Предлагаю использовать данный раздел форума для общения тех, кто устал ждать диснеевских мультсериалов на российских телеканалах, чтобы восполнить пробелы в своей мультипликационной коллекции или вовсе решил лишь сейчас обзавестись ей.

Приветствуется не только информация о сериалах, которыми ВЫ располагаете, но списки эпизодов, находящихся в Вашем распоряжении и которые Вы готовы предложить в обмен на интересующие Вас недостающие серии.

Создавая данную тему, возлагаю большую надежду на то, что в кратчайшие сроки все участники и гости данного форума будут "мультифицированы" в полном смысле этого слова в меру своих потребностей.

Надеюсь всем поклонникам мультсериала "Приключения медведей Гамми" будет интересно ознакомиться с моим списком эпизодов, которыми я располагаю на русском, английском и немецком языках.


№ эпизода. Оригинальное название/ Название на русском.
1. A New Beginning/Как это начиналось.
2. The Sinister Sculptor/Zummi Makes It Hot/Скульптор-злодей/Калдун даёт жару.
3. Someday my Prints Will Come/Can I Keep Him?/След дракона/Я хотел оставить его себе.
4. A Gummi In a Gilded Cage/Гамми в позолоченной клетке.
5. The Oracle/ When You Wish upon A Stone/Прорицатель/Великан и волшебный камень.
6. A Gummi By Any Other Name/Волшебная шляпа.
7. Loopie Go Home/ A-Huntig We Will Go/Хитрец, домой!/Мы идём на охоту.
8. The Fence Sitter/ The Night Of The Gargoyle/Ужасная птица/Страшная ночь.
9. The Secret of the Juice/Секрет сока Гамми
10.Sweet and Sour Gruffi/ Duel of the Wizards/Добрый и злой Ворчун/Поединок волшебников.
11. What You See is Me / Toadie?s Wild Ride/Это я, ты меня видишь?/Невороятное приключение Подлизы.
12. Bubble Trouble/A Gummi in a Strange Land/Как пузырёк попал в беду/В чужой стороне.
13. Light Makes Right. (на немецком)
14.Up, Up and Away. (на английском)
15. For A Sovereigner More/Faster Than Speeding Tummi. (на английском)
16. Over The River and Through The Trolls/ You Snooze you Lose/За рекой у троллей/Не спи-замёрзнешь.
17. The Crimson Avenger (на английском)
18. A Hard Dazed Knight /Do Unto Ogres. (на немецком)
19. For Whom The Spell Holds. (на английском)
20. Little Bears Lost/Guess Who's Gumming To Dinner. (на английском)
21. My Gummi Lies Over The Ocean/За морями, за горами.
22. Too Many Cooks/Just A Tad Smarter. (на немецком)
23. If I Were You/ The Eye of the Beholder/Загадочные превращения/-
24. Presto Gummo / A Tree Grows In Dunwyn/ Толстун-фокусник/ Чудесное дерево.
25. Day of Beevilweevil/Путешествие в зубастый лес.
26. Water Way To Go/Close Encounters for a Gummi Kind/Густо и русалка/Механический медвежонок.
27. Snows Your Old Man/ Boggling the Bears. (на немецком)
28. The Knights of Gummadoon/Рыцари ордена "Гаммадун".
29. Mirthy Me / Gummi Dearest. (на немецком)
30. The Magnificant Seven Gummis. (на английском)
31. Music Hath Charmes/Dress For Success/Волшебная музыка/Удачный костюм.
32. A Knight To Remember / Gummis just want to have fun
33. There's No Place like Home/Color me Gummi/В гостях хорошо, а дома лучше/Гаммии-художник.
34. He Who Laughs Last/Кто смеётся последним.
35. Tummi's Last Stand/The Crimson Avenger Strikes Again/Толстун сражается до последнего/Неутомимый малиновый мститель.
36. Ogre Baby Boom/ The white Knight (на немецком)
37. Good Neighbour Gummi/ Girls Knight Out (на немецком)
38. Top Gum (на немецком)
39. Gummis At Sea (на немецком)
40. A Gummi A Day Keeps The Doctor Away/Let Sleeping Giants Lie/Если хочешь быть здоров/Не будите спящих гигантов.
41. The Road To Ursalia (на немецком)
42. Bridge Over The River Gummi/ Life of the Party (на немецком)
43. My Kingdom For A Pie/ The World According To Gusto (на немецком)
44. Ogre For A Day/Кевин в роли гоблина.
45. Princess Problems/ A Gummi is a Gummi's Best Friend. (на немецком)
46. Beg, Borrow and Steal. (на немецком)
47. Return To Ursalia. (на немецком)
48. Tuxford's Turnaround/Вертушка Таксфорда
49. Thornberry To The Rescue/Торнберри спешит на помощь
50. Toadie the Conqueror/Подлиза-завоеватель
51. A Gummi's Work is never Done. (на немецком)
52. Zummi in Slumberland/ A Recipe For Trouble/Колдун в стране сновидений/Новый рецепт.
53. Patchwork Gummi (на немецком)
54. Queen of the Carpies (на немецком)
55. Rocking Chair Bear (на немецком)
56. Once More the Crimson Avenger (на немецком)
57. Friar Tum / Never Give a Gummi an Even Break (на немецком)
58. True Gritty (на немецком)
59. Trading Faces (на немецком)
60. Tummi Trouble (на немецком)
61. Wings Over Dunwyn (на немецком)
62. May the best Princess Win (на немецком)
63. The Rite Stuff (на немецком)
64. King Igthorn 1 (на немецком)
65. King Igthorn 2 (на немецком)

