О про-диснеевской анимации
https://prodisney.ru:443/phpBB2/

Монстры на каникулах (Hotel Transylvania)
https://prodisney.ru:443/phpBB2/viewtopic.php?f=6&t=4835		 Страница 2 из 3
Автор:  Kotenok_gaff [ Чт 01 ноя 2012, 13:35 ]
Заголовок сообщения:  Re: Монстры на каникулах (Hotel Transylvania)
проголосовала за оборотня, но у меня ровное отношение ко всем на самом деле
Автор:  roddev [ Пн 05 ноя 2012, 22:51 ]
Заголовок сообщения:  Re: Монстры на каникулах (Hotel Transylvania)
Посмотрел. Доволен. Фильм смешной, и это главное. Залу тоже понравилось, особенно про "Сумерки" конечно :) Но вот драматизма фильму не хватает, не сильно цепляет как-то, посильнее надо было надавить, четче обозначить чувства главных героев. Счастливый финал тоже не особенно счастливым показался, может потому, что в голову закралась подлая мысль, что пройдет каких-то 60 лет и... От того и не сильно все это радостно. Но фильм и правда очень хорош, и на него стоит сходить.

Цитата:
Если не считать Дракулу и его семью, какой монстр мультфильма, по-вашему, самый самый?

Эх, хотя с другой стороны так и правда будет честнее, по-тому, как Дракула в образе летучей мыши кладет на лопатки всех :)
А я вот буду оригинален, хоть и рискую прослыть человеком с дурным вкусом: голосую за маленькую оборотенку с соской :) На втором месте пожалуй Франкенштейн, хотя там полно любопытных персонажей. Кстати, интересно, а какой акцент сделали Энис на Украине? И еще, кто-нибудь опознал самолет, не Airbus A320?
Автор:  Kotenok_gaff [ Вт 20 ноя 2012, 07:17 ]
Заголовок сообщения:  Re: Монстры на каникулах (Hotel Transylvania)
А какой у нее интересно ьыл акцент в америке?
Автор:  Garvals [ Вс 02 дек 2012, 20:03 ]
Заголовок сообщения:  Re: Монстры на каникулах (Hotel Transylvania)
Очень понравилась анимация, в которой угадываются манеры персонажей из слапстика. Движения дракулы просто отменны. Недаром Тартаковский постоянно пинал аниматоров, и заставлял их делать ее более безумной (помню, читал интервью, где он говорил, что ходьбу дракулы и некоторых персонажей приходилось переделывать, т.к. она казалось совершенно обычной и без изюминки). Слапстик, перенесенный в 3D напоминает то, как реальные люди пытаются копировать мультяшек...выглядит забавно. )
Единственное, что не понравилось - типичные танцульки с песнями в конце, и дизайн некоторых монстров.
Ну и конечно озвучка (не вся, а только:) персонажи с кавказским и украинским акцентом совершенно не то.. Зомби, который произоносит "Насяльника" убил совершенно...
Помню, тот же эффект был от Зангиева в Ральфе...
Автор:  Droopy [ Пт 14 фев 2014, 20:28 ]
Заголовок сообщения:  Re: Монстры на каникулах (Hotel Transylvania)
Цитата:
А какой у нее интересно ьыл акцент в америке?

у а неё не было акцента. И это страшно. Ибо не было не только акцента, но и говорила она другие вещи, имеющие совершенно другой смысл.
Для сравнения: в русской версии Энис (которая является реально существующим художественным персонажем, придуманным задолго до мультфильма) величают "тётя Нюся" и все разговоры с ней крутятся вокруг её украинского. Ибо речь не только об акценте. Разговаривает персонаж исключительно на украинском. Можно сказать, конечно, что мультик от Sony , и это типа их фишка , знакомая нам ещё со времён Open Season. Если бы на деле, всё не было куда печальней.
Никакого украинского там и в помине нет. И говорит Энис в одном из своих главных монологов совершенно адекватную вещь о том, как опасны люди. На что Мэйвис говорит не :"тёть Нюсь, я тебя не понимаю", а " но Энис..." и рассказывает ей свою точку зрения. Да. В оригинале "Отель Трансильвания" - добрый семейный мультфильм, а не паёк для быдла. И про плащи из интернет-магазина там ничего и в помине нет.

