О про-диснеевской анимации
https://prodisney.ru:443/phpBB2/

Шрек навсегда
https://prodisney.ru:443/phpBB2/viewtopic.php?f=6&t=4396		 Страница 4 из 5
Автор:  ZAK [ Вс 23 май 2010, 18:22 ]
Заголовок сообщения:  Re: Шрек навсегда
darkwing писал(а):
В канун выхода "Шрека навсегда" на экраны России наш друг Баламут умудрился взять интервью у режисссера русского дубляжа мультфильма - Ярославы Турылёвой.

Спасибо за содержательное интервью, Баламут.

Хотя известную тему "Пятого элемента", наверное, не стоило поднимать. Не знаю, возможно, Люк Бессон действительно мог не понять несоответствие звука стандарту, с которым на тот момент у нас ещё не работали, но это не повод столь однобоко представлять простым зрителям результат труда Виктории Чаевой, Алексея Иващенко, Владимира Ерёмина, Всеволода Кузнецова (исполнившего в том дубляже одну из лучших своих ролей) и других талантливых людей, работавших над кинотеатральным дубляжом, который воспринимается гораздо органичнее большинства сегодняшних.
Автор:  Darkwing [ Пн 24 май 2010, 00:51 ]
Заголовок сообщения:  Re: Шрек навсегда
Наверное, про расчетные $71 млн, собранные фильмом "Шрек навсегда" в США, уже многие в курсе. Да, это разочаровывающий результат, ведь прогнозы варьировались в диапазоне $90-105 млн. Особенно учитывая, что это был САМЫЙ широкомасштабный анимационный релиз в истории: 9500 залов в 4359 кинотеатрах! При этом рекордное число 3D экранов.
А я спешу рассказать, что согласно предварительным оценкам в нашей стране "Шрек навсегда" собрал [якобы] $20 млн! Если это правда, то это РЕКОРДНЫЙ старт, больше чем было на старте у "Аватара". И сразу возникает вопрос, точно? Неужели больше, чем у "Аватара"? Или это лживый PR? Лично я видел очереди в пятницу вечером, но не скажу, что они были огромны. А в субботу вообще смотрел мультфильм при полупустом зале.

Точные данные узнаем во вторник ;-)
Автор:  Darkwing [ Ср 26 май 2010, 01:23 ]
Заголовок сообщения:  Re: Шрек навсегда
darkwing писал(а):
согласно предварительным оценкам в нашей стране "Шрек навсегда" собрал [якобы] $20 млн!

Согласно точным данным по сборам за прошедший уик-энд "Шрек навсегда" собрал в России $19,65 млн, то есть пусть на волос, но все-таки уступил стартовым показателям "Аватара" (разницу можно списать на разницу курса доллара). И тем не менее, это много, невероятно много (я не видел очередей, соответствующих таким сборам!). Это новый рекорд для анимации в российском прокате - предыдущий принадлежал "Ледниковому периоду 3" ($16,4 млн).
А вообще кинотеатры хорошо подготовились к релизу "Шрека", в нашем шестизальнике на выходных "Шреку" принадлежало более 30 (!) сеансов в день! В "часы пик" сеансы начинались с интервалом в 20 минут!!!
Автор:  roddev [ Ср 26 май 2010, 16:02 ]
Заголовок сообщения:  Re: Шрек навсегда
darkwing писал(а):
разницу можно списать на разницу курса доллара

Не можно, а нужно. В "родных деревянных" "Шрэк навсегда" заработал 604,4 млн. против 601,9 млн. у "Аватара"
Автор:  Darkwing [ Ср 26 май 2010, 16:20 ]
Заголовок сообщения:  Re: Шрек навсегда
roddev
Ага! Все правильно :) , а разница в проданных билетах еще больше! У "Шрека навсегда" - 2,833 млн, а у "Аватара" - 2,563 млн. При этом билеты на "Аватар" стоили дороже, но зато сеансов было меньше!
Автор:  Beltar [ Ср 26 май 2010, 17:24 ]
Заголовок сообщения:  Re: Шрек навсегда
Голосом Йа: и какой из этого следует вывод?
Автор:  trisem [ Ср 26 май 2010, 18:34 ]
Заголовок сообщения:  Re: Шрек навсегда
Шрек полтора часа идёт, Аватар - три часа... Понятно, что с каждой копии сборы больше будут. Кроме того (и даже вопреки тому) билеты несколько дороже (не согласен с darkwing - у нас в Кургане Шрек дороже).