На обмен/продажу предлагаются 4 DVD-R (28 серий) с русским дубляжом. Разрешение картинки 720 на 576, звук .waw 48000Гц.

Все, желающие обменяться недостающими сериями с русским дубляжом 1992 года, предлагаю публиковать свои списки в этой теме.

Все, желающие приобрести указанные выше серии, обращайтесь со своими вопросами и предложениями по адресу chipdale@rambler.ru

Всем желающим обзавестись сериями "Мишек Гамми", первая серия может быть предоставлена на безвозмездных условиях.

Ниже опубликован список серий "УТИНЫХ ИСТОРИЙ", показанных на ТВ в период с 1991 по 2004 гг.

Номер/Оригинальное название эпизода/Название на русском языке

1991 год, ОСТАНКИНО

1 Don't Give Up The Ship/Не сдавать корабль!
2 Wronguay in Ronguay/Нет дороги трудней, чем дорога в Ронгуэль
3 Three Ducks of the Condor/Трое и кондор
4 Back To The Klondike/Возвращение на Клондайк
5 Sweet Duck of Youth/Сладкоголосая утка юности
6 Microducks From Outer Space/ Утки-малютки из космоса
7 Scrooge's Pet/Любимец Скруджа
8 Dinosaur Ducks/В стране динозавров
9 The Money Vanishes/Деньги исчезают
10 The Lost Crown Of Genghis Khan/Корона Чингисхана
11 The Pearl Of Wisdom/Жемчужина мудрости
12 Maid Of The Myth/Девушка из легенды
13 Hero For Hire/Герой по найму
14 Armstrong/Армстронг
15 Sir Gyro de Gearloose/Сэр Винт Розболтайло
16 Merit-Time Adventure/Удивительно приключение на море
17 Bermuda Triangle Tangle/Загадки Бермудского треугольника
18 Horse Scents/Лошадкины штучки
19 The Curse Of Castle McDuck/Проклятие замка Макдак
20 Send In The Clones/Оборотни
21 Superdoo!/Супер Пупс
22 Hotel Strangeduck/Отель Стрэнждак
23 Launchpad's Civil War/Решающая битва Зигзага
24 Duckman Of Aquatraz/Узник Аквотрасса
25 Home Sweet Homer/С возвращением, милый Гомэр!
26 Too Much of a Gold Thing/И золота хорошо в меру
27 Much Ado About Scrooge/Много шума из-за Макдака
28 Top Duck/Высший пилотаж
29 Where No Duck Has Gone Before/Куда Макдак утят не гонял
30 Robot Robbers/Похитители Роботов
31 A Drain In The Economy/Дело-труба
32 Aqua Ducks/"Утки-аквалангисты"
33 Cold Ducks/Утки во льдах
34 Ducks Of The West /"Утки на Диком Западе"
35 Time Teasers/Ускоритель времени
36 Back In The Outback/В австралийской глубинке
37 Working For Scales/Кто богаче?
38 Raiders Of The Lost Harf/В поисках пропавшей арфы
39 Luck o' the Ducks/За богатством в страну гномов
40 Scroogerello/"Скруджерелло"
41 The Right Duck/"Утка что надо"
42 The Golden Fleecing/"Погоня за золотым руном"
43 Duck To The Future/"Утята в будущем"
44 A Whale Of A Bad Time/Рыба-кит большие хлопоты сулит
45 Double-O-Duck/Агент-утка два нуля
46 Jungle Duck/"Король джунглей"
47 Duckworth's Revolt/"Дакворт взбунтовался"
48 Launchpad's First Crash/"Первая авария Зигзага"
49 Down And Out In Duckburg/"Скрудж разоряется"
50 The Uncrashable Hindentanic/"Неуязвимый великан"
51 Dime Enough For Luck/"При удаче гривенника хватит"
52 The Duck In The Iron Mask/Железная маска

