Что такое "The Wuzzles"

Market, а Волынцев Зигзага тоже до 95-го переводил ?
И не переводил ли он Зигзага и для Черного Плаща ?

Это ныне полузабытый диснеевский мультсериал. У нас его не показывали, возможно потому, что он оказался не очень удачным.

Опа!!! А этих существ я точно где-то видала... Ну точно-точно! Может в отрывках или ещё где... О чём сериал был??? Хотя ладно, сама сейчас пошарю в поисковиках...

Очень любопытно относительно того, под каким русским названием его бы показали? Наверняка "Зверюшки-мутанты Венского леса"

Кроме шуток! Самый лучший вариант русского названия для The Wuzzles - "Смешарики" Правда, не от слова "смех", а от слова "смесь". Персонажи диснеевского персонажа - это существа, в которых перемешаны черты разных животных.

Зигзаг - единственный персонаж "Утиных историй", которого на протяжении 1991...1995гг дублировал исключительно один и тот же актёр - Волынцев, в то время как у Дакворта, голос менялся в частном порядке, но в большинстве случаев его озвучивал Волынцев.

"Смешарики" - интересное словечко. А на СТС под таким названием ничего не приподносили?

Ты только скажи, когда скачаешь.

Чем-то на "Заботливых мишек" похоже. Кстати, их выпустили на лицензии.

Пока МИШЕК скачал, ЧОКНУТОГО завтра скачать постараюсь

Везет вам, халявщикам безлимитным...

Это кто ж халявщик?! Да я в компьютерном клубе (просто ненавижу подобные заведения, но обстоятельства вынуждают ) всего-то мишек, да пару пиксаровских короткометражек за 110 р. скачал!! За одну запись на диск сколько берут ..Что-то я разозлился...Но это все Перевод:"Халявщики"...Извините за "не в тему"

Не совсем поняла, в чём была суть сериала про "Ваззлов", но заставка прикольная!!! Песенка вообще убойная!!! Блин, ну почему все диснеевские заставки такие классные??? )) Люди, узнала, что этих Ваззлов было всего-то 13 серий! Умоляю - скачайте кто-нибудь или выложите ссылки! Или скачайте себе и запишите мне на диски - всё оплачу! У меня инета нет, и инетклуб, где я обычно работаю, тормозит... Помогите плиииз???

Значит, таки работает. Я рад.

Если сможешь выкачать 100 Мб - попробую серию куда-нибудь залить.

Скачал сейчас заставку "Гамми" на французском. Наша гораздо лучше, даже по музыке.

Что ж, Алекс - спасибо тебе за терпение - обещаю на неделе точно скачать (сразу напишу).

Я хотел сказать по поводу "Чокнутого". Если будешь-таки выкладывать серию - мне помнится одна такая - в ней чокнутый с напарником преследовали какого-то злодея, попали на склад, где тот самый злодей повесил их над двумя бочками, размером с 9ти этажный дом, в которых была какая-то жижа, прикоснувшись к которой превращаешься в..некоторое подобие пластмассы (это как я помню), далее Чокнутый с лекгостью выбрался (правда после небольшой истереки "я слишком молод, чтоб умирать ") И был там еще небольшой прикольчик такой - напарник (все еще висит над бочкой): "Ты ничего не забыл??!" - Чокнутый в ответ проверяет по пальцам: "Свет, газ выключил...Да нет вроде ничего.." Ну и т.д. Был бы безумно рад если б ты выложил именно эту серию, ты только не напрягайся

Половина моментов, изложенных выше, это плод разигравшейся фантазии автора А серия называется "Hand over the Dough/Секретный рецепт"

Что ж...Не спорю - серию эту я ведь смотрел давныым-давно, но отлично помню "башмаки" Напарника!! Да и вообще тема "Через пару секунду ты опустишься в...С тобой будет..." для меня открылась именно в этом мульте!

Есть такая.
Это про мультяшную техпомощь. Они усыпили внимание Счастливчика, чтобы пользуясь его доверчивостью поставить себе запчасти от полицейских машин ("Потому что они самые лучшие") и выиграть гонки на выживание. Из этой же серии фразы "В степени Зю - значит, Заслуживающий доверия".