К сожалению, выносливости Аватара Шреку ждать неоткуда. Уже сейчас Принц Персии выйдет.

Однако, Шрек уже показал: во-первых, что США нам не указ; во-вторых, то что он нацелен по общим сборам в России на второе место после того же Аватара - думаю, на это у него сил хватить должно.
Автор:  Darkwing [ Вс 30 май 2010, 13:15 ]
Заголовок сообщения:  Re: Шрек навсегда
trisem писал(а):
К сожалению, выносливости Аватара Шреку ждать неоткуда.

Да, согласен, тем более, что "выносливость" "Аватара" - событие из ряда вон выходящее. Тем не менее, очень похоже на то, что в ЭТОМ уик-энде "Шрек навсегда" выйдет победителем! :shock: Несмотря на выход фильмов "Секс в большом городе" и "Принц Персии" :!:
Автор:  Darkwing [ Вс 30 май 2010, 22:13 ]
Заголовок сообщения:  Re: Шрек навсегда
Итак, подозрения оказались верными. По предварительным данным по сборам за уик-энд лидирует "Шрек навсегда", который, собрав на 38% меньше, чем за премьерный уик-энд, заработал в период с 28 по 30 мая $43 млн. У "Секса в большом городе 2" $32 млн, а у "Принца Персии" - "всего" $30 млн.

Но это не окончательные данные, т.к. в Америке, насколько я понимаю, сейчас праздничный уик-энд, то есть понедельник тоже выходной.
Автор:  Darkwing [ Пн 31 май 2010, 09:58 ]
Заголовок сообщения:  Re: Шрек навсегда
Согласно предварительным оценкам, "Шрек навсегда" великолепно держится и в российском прокате. Несмотря на шикарный старт "Принца Персии", который взял за первый уик-энд что-то типа $9 млн, "Шрек" потерял лишь около 40% и за второй уик-энд собрал $12 млн! Общая касса уже $38 млн, значит уже на следующей неделе [в нашей стране] мультфильм обгонит "Алису в Стране чудес" и "Ледниковый период 3".

Ну что сказать, похоже кино народу нравится :)
Автор:  Elvis [ Чт 03 июн 2010, 16:40 ]
Заголовок сообщения:  Re: Шрек навсегда
Посмотрел нынче, выделив пару часов из подготовки к сессии (все равно ничего не делаю и только пытаюсь заставить себя что-то выучить).
Как и большинство вышеотписавшихся, ничего потрясающего от мультфильма не ждал. В конце концов, я не видел ни одной четвертой части фильма или мультфильма, которая бы оказалась лучше всех предыдущих.
В общем-то примерно так и оказалось. Мультфильм в общем-то на должном уровне, DreamWorks не ударили в грязь лицом при производстве, отдельные моменты мне весьма понравились, да и в целом впечатление лучше, чем от третьей части. Но все вместе как-то слабовато. Картинка красивая, много зрелищных моментов, неплохих гэгов, а сюжет хромает на обе ноги и был давно избит во многих диснеевских мультсериалах. Спойлер: Мне лично вспомнилась серия "Утиных историй", когда Скрудж попал на несколько лет вперед, а в течение всех этих лет его считали пропавшим без вести, так что все его богатства попали в руки злодеев, а те, кто был друзьями и помощниками, перестали ими быть и оказались бессильны что-либо сделать. Не помню, как называлась серия, смотрел ее лет десять назад.
Теперь о конкретных "нра" и "не нра", а значит снова спойлер (слово дурацкое, откуда оно взялось?):
Плюсы: - Отличный режиссерский ход, когда привычные персонажи получают совсем новую историю и начинают по-другому относится к герою, при этом сохраняя свой характер. Сначала немного пугаешься, когда видишь "чужих" Кота, Осла и Фиону, но потом привыкаешь к ним как к прежним.
- Некоторые гэги. В частности, порадовал "горн ушами".
- Возвращение к истокам - лично мне было приятно вновь увидеть старые сцены и моменты из первой части, к которой уже привык и она стала как бы "своя". Опять же, отличная режиссерская идея, сделать так, чтобы те, кто уверен, что "Шрек уже не тот" с умилением вспомнили первые впечатления от первой части.
- Злодей. Как его зовут, я уже забыл, но образ мне понравился. Хотя во многом напомнил Фаркуада (еще когда увидел его на афише первая мысль была "Фаркуад восстал?").