КТО ПУСТИЛ ДУХ БОРИСА ЗАХОДЕРА В РУССКИЙ ДУБЛЯЖ?

Не удивлюсь если при внимательной сверке выяснится, что 50% оригинального текста, ни говоря у же о сюже нагло переврано.
Итак. Зрителя не просто держат за дебила. Его ещё и обрабатывают на подсознательном уровне. "ахаха, хохлушка, эхехе"
ЗЫ: чуть позже приведу оригинальный текст из мультфильма.

Цитата:
пройдет каких-то 60 лет и...

туриста овампирят. Неужели не ясно? Кстати, не имей режиссёр связей с Россией, вряд ли мы увидели бы Собор Василия Блаженного в кадре.
Автор:  Анатолий [ Сб 15 фев 2014, 17:37 ]
Заголовок сообщения:  Re: Монстры на каникулах (Hotel Transylvania)
Droopy писал(а):
у а неё не было акцента. И это страшно. Ибо не было не только акцента, но и говорила она другие вещи, имеющие совершенно другой смысл.

Опаньки. Спасибо за пост.
Такое мы уже проходили в случае с "Лесной братвой" от Дримворкс.
Ну что же, лицензионный диск с оригинальной дорожкой и субтитрами куплен. На досуге буду смотреть, о чем же этот фильм на самом деле.
Автор:  Droopy [ Вс 16 фев 2014, 00:02 ]
Заголовок сообщения:  Re: Монстры на каникулах (Hotel Transylvania)
Анатолий писал(а):
ЗЫ: Ага, на 10 минуте опять мега шутка про помечающих мочой мебель в отеле деток оборотня и пукающую мумию. Мда секрет хороших сборов фильма в Америке потихоньку проясняется.


позволю себе поинтересоваться: Вас раздражало купание отца двух девочек в одной ванне со своими голенькими (это показано, да) дочерьми в одной ванне в "Мой сосед Тоторо"?
____________
Осуждать наличие физиологического (он не туалетный, а физиологический) юмора в американских фильмах равносильно упрёкам в духе :" а почему мы не можем чихнуть с открытыми глазами!" По сути это отрицание человеческой природы. Лично мне близок принцип: "что естественно, то хорошо".
в Каталонии (провинция Испании) например такой национальный символ:
осторожно, не все поймут:
Спойлер:
Изображение
Изображение
Каганер. Есть и такая вариация:
Изображение
Автор:  Анатолий [ Вс 16 фев 2014, 08:56 ]
Заголовок сообщения:  Re: Монстры на каникулах (Hotel Transylvania)
Droopy писал(а):
позволю себе поинтересоваться

По Тоторо - я отлично представляю что такое общественные бани, и там, таки да, купаются с детьми. Если же конкретно брать деревенскую жизнь и нагрев воды в тех условиях....Вопросы эта сцена может вызывать лишь в сегодняшнее время и у особо озабоченных или чисто городских жителей.
Смысл у сцены (чистое ИМХО, разумеется) был, надеюсь, не фан-сервисный (типа современного сериала Saki: Zenkoku Hen про маджонг) а показать что чернушки не повредят семье, показанной в максимально беззащитном виде.
Droopy писал(а):
а почему мы не можем чихнуть

Вы согласны, что чихать нужно, прикрывая рот? Это признак воспитания. И перечисленные мной "шутки" - маркеры поведения персонажей опустившихся, плохо воспитанных? Если в этом был какой-то смысл, и по ходу фильма эти персонажи, намеренно обозначенные таким поведением, себя как-то проявили - то у меня не будет к этому "физиологическому" (вы смеётесь над очками на персонажах и над люмбаго волка в "жил был пёс"?) юмору никаких вопросов.
Если же нет, то это, закономерно, вызывает раздражение. Так что буду пересматривать.
Автор:  Droopy [ Вс 16 фев 2014, 20:48 ]
Заголовок сообщения:  Re: Монстры на каникулах (Hotel Transylvania)
Цитата:
И перечисленные мной "шутки" - маркеры поведения персонажей опустившихся, плохо воспитанных?