1992 год, ОСТАНКИНО

53 Nothing to Fear/Ни капельки не страшно
54 Dr Jekyll and Mr McDuck/Доктор Джекил и мистер Макдак
55 Once upon a Dime/Дело о десяти центах
56 Ducky Horror Picture Show/Марафон фильмов ужасов
57 Til Nephews Do Us Part/Племянники против Купидона
58 Marking Time/Засекаем время
59 The Duck Who Would Be King/Селезень, который мог стать королём
60 Bubba Trubba/Бабби в опасности
61 Ducks on the Lam/Утиный переполох
62 Ali Bubba's Cave/Пещера Али-Баббы
63 Liquid Assets/Теущий счёт
64 Frozen Assets/Замороженный счёт
65 Full Metal Duck/Металлическая утка
66 The Billionaire Beagle Boys Club/Клуб миллиардеров Братьев Гавс
67 Money to Burn/Спасти деньги
68 My Mother, the Psychic/Моя мама ясновидящая
69 Metal Attraction/Металлические страсти
70 Dough Ray Me/Денежная инфляция
71 Yuppy Ducks/Юные воротилы бизнеса
72 The Land of Tra-la-la/Страна Тра-ля-ля
73 Allowance Day/День карманных денег
74 All Ducks on Deck/ Свистать всех на верх
75 Blue Collar Scrooge/Скрудж - синий воротничок
76 The Good Muddahs /Три добрых мамочки
77 Bubba's Big Brainstorm/Великое прозрение Бабби
78 Bubbeo and Juliet/Бабелло и Джульетта

1994 год, РТР

79 A Case of Mistaken Secret Identity/Неопознанный летающий герой
80 Beaglemania/Гавсомания
81 The Big Flub/Великое надувательство
82 The Unbreakable Bin/Супер прочное стекло
83 The Bride Wore Stripes/Бесприданница
84 Attack of the 50-foot Webby/Гигантомания
85 New Gizmo-kids on the Block/Атакуют супер-дети
86 Ducky Mountain High/Утки высокого полёта
87 The Masked Mallard/Cелезень в маске
88 The Duck Who Knew Too Much/Cелезень, который много знал
89 Scrooge's Last Adventure/Последнее приключение Скруджа
90 A Ducktales Valentine/День Святого Валентина
91 Attack of the Metal Mites/Атака металлических клещей

2004 ПЕРВЫЙ КАНАЛ

92 Sphinx for the Memories/Сфинкс на память
93 Spies in their Eyes/Повсюду шпионы
94 The Status Seeker/Чистолюбцы

Нижеследующие серии ожидаются на Первом канале в конце 2004 - начале 2005 гг.
95 Magica's Shadow War (пока только на немецком)
96 Earthquack (пока только на немецком)
97 Magica's Magic Mirror/Take Me out of the Ballgame (пока только на немецком)
98 Master of the Djinni/ (пока только на немецком)
99 The Golden Goose, part one (пока только на немецком)
100The Golden Goose part two (пока только на немецком)

Даже удивительно, что никто не высказал благодарность, хотя бы просто за перечень всех эпизодов сериалов. Классно!

