Французские полнометражные мультфильмы

[Darkwing]

Итак, в Европе продолжается анимационный бум. 11 февраля у "Братца Медведя" во французском прокате появится соперник - местная лента под названием L'Île de Black Mor (кто может перевести??). В одном месте мне встретилось альтернативное названием того же мультфильма "Сокровище Блэкмора".
Предлагаю несколько кадров, что получить минимальное представление о визуальном ряде французского мультфильма.








А это часть одного из кадров крупным планом. Забавно "небрежное" решение контурных линий.


Довольно лаконичный дизайн! Это явно не "Трио из Беллевилля"! Куда, куда слабее! И, что интересно, есть мнение, что простота эта проистекает из того, что мультфильм возможно трехмерный!!!! просто визуализированный в резких тенях без оттенков (cel shading).
А может кто-то знает правильный ответ?

Здесь можно узнать о мультфильме побольше (к сожалению, ресурс на французском языке):
http://www.awn.com/folioscope/distribut ... cueil.html

[Гость]

L'Île de Black Mor... "небрежное" решение контурных линий...

в русском варианте скорее всего будет ОСТРОВ БЛЕКМОРА - а "небрежные" контурные линии и своеобразная цветовая гамма по словам создателей - это стилизация под рисованные французские плакаты/постеры предыдущих столетий - в общем мне понравился - я его как раз в феврале смотрел - добрый мультик про пиратские приключения и становление личности - арт-хаус для не-самых-маленьких детей - в России он обязательно выйдет на видео - насчет 35мм сомневаюсь - хотя может будет ограниченный прокат или показы в рамках фестивалей и т.п. или уже были

вот тут чуть более подробнее на английском
http://www.imdb.com/title/tt0364084/
http://www.celluloid-dreams.com/celluloiddreams.htm

[Darkwing]

Спасибо за отзыв!
Но вот все-таки, трехмерный ли мультфильм или традиционный рисованный? Похож на традиционный, но слух реально прошел..

[TREK]

Спасибо за отзыв!
...трехмерный ли мультфильм или традиционный рисованный?

рисованый - но я бы не сказал, что в традиционном стиле - в принципе это видно на кадрах из фильма и они это стараются подчеркнуть, что это стиль француского рисованног плаката (может киноплаката) - не уверен, но там вроде нет ни одного новомодного 3Д элемента

[TREK]

ЖУРНАЛ "РОЛАН" №2 - 38 МАРТ 2004

http://www.rolan.ru/magazine/38/?article=6

"....- Сегодня самым востребованным жанром, по мнению многих, становится семейное кино. Было что-то отобрано для юных зрителей и их родителей?- Конечно. Это некий новый опыт в работе кинокомпании "Парадиз" - приобретение французской полнометражной мультипликационной ленты. Французская сторона, государственные организации обещают пятидесятипроцентную поддержку в рекламной кампании. "Парадиз" умеет работать с картинами для детей, для семейного экрана. Мы постараемся сделать так, чтобы анимацию "Сокровища острова Блэкмора" смогло посмотреть как можно больше зрителей..."

кстати сайт фильма - http://www.awn.com/folioscope/distribution/BlackMor/

видать не получилось - я так ничего и не слышал о российском релизе фильма - также как и о другом фильме 2003 года - ВСЕЛЕНСКИЙ ПОТОП - Prophétie des grenouilles - вроде все того же Парадиза ...

http://www.laprophetiedesgrenouilles.com/



может кто видел таки?

[Gargoyle]

Hi!

В русском дубляже мультфильм называется "Остров Блэкмора".
У нас в городе его показывали на местном ТВ(в профессиональном дубляже, сделанном в Москве). Мне лично он очень понравился.

[TREK]

да, интересная информация - а в Москве я "Остров Блэкмора" так и не видел - может и крутили по какому-нибудь ТВ - но вообще-то сначала должны бы выпустить на видео - а уж потов на ТВ

а вот ВСЕЛЕНСКИЙ ПОТОП таки вышел совсем недавно на видео -

http://www.ozon.ru/context/dvd_detail/id/2352960/



Полнометражный, остросюжетный, красочный мультипликационный фильм о том, как на сорок дней и сорок ночей простой амбар превращается в новый "Ноев ковчег", где от наводнения спасаются зверушки из близлежащей фермы и зоопарка. В центре этой мохнатой, рогатой, зубастой звериной толпы - человек. Его любовь и разум спасают мир от беды.

Сорок дней и сорок ночей на землю льет дождь как из ведра. Лягушки, предвидя катастрофу, пытаются предупредить человечество. Но их тихий голос не был услышан. Двое взрослых и двое детей становятся заложниками катастрофы, прячась в гигантском амбаре. Здесь они собирают всех животных из близлежащей фермы и зоопарка, пытаясь спасти их от неминуемого потопа. В их распоряжении 28 тонн картошки - и это единственная еда. Начинается борьба за выживание.

[Darkwing]

И еще один мультфильм, который можно причислить к альтернативным. Не совсем француз, но почти Люксембург (при помощи Бельгии, Франции, Англии, Испании и других) создал и 10 августа этого года выпустил на французские, бельгийские и опять же люксембургские экраны компьютерный полнометражный мультфильм "Рэйнард Лис".

Официальный сайт

О чем мультфильм?
Вот как я понял фабулу. Благородный вор, лис Рэйнард ворует ради пропитания своей семьи. Впрочем, его методы не традиционны, а благодаря острому уму ему удается выходить сухим из самых безвыходных ситуаций. Честолюбивый рыцарь Бернард и его помощник Изенгрин пытаются изловить вора.
Если что не правильно сказал, уж извините







Лично мне все это напоминает компьютерные игры. Смотреть не охота

И наверное так рассудили многие и в Европе. Во Франции мультфильм стартовал на 138 экранах и за первый уик-энд собрал всего лишь около $120 тыс (это хуже, чем диснеевская "Золушка" на четвертой неделе своего скромного повторного проката!!!). На второй неделе картина исчезла из чартов. Незавидная судьба.
P.S. Меня поражает, что в Европе постоянно то там, то сям появляются фильмы, которые публика также регулярно игнорирует. И ведь снимают же!

[Darkwing]

Забыл один немаловажный факт указать.
Бюджет "Рэйнарда" составил 4,5 млн евро. Скромненько, конечно (ближе к российским масштабам), но ведь и такую сумму надо окупить!

[Inry]

местная лента под названием L'Île de Black Mor (кто может перевести??). В одном месте мне встретилось альтернативное названием того же мультфильма "Сокровище Блэкмора".
Куда, куда слабее! И, что интересно, есть мнение, что простота эта проистекает из того, что мультфильм возможно трехмерный!!!! просто визуализированный в резких тенях без оттенков (cel shading).
А может кто-то знает правильный ответ?

Я этот фильм нашёл, скачал (французского на слух понимаю плохо), такое впечатление что его делали на флеше.

А кто-нибудь слышал о новом сериале Мишеля Гагне - "Insanely twisted shadow puppets"? Ладно, подождём до Дня Тыквы.

[Darkwing]

А кто-нибудь слышал о новом сериале Мишля Гагне - "Insanely twisted shadow theatre"?

А что тут слышать?
Надо просто идти на сайт Мишеляи читать

[Art_777]

Из французких лучшее пожалуй только от старого доброго диснея, тот же Микки Маус. И то дисней хоть первым и был основан во франции, французским его не назовёшь.