это не "плоховоспитанность". Называется эта штука :"менталитет". В Африке у девушек принято ходить с обнажённой грудью, а знакомиться с ними- похлопыванием по попе.
Всё? Разврат?
Точно таким же ужасом в глазах американца будет выглядить типично советский поход за солью к соседу. Потому что в Штатах есть такая блестящая вещь, как PRIVACY.
А про озлобленные лица и хамство у "наших" я вообще молчу.
Спойлер:
Вот где опустившиеся. А точнее опущенные

ЗЫ: в Турции норма- рыгать на людях. Всё? Теперь не ездить отдыхать туда?
так называемая "воспитанность" (в "красном" ключе) это иллюстрация зомбированности отдельно взятого индивида, общественными порядками, учреждёнными личностями, которые этим порядкам не следуют. Насколько человек "воспитан" настолько же он морально прокажён. См. анимацию Гарри Бардина:
Смотреть на youtube
Автор:  Анатолий [ Пн 17 фев 2014, 05:25 ]
Заголовок сообщения:  Re: Монстры на каникулах (Hotel Transylvania)
Droopy писал(а):
Называется эта штука :"менталитет".

Понял, ну пусть их. Но получать от меня пару баллов в минус за этот "менталитет" такие мультфильмы будут стабильно.
Droopy писал(а):
так называемая "воспитанность"

Забавно написано. Повторяя Ваши слова:
Droopy писал(а):
хамство у "наших" я вообще молчу
Автор:  Droopy [ Пн 17 фев 2014, 06:27 ]
Заголовок сообщения:  Re: Монстры на каникулах (Hotel Transylvania)
Анатолий
Так ведь хамство и стало реакцией на насаждаемую обществом обязательную воспитанность и осуждение тех, кто идёт против воли не побоюсь этого слова системы. Так что всё правильно.
Автор:  Анатолий [ Чт 06 мар 2014, 19:54 ]
Заголовок сообщения:  Re: Монстры на каникулах (Hotel Transylvania)
Анатолий писал(а):
диск с оригинальной дорожкой и субтитрами куплен. На досуге буду смотреть

