Если бы "Пещерные люди" действительно стартовал 30 марта 2012 года, то DreamWorks Animation удалось бы второй раз в истории выпустить сразу ТРИ больших мультфильма в кинопрокат (в июне "Мадагаскар 3", в ноябре "Хранителей"). Но к озвученной в прошлом году дате по ходу никак не успевают. Релиз "Пещерных людей" назначен на 1 марта 2013 года. Увы, не скоро.
Между тем, проект по ходу очень, очень интересный!
Вот выдержка из официального пресс-релиза:
The Croods is a comedy adventure that takes us back to a previously undiscovered era in the history of our planet known as the Croodaceous, when nature was still a work-in-progress... full of never-before- seen creatures and landscapes. Audiences will relate to the hilarious family antics as an imaginative and resourceful newcomer helps the Croods navigate their way through the fantastic world beyond their cave.
Перевести это на русский язык лично мне крайне сложно! Я попробую, конечно, но знайте, что моя версия - грубая и примерная. Для начала я буду писать не "Пещерные люди", а "Круды"
Итак, "Круды" - это комедийное приключение, приглашающее нас посетить ранее неисследованную эру в истории нашей планеты, известную как Крудэшас, когда природа была все еще незавершенной и полной никогда прежде невиданных существ и ландшафтов. Зритель окунется в жизнь весёлой семьи чудаков, в то время как изобретательный и находчивый новичок поможет Крудам проложить их путь через фантастический мир за пределами их пещеры.
Тут надо пояснить игру слов. Крудэшас - это искаженная версия Критэшас (Cretaceous), англоязычного названия Мелового периода (то есть времени наивысшего расцвета динозавров). Как обыграть игру слов на русском языке, не знаю
И, возвращаясь к тому, с чего начал, сразу ТРИ мультфильма DreamWorks Animation выпустит в 2013 году:
1 марта - "Пещерные люди"
7 июня - "Турбо" (про самую быструю улитку
)8 ноября - "Я и моя тень"
Это здорово, я боялся, что мультфильм будет слишком легкомысленный.