Просто не было возможности. Вот пользуюсь случаем и поддерживаю.

А я помню то время, когда как раз в 1991-92 годах мы все прилипали к экрану, когда шли "Утиные истории", был отличный мультсериал, с юмором и интересными сюжетами. Удивлен, что кто-то тогда это смог записать, ведь у большинства не было такого раритета в те годы как видеомагнитофон.
У меня сериалов мало на видео, так что ничем обменяться не могу. У меня полно старых классических к/метражек.

Продложая списки мультсериалов, публикую список эпизодов в хронологическом порядке мультсериала "Чип и Дейл спешат на помощь", которые доступны на DVD-R дисках с правом выбора звуковых дорожек : английская (стерео) и русская (псевдостерео).

Номер эпизода. Оригинальное название/Название на русском

1.Catteries Not Included/Кошки не в счёт
2.Three Men and a Booby/Приключения коралловой клуши
3.The Carpetsnaggers/Охотники за коврами
4.Piratsy Under the Seas/Подводные пираты
5.Adventures in Squirrelsitting/Как мы нянчились с бельчатами
6.Flash the Wonder Dog/Удивительная собака Флеш
7.Pound of the Baskervilles/Завещание сэра Баскервилля
8.Parental Discretion Retired/Родительское благоразумие - в сторону
9.Risky Beesness/Пчёлы - дело рискованное
10.Bearing Up Baby/Держись, малыш
11.Out to Launch/На старт
12.Dale Beside Himself/Дейл-инопланетянин
13.Out to Launch/Большое приключение киви
14.A Lad in a Lamp/Волшебная лампа
15.Battle of the Bulge/Битва в воздухе
16.Normie's Science Project/Изобретение Норми
17.Ghost of a Chance/Призрак удачи
18.An Elephant Never Suspects/А слон и не подозревал
19.A Case of Stage Blight/Гроза подмостков
20.The Luck Stops Here/Не везёт, так не везёт
21.Fake Me to Your Leader/Попробуй, обмани
22.Last Train to Cashville/Последний поезд в Долларвиль
23.The Case of the Cola Cult/Культ Ку-Ку-Колы
24.Throw Mummy From the Train/Похождения мумии
25.A Wolf in Cheap Clothing/Забавный оборотень
26.Prehysterical Pet/Паника в музее
27.Robocat/Робокот
28.Does Pavlov Ring a Bell/Знаете ли вы теорию Павлова
29.A Creep in the Deep/Подводный кошмар
30.Seer No Evil/Не искушай судьбу
31.Chocolate Chips /Шоколадные Чипсы
32.The S. S. Drainpipe /Плывёт, плывёт кораблик
33.Chipwrecked Shipmunks/Жертвы корабликрушения
34.The Last Leprecaun/Последний эльф
35.Double 'O Chipmunk/Бурундуки на секретной службе
36.Song of the Night n' Dale/Ночная песня соловья
37.Love is a Many Splintered Thing/Сила любви
38.Weather or Not/В любую погоду
39.Out of Scale/Эффект масштаба
40.Gadget Goes Hawaiian/Гайка на Гавайях
41.To The Rescue (1)/Похищенный рубин
42.To The Rescue (2)/Как мы встретились с Рокфором
43.To The Rescue (3)/История знакомства с Гайкой
44.To The Rescue (4)/Итак, работаем вместе
45.To The Rescue (5)/Конец истории с рубином
46.Good Times, Bat Times/Мой друг летучая мышь
47.Short Order Crooks/Обманщики по заказу
48.When Mice Were Men/Когда все мыши замерли от страха
49.It's a Bird, It's Insane, It's Dale!/Безумный Дейл
50.They Shoot Dogs, Don't They?/Загнанных собак - меняют
51.One Upsman-Chip/"Великий Чип
52.Zipper Come Home/Вжик, вернись домой"
53.Shell Shocked/Ракушечный бум