Увы, но оказалось, что субтитры дословно повторяют губоукладочный и перевранный дубляж. Дословным переводом заниматься лицензиат "Видеосервис" не стал :cry:
Автор:  Сяоцай Шуми [ Чт 20 мар 2014, 11:22 ]
Заголовок сообщения:  Re: Монстры на каникулах (Hotel Transylvania)
Исключительно из за милой мордочки Мэвис, увиденной в нескольких роликах на Ю-туб и в анонсе, решился купить и посмотреть, что за мультик. Завтра поделюсь впечатлениями.
По Ю-тубу -особенно глянулся мульт-монтаж, где Мэвис знакомится и гуляет с Рапунцель(ярмарка, катание на лодке и т.д.-вместо Юджина) Подружки очень хорошо друг друга дополняют -чёрная готичка, золотовласая принцесса!
Автор:  Сяоцай Шуми [ Пт 21 мар 2014, 07:04 ]
Заголовок сообщения:  Re: Монстры на каникулах (Hotel Transylvania)
Так-так, большинство за Волкодлака Уэйна, как и я! Хорошо, разъясню, чем он мне понравился:
:) Он не корчит из себя что-то -обычный многодетный задёрганный отец(хотя, ему и Ванде явно нравится плодить волчат-в отель врывается целая свора деток, причём все маленькие, а умненькая и послушная Винни вообще до сих пор ходит с соской во рту);
:) Не шутит пуками, как Франкенштейн, говорит спокойным голосом,в отличие от "тёти Эннис", более заметен, чем его супруга(та вообще тихоня) -хотя бы тем, как убрал овец с проезжей части(одну съел. остальные разбежались);
:? Пушистый;
***
Приглядевшись к Мэвис, скажу, что она деваха с упрямым и довольно вредным характером-судя по её массивному и острому подбородку(кстати. у Дракулы такой же, так что доченька в папу пошла. глаза, впрочем.мамины -голубые). короче, после свадьбы Мэвис будет гонять по замку и Джонатана, и Дракулу, и шушеру помельче только так! :lol:
Автор:  Сяоцай Шуми [ Пт 21 мар 2014, 07:11 ]
Заголовок сообщения:  Re: Монстры на каникулах (Hotel Transylvania)
Droopy писал(а):
Кстати, не имей режиссёр связей с Россией, вряд ли мы увидели бы Собор Василия Блаженного в кадре.[/quote]
Помимо собора Покрова на рву, сделанного в голографическом шоу туристом Джонатаном (креативный парень. ничего не скажешь!), Гена Тадарковский поместил ещё два намёка:
1)Замок Любовь и его владелица Марта, графиня Любовь(титул такой), покойная жена Дракулы. Замок, впрочем, в Румынии, а не в российских землях(ну, переврали куцовлахи русское название, недопоняли, что с них взять, с убогих-то таких?!)
2)В дополнительном мультфильме "спокойной ночи, Бигфут", означенный снежный человек марширует через Северную Америку и Россию до самой Трансильвании(на карте крупно написано "Россия", правда показано только тихоокеанское побережье). да уж, путешествие так путешествие! Зря только показ русского похода занял полторы секунды, надо было показать протяжённость, чтобы стало ясно -до цели йети дотащился уже совсем никакой!
Автор:  Анатолий [ Пт 28 ноя 2014, 17:06 ]
Заголовок сообщения:  Re: Монстры на каникулах (Hotel Transylvania)
Кадрики из второй части можно сюда? Вряд ли для второй части "Отеля Трансильвания" нужна отдельная темка.
Как видим, во второй части ставшего внезапно любимым зятя-человека Дракула отмазывает от еще более древнего вампира (дедушка Мэвис?).
Ну и на остальных кадрах все танцуют (а мангал зачем, в первой части ели всё сырым и с червями...) и все поют, угу.
Изображение
Изображение
Изображение
Автор:  ZAK [ Пт 28 ноя 2014, 17:10 ]
Заголовок сообщения:  Re: Монстры на каникулах (Hotel Transylvania)
Анатолий писал(а):
Как видим, во второй части ставшего внезапно любимым зятя-человека Дракула отмазывает от еще более древнего вампира (дедушка Мэвис?).

Дедушка, и папа самого Дракулы. В оригинале роль озвучивает Мел Брукс.
Автор:  Goldy-Gry [ Чт 12 мар 2015, 20:42 ]
Заголовок сообщения:  Re: Монстры на каникулах (Hotel Transylvania)
Смотреть на youtube
Между тем вышел трейлер ко второй части.
Автор:  Darkwing [ Чт 12 мар 2015, 22:41 ]
Заголовок сообщения:  Re: Монстры на каникулах (Hotel Transylvania)
Goldy-Gry писал(а):
трейлер ко второй части

Веселый :)
Драк хорош как всегда :)
Автор:  Kotenok_gaff [ Чт 16 апр 2015, 21:27 ]
Заголовок сообщения:  Re: Монстры на каникулах (Hotel Transylvania)
Ждемс )) с удовольствием посмотрю
Страница 2 из 3 UTC + 3 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/