Хотя это была имитация разговорного языка. Хотя опечатки тоже бывают, конечно.

[Darkwing]

Мне не хочется сейчас всё перечитывать

И не надо, пустяковые вопросы.

[Чёрный Ветер]

Холодное Сердце. Выпуск 1

pdf: https://vk.com/s/v1/doc/56Vb887SPNqHVd7 ... xwoI5_L7Rs
cbr: https://vk.com/s/v1/doc/ygvR8oR-iajXvLr ... UQ-hwVCjhg

Холодное Сердце. Выпуск 2

pdf: https://vk.com/s/v1/doc/wJJogJ44xpbwGWc ... LeQ2enu8Ew
cbr: https://vk.com/s/v1/doc/OZ29cAL15B108EH ... Jt4kq2G26Y

Холодное Сердце. Выпуск 3

pdf: https://vk.com/s/v1/doc/7xQMduwzs1ZwQe8 ... 2HLwRPcWR8
cbr: https://vk.com/s/v1/doc/2PbCz915bQ72wE0 ... 60v4c6ML4A

Холодное Сердце. Выпуск 4

pdf: https://vk.com/s/v1/doc/3ysQImla3u1-RMU ... YJFjBSISuI
cbr: https://vk.com/s/v1/doc/h6TkEgcVQr1SYWp ... OcqGnA9rBY

Холодное Сердце. Выпуск 5

pdf: https://vk.com/s/v1/doc/3ew-SWrUaVDjEpR ... 9adrYi58ek
cbr: https://vk.com/s/v1/doc/_WUVQZpambs8csL ... o9JOJ5nmkA

Холодное Сердце. Выпуск 6

pdf: https://vk.com/s/v1/doc/9GVPOQnyrNPhNjH ... 0tsfD4uKu4
cbr: https://vk.com/s/v1/doc/1JhMrFa_kPqi_hR ... OGLUkQphbw

Холодное Сердце. Выпуск 7

pdf: https://vk.com/s/v1/doc/oenfMl1mgGqnlSZ ... MhWYV6qAVY
cbr: https://vk.com/s/v1/doc/BkhBEDOTqOd_OtW ... 1OALQDAHZY

Холодное Сердце. Выпуск 8

pdf: https://vk.com/s/v1/doc/Ws5_mWns-i8ATvu ... eyWV2UdsXc
cbr: https://vk.com/s/v1/doc/Fa-QYGWOEq47-yy ... g7xwgKDh7g

Холодное Сердце. Ежегодник 2017

pdf: https://vk.com/s/v1/doc/fseZnjqRSPyEJUL ... yzpcjcaJ04
cbr: https://vk.com/s/v1/doc/9oNi1KPMGsOmf6M ... 74_QthEGfM

Снежное веселье

pdf: https://vk.com/doc239981124_662185981
cbr: https://vk.com/doc239981124_662185943

[Чёрный Ветер]

Драконы подземелий (2024 год). Выпуск 2

А в этом выпуске детишкам предстоит познакомиться со столицей республики Беларусь

pdf: https://vk.com/s/v1/doc/iNN2bU93sTSQaZl ... 0fZmM6mmBc
cbr: https://vk.com/s/v1/doc/RyFoAv3q2JN3AWb ... 9mDCEIx9rU

[Чёрный Ветер]

Приключения Синдбада Дака

pdf: https://vk.com/doc239981124_661597331
cbr: https://vk.com/doc239981124_661597539

Дональд Дак и остров сокровищ. Выпуск 1

pdf: https://vk.com/doc239981124_661597335
cbr: https://vk.com/doc239981124_661597546

Дональд Дак и остров сокровищ. Выпуск 2

pdf: https://vk.com/doc239981124_661597349
cbr: https://vk.com/doc239981124_661597552

Селезень в железной маске

pdf: https://vk.com/doc239981124_661597360
cbr: https://vk.com/doc239981124_661597558

Дональд Дак и три мушкетёра. Выпуск 1

pdf: https://vk.com/doc239981124_661597364
cbr: https://vk.com/doc239981124_661597570

Дональд Дак и три мушкетёра. Выпуск 2

pdf: https://vk.com/doc239981124_661597375
cbr: https://vk.com/doc239981124_661597582

Дональд Дак и граф Монте-Кристо. Выпуск 1

pdf: https://vk.com/doc239981124_661597386
cbr: https://vk.com/doc239981124_661597588

Дональд Дак и граф Монте-Кристо. Выпуск 2

pdf: https://vk.com/doc239981124_661597397
cbr: https://vk.com/doc239981124_661597835

Гамлет, принц дакский. Выпуск 1

pdf: https://vk.com/doc239981124_661597409
cbr: https://vk.com/doc239981124_661597844

Гамлет, принц дакский. Выпуск 2

pdf: https://vk.com/doc239981124_661597418
cbr: https://vk.com/doc239981124_661597850

