Там 10 серий, компьютерный.
Есть и на агнлийском и на русском, как и книжка.
Смотреть на youtube
К сожалению, перевести игру слов оригинального названия, где Гримм - ещё и прилагательное, сложно.
В общем, пересказали очень близко к тексту, только добавили твист: в оригинале история линейная, а в экранизации начинается со средины, где отец ВДРУГ отрубает своим детям головы. (кто помнит сказки, догадается почему).
Вороны в книжке просто вороны, здесь же это - Рассказчики и зовут их Вильгельм и Яков, а также ворониха Дотти (правда по роли это скорее Пинки).
Спойлер:
Йоганн в книжке умирает от старости, в экранизации его убивает Дьявол. Что нелогично - Дьявол в данный момент был лишён всех сил, у Ганзеля были волоски защищающие от него, а у Гретель - всёчинящая нитка, и они знали как этим пользоваться.
И кстати в фильме Ганзель, как оказалось,
Спойлер:
Единственная претензия - серии 9-10 растянуты, можно было бы обойтись одной. Уговорили бы автора вставить ещё один эпизод, которого не было в книге.