Минусы: - Какой-то малоизюмный сюжет, ИМХО. Как я уже писал выше, напоминает мультсериалы. Захватывает, но не так, как хотелось бы. Мне показалось это не новым.
- Юмор. Как я написал выше, отдельные гэги порадовали, но общее впечатление как-то не очень. Это сказывается и на сюжете. Отсутствие привычного шрековского юмора затягивает действие фильма.
- Гусь. Жутко бесит. Не знаю почему, но не порадовал совсем.
Пожалуй, хватит.

Баламут, присоединяюсь к благодарностям за интересное интервью! Многое было любопытно узнать.
Автор:  Elvis [ Пт 04 июн 2010, 17:01 ]
Заголовок сообщения:  Re: Шрек навсегда
И еще, забыл написать: очень и очень порадовал Гамельнский Крысолов. Отличный образ, соответствие дизайна персонажа его поведению, да и сам "стиль" - полюбился сразу!
Автор:  Veter [ Пн 07 июн 2010, 23:25 ]
Заголовок сообщения:  Re: Шрек навсегда
До просмотра идея об альтернативном времени казалась интригующей (не могу не вспомнить тут "Золушку-3"), но история вышла абсолютно предсказуемой. Из шуток понравились лишь те, что были связаны с Пиноккио. Да и юмора стало как-то совсем мало.
Автор:  Inry [ Пт 18 июн 2010, 15:57 ]
Заголовок сообщения:  Re: Шрек навсегда - плагиат?
Михаил Успенский / Время Оно
Цитата:
– Богатый заклад за себя даю, – сказал Жихарь, усаживаясь на табурет.
Невзор хмыкнул.
– И каков же заклад?
– Желаю заложить славу свою – добрую и худую! – торжественно сказал богатырь и подбоченился. – Разве мало?

...
Цитата:
Дружинники принялись изгонять Жихаря, толкать под бока, бить под микитки и под зебры, а он почти не защищался – и ошеломлен был, и боялся покалечить товарищей. Только приговаривал:

– Да вы что, ребятушки, не узнаете меня? Ворошило, я же тебе жизнь спас, когда под наши стены кранты приходили! Матора, ты же у меня в кости нержавеющий ножик выиграл! Заломай, ты же меня тогда на пиру первый вязать полез, но то я уже давно простил! Опомнитесь, братцы, помилосердствуйте!

Но братцы не милосердствовали и узнавать Жихаря нипочем не хотели. Дивились только наглости пришлого бродяги и лютовали еще сильнее.

– Вреда ему большого не чините, а только вышибите со двора прочь! – распорядился Невзор. Глаз у кабатчика быстро чернел. – Прав Бабура, негоже мне обо всякую сволочь руки пачкать! Самозванцев пришлых нам не надо! Своих хватает!

Жихарь катился кувырком с лестницы и успевал думать:

«Вот так мне нищеброд присоветовал! В какую же новую беду я, простодырый, попал? Надо же, блин поминальный, никого не убил – а все равно один остался!»
Автор:  tiggi [ Сб 19 июн 2010, 19:44 ]
Заголовок сообщения:  Re: Шрек навсегда
Попал в кинотеатр на "Шрека". И в общем-то не жалею. Лучше, чем я ожидал.

С физиологических шутками обходятся осторожнее, чем в предыдущих частях, что понравилось. Чёрный юмор оставили)
Особо смешные моменты, на мой взгляд:
Спойлер:
"Пиноккио, зачем ты измазал отца зелёной краской?"
Спойлер:
"А это штука, которой мы чистим штуку, которой чистим туалеты."
Спойлер:
"Э, какой ты щупленький!"

Понравился гном Румп, особенности его магии. Он ведь обладает почти божественным могуществом, если может изменять прошлое, но и ограничения у него существенные — владелец предмета колдовства должен дать письменное разрешение
Спойлер:
и имеет возможность расторгнуть договор.
И в отличие, скажем, от нечистой силы, без своих приспешников и мошеннических сделок Румп карикатурно беспомощен.
Автор:  Darkwing [ Пн 19 июл 2010, 21:14 ]
Заголовок сообщения:  Re: Шрек навсегда
Скоро, очень скоро можно будет подвести итоги опроса Кто соберет больше денег? "Шрек 4" или "История игрушек 3". Но уже можно сказать, что большинство проголосовавших ошиблись. 13 участников голосования из 22 считали, что "Шрек навсегда" победит и в США, и в иностранном прокате. Нет. В США с явным преимуществом победила "История игрушек 3" (у "Шрека" - 234 млн, а у "Игрушек" - $362 млн, а будет еще больше!!).