Показ 2004, ПЕРВЫЙ КАНАЛ

54.Puffed Rangers/Дутые спасатели
55.A Fly in the Ointment/Мухи - отдельно!
56.Dirty Rotten Diapers/Операция "Подгузник"
57.Mind Your Cheese and Q's/Сыру - мир!
58.Pie in the Sky/Птицефабрика
59.A Chorus Crime/Туфли и айсберги
60.Le Purrfect Crime/Бесстрашный воин
61.When You Fish Upon a Star/Звёздам можно верить
62. A Lean on the Property/Не рой яму собаке
63.Rest Home Rangers/Чернослив и день рождения
64.The Pied Piper Power Play/Картофель под мышами
65.Gorilla My Dreams/Гориллам не нужны брильянты

e-mail: chipdale@rambler.ru

В начале декабря полнометражный диснеевский мультфильи "Утиные истории" (В поисках пропавшей лампы), выпущенный в 1990 году, станет доступен на DVD-R диске. Продолжительность фильма 70 минут эфирного времени. Диск предусматривает возможность выбора языка звуковой дорожки: английский и русский (одноголосый перевод). По вопросам о приобретении диска можно обращаться по адресу электронной почты: chipdale@rambler.ru

Теперь все желающие увидеть первые минуты одной из самых интересных серий "Утиных историй" могут это сделать, обратившись по ссылкам, внутри которых будут находится 2 файла для скачивания и последующего склеивания в видеоредакторе в эдиный видео ролик. Каждый из файлов весит по 20Мб. Эпизод называется "В австралийской глубинке". Файл записан в формате
Video: MPEG-2, 720 на 576, 25FPS, 5000 Kbps(VBR)
Audio: MPEG Layer-3, 2 Channels, 44,1 KHz, 128Kbps

Демо ролик "В Австралийской глубинке"(часть 1)

Приятного просмотра!

Вот я это понимаю предложение!
Правильная идея сначала дать попробовать! Я скачал фрагмент, качество на высоте. Браво!

Благодарю за положительный отзыв, Darkwing!

Скоро можно будет кликнуть по второй ссылочке, после чего склеить оба файла.

Кто скачал, тот наверняка узнал знакомые голоса, дублировавшие сериал в далёком 1991 году. Это Александр Воеводин - произносит название, далее Скрудж Макдак и Александр Клюквин - пастух Шандаунер.

Предлагаю составить рейтинг первых диснеевских мультсериалов, прорубивших окно из России в волшебный мир Диснея в 1991 году.

1. Утиные истории
2. Чип и Дейл
3. Приключения медведей Гамми
4. Чудеса на виражах

Только ссылка снова на первую часть.

все, исправил...

Ссылки на Диснеевские сериалы в формате DivX на русском языке. Размер серий ~ 250 Мб. Разрешение 544х400.

Утиные Истории:
ed2k://|file|DuckTales-s1e01.Don't.Give.Up.The.Ship.1987.avi|243292160|6991A12301BF505400AEF20492805328|/

Мишки Гамми:

ed2k://|file|GummiBears-s1e01.A.New.Beginning.1985.avi|248430592|2F15E67AA6F8808FCCECA1061A9C7827|/

Чип и Дейл:

ed2k://|file|CDRR-s1e01.Piratsy.Under.the.Seas.1989.avi|250394624|2DE44D2D33F2284EF4169A3EAE1C21BC|/

P.S. все это ссылки eDonkey

Спасибо, попробуем скачать

С 10 декабря 2004 года в рамках ознакомления можно получить бесплатно DVD диск с записью самых популярных диснеевских мультсериалов: "Утиные истории", "Чип и Дейл спешат на помощь", "Приключения медведей Гамми" "Чудеса на виражах", отправив заявку на электронный адрес chipdale@rambler.ru с пометкой в теме письма "DVD-Поппури" .