Дональд Дак фон Мюнхгаузен. Выпуск 1

pdf: https://vk.com/doc239981124_661597478
cbr: https://vk.com/doc239981124_661597852

Дональд Дак фон Мюнхгаузен. Выпуск 2

pdf: https://vk.com/doc239981124_661597491
cbr: https://vk.com/doc239981124_661597859

Странная история доктора Дакила и мистера Дакхайда

pdf: https://vk.com/doc239981124_661597499
cbr: https://vk.com/doc239981124_661597869

Дональд Дак. Война и мир. Выпуск 1

pdf: https://vk.com/doc239981124_662419142
cbr: https://vk.com/doc239981124_662419135

Дональд Дак. Война и мир. Выпуск 2

pdf: https://vk.com/doc239981124_662418789
cbr: https://vk.com/doc239981124_662418776

[Чёрный Ветер]

Драконы подземелий (2024 год). Выпуск 3

pdf: https://vk.com/s/v1/doc/oVLWW_gCpJP2e0P ... tu5t9Z4OCE
cbr: https://vk.com/s/v1/doc/b2X8oedLnw7mM_o ... YVdNvBge1o

[Чёрный Ветер]

Драконы подземелий (2024 год). Выпуск 4

pdf: https://vk.com/s/v1/doc/GFaFs2pgt3IM6hp ... Ma6zSoAIrk
cbr: https://vk.com/s/v1/doc/5of1nYDczjswBl6 ... Jtd_6qOFYs

[Чёрный Ветер]

Ариэль и проклятие морских ведьм

pdf: https://vk.com/s/v1/doc/orI-qhjSvmFltmw ... F-tZ9YnxZw
cbr: https://vk.com/s/v1/doc/pmRZrTRGmU2d_sU ... 8KxUfYP4N0

[Чёрный Ветер]

Укрощение Скруджа

pdf: https://vk.com/s/v1/doc/R61Y6FUbk7QXNie ... of2l06OYsM
cbr: https://vk.com/s/v1/doc/w0LJHgj4Xon3E3I ... DKGGV6Xq5s

[Макс]

Ого ! Интересные редкие материалы ! Большое спасибо !

[Чёрный Ветер]

Большое спасибо !

Пожалуйста)

[Чёрный Ветер]

Волк и Волчок. Выпуск 1

pdf: https://vk.com/s/v1/doc/ChALx8dfrd7ZTEr ... ezTqpZ98x0
cbr: https://vk.com/s/v1/doc/PFT9aGBfJUSO_gZ ... mVujcMr69s

Волк и Волчок. Выпуск 2

pdf: https://vk.com/s/v1/doc/E8LrHNNGkfPKvv_ ... xqaF6hYJDA
cbr: https://vk.com/s/v1/doc/SEyW2ycHbE4qqmh ... f1gAAXn9KY

[Чёрный Ветер]

Мишки Гамми. Выпуск 1

pdf: https://vk.com/s/v1/doc/RkmC6NJwq4DsGAM ... CMgSIbOUo0
cbr: https://vk.com/s/v1/doc/XkZ31wC_BcBYuA9 ... -q-SRaagiw

Мишки Гамми. Выпуск 2

pdf: https://vk.com/s/v1/doc/U_QsWt_5wErmYP4 ... 5NUZ53NXRE
cbr: https://vk.com/s/v1/doc/2fzvE7UwVVTH6i3 ... CEOhgH7fmk

[Идущий]

Обожаю комиксы, и то, что вы делаете - просто неимоверно круто.

[Чёрный Ветер]

то, что вы делаете - просто неимоверно круто.

Спасибо

[Чёрный Ветер]

Календарь на 2025 год

Всех с НГ!

pdf: https://vk.com/s/v1/doc/pFXByEZdOsAaUnZ ... K3IvqItBcc
cbr: https://vk.com/s/v1/doc/1uqve6n2mvl8iaP ... -vAnj0Hodo

[Чёрный Ветер]

Подземелья Судьбы

pdf: https://vk.com/s/v1/doc/Dv5_AjouaE6EfDt ... QDtuhI3gQQ
cbr: https://vk.com/s/v1/doc/U8KszGPNP4ngj71 ... G0YINh5TmM

[Veter Beastiar]

Ух ты, сколько сокровищ! Особое спасибо за "Охотников за Привидениями". Про Биста и Белль комиксы тоже были, от Марвел, я переводил когда-то пару номеров.

[Чёрный Ветер]

Особое спасибо за "Охотников за Привидениями".

Пожалуйста) Мы, кстати, с вами как-то уже где-то пересекались. По крайней мере, ваш никнейм кажется мне очень знакомым.

[Veter Beastiar]

Особое спасибо за "Охотников за Привидениями".

Пожалуйста) Мы, кстати, с вами как-то уже где-то пересекались. По крайней мере, ваш никнейм кажется мне очень знакомым.

Вполне возможно. Никнейму уже много лет. Помимо диснея я еще в фурри-сообществах.