Ситуация в мире пока не ясна. В данный момент ведет "Шрек" (у него $292 млн против $267 млн у "Истории игрушек 3") - он стал лидером чартов кассовых сборов вне США за прошедшие выходные, но все может измениться. :wink: А вдруг правым окажется тот единственный голос, отданный за пункт "История игрушек 3 победит как в Америке, так и в мире"?
Автор:  Darkwing [ Пн 09 авг 2010, 09:40 ]
Заголовок сообщения:  Re: Шрек навсегда
darkwing писал(а):
(у него $292 млн против $267 млн у "Истории игрушек 3")

"Шрек навсегда" - $426 млн
"История игрушек: Большой побег" - $498 млн
Прокат продолжается, но, скорее всего, победа останется за "Историей игрушек 3". Кто тот единственный, кто проголосовал за третий вариант? Признавайся! :)
Автор:  Darkwing [ Пн 06 сен 2010, 23:50 ]
Заголовок сообщения:  Re: Шрек навсегда
Ну вообщем, все понятно. "История игрушек 3" победила - в ее активе иностранных сборов на данный момент $621 млн! #-o Но только не подумайте, что это беспрецедентные сборы! Рекорд иностранных сборов среди мультфильмов пока держит "Ледниковый период 3", в прошлом году собравший в мире $688 млн! Не уверен, что "Игрушки" смогут добраться до такой планки (хотя в самой Америке достижения третьего "Ледника" даже рядом не стояли с триумфом "Игрушек").

Что касается четвертого "Шрека", то у него сейчас $481 млн! Конечно, это безнадежно меньше, чем у "Игрушек", но все равно это ЛУЧШИЙ результат иностранного проката среди всех "Шреков" (до сих пор самой успешной была вторая серия - $479 млн), так что те, кто голосовал за победу "Шрека" в мире (среди них ваш покорный слуга), держали в рукаве веский аргумент.
Автор:  Darkwing [ Пт 10 сен 2010, 20:44 ]
Заголовок сообщения:  Re: Шрек навсегда
Россия стала самой прибыльной международной территорией мультфильма «Шрэк навсегда»
Для анимационного фильма ШРЭК НАВСЕГДА студии DreamWorks Animation Россия стала самой кассовой территорией за пределами США, сообщается в пресс-релизе компании “Централ Партнершип”.
Общий бокс-офис кинокартины ШРЭК НАВСЕГДА на международных территориях на сегодняшний день составил $480.7 млн, и 11% этой суммы принесла Россия, где фильм собрал $50,8 млн (1,579 млн рублей). В международном прокате 3D экраны принесли 66%, в российском на их долю приходится 68%.
На сегодняшний день в общем бокс-офисе десяти самых кассовых голливудских фильмов 2010 года на международных территориях доля России составляет 7%. Для входящих в этот топ-10 картин Paramount Pictures этот показатель равен 9%.
ШРЭК НАВСЕГДА стартовал в прокате 20 мая на 1 250 экранах, на 500 из которых картина шла в 3D. На сегодняшний день его посмотрели 7 828 139 млн зрителей. Прокат картины продолжается.

Да, да. Поздравляю всех с этим достижением! :) У нас "Шрек навсегда" собрал почти $51 млн, в Англии - $48 млн, во Франции - $46 млн. В России собрано 11% кассы четвертого "Шрека"!
Доля российских сборов в иностранной кассе "Истории игрушек 3" - МЕНЕЕ 1%. Яаааху!
Автор:  Darkwing [ Пт 15 окт 2010, 10:04 ]
Заголовок сообщения:  Re: Шрек навсегда
Англия нас все-таки обогнала! :D Уж не знаю, за счет ли колебаний курса доллара, но сборы "Шрека навсегда" в Англии достигли $51,46 млн :)
Ну и хорошо!
Страница 4 из 5 UTC + 3 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/