Привет, братья и сестры!
Вот чем сейчас занимаюсь!
Совсем недавно начал грабить звуковую дорожку с ДВД,
записывать на диск и слушать в плеере по дороге в академию,
да и преред сном. Глупости, скажете вы? Нет! Я просто улетаю,
когда слушаю звуковую дорожку Аладдина, Геркулеса или Похождений императора! Какие же талантливые актеры
их озвучивают. Помню, кто-то из аниматоров рассказывал,
насколько важен тот звуковой материал, который они получают
перед началом процесса. Вернее важно, насколько он артистичен, насыщен и оригинален. Я бы даже сказал, что в некоторой степени,
озвучка вкупе с музыкой могут быть вполне самодостаточными.

Есть еще одна польза! Анлийский! Я столько понахватал полезных
слов и выражений. Самому аж приятно

И еще кое-что для обладателей CD-MP3 плееров от iRiver!
Там есть отличная фича. Можно синхронизировать МП3 файл с текстом,
записать полученное на сиди. В результате - вы слушаете любимый мульт,
а на дисплее бежит строка с субтитрами! Это получше любой
Иллоны Давыдовой, или как её там
Кому интересно - могу поподробней.

Предлагаю в этой теме делиться, кто ваш любимый голос и почему!
Например, я без ума от голосов Измы, Джаффара и Геркулеса!
Изма - энергия и эмоции через край!
Джаффар - проработанный акцент и запоминающиеся интонации.
Геркулес взрослый - столько всего переплетается в этом голосе.
Очень искренний и эмоциональный.
Ну меня сейчас понесет! Так много хороших актеров!

Теперь ваша очередь!

Симба в варианте Джонатана Тейлора Томаса! Тут даже без комментариев

Ellen DeGeneres - Дори совершенно бесподобна!

Robin Williams - Кто бы еще смог стать ТАКИМ джином

Кстати по озвучке Геркулеса - чегой то я прохладно к ней отношусь.

Про Джина я просто забыл

Геркулеса люблю за разнообразие характеров.
Такие вещи, наверное, сложно описать словами.
Проникся очень!

А вот еще за что нравится взрослый Герк:
вы помните, сколько раз главные герои кричали слово "NO!"?
Так вот когда на Мег падает колонна, "нет" Геркулеса - наиболее убедительное и искреннее, что я когда-либо слышал.

очень нравится озвучка диснеевской класссики "застойного" периода:
Робин Гуд
Винни-Пух
Книга Джунглей.

Добрые, приятные избалованному грохотом общественного транспора и прочим индастриалом уху голоса. Робин, рассказчик*, братец Так.
В Книге Джунглей. конечно, Балу.

* (позже успех Гуда пытались повторить в "Трех Мушкетерах" - Ввели рассказчика-черепаху. Не вышло)

Некоторые артисты и герои, которых они озвучили.
http://floobynooby.blogspot.com/2011/08 ... ctors.html

В целом, интересный ресурс.

Макс, спасибо за ссылку. Интересно, я не знал, что Мэтт Стоун и Трей Паркер сами озвучивали почти всех мужских персонажей сериала "South Park".

Нашел очень интересный сайт - http://www.behindthevoiceactors.com/voice-actors/. Здесь есть информация о многих актерах озвучивания .

Несколько видео по теме:
http://www.youtube.com/watch?v=MUebFZts8Eg
http://www.youtube.com/watch?v=G9NS5WSWpz8&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=EuXP--DuprE&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=7In70oK8MTM&feature=related

Тони Ансельмо и Уилл Райн поют песню "Home on the Range"
http://www.youtube.com/watch?v=ItB2mYqCrgM
Смотреть на youtube

Красота! Спасибо Уилл и внешне похож на Билла Фармера, "голос" Гуфи.

А я вставлю свои 5 копеек не про оригинальную дорожку, а про дубляж

Не совсем по Диснею, но моим любимым актером русского дубляжа является Ярославцев Андрей Викторович. Именно он подарил свой глубокий и звучный голос русскоговорящему Оптимусу Прайму в Трансформерах и Королю Теренасу Менетилу в игре World of Warcraft. Я знаю, на счету этого выдающегося человека очень много ролей дубляжа (и в основном это "убеленные сединами мудрые воины и правители"), но всё же, именно этих двух персонажей я хочу особенно отметить. Каждый раз мурашки по теле, когда я слышу этот голос:
http://www.youtube.com/watch?v=9avkqsB7-xU