О про-диснеевской анимации :: Просмотр темы

У меня от некоторых переозвученных мультиков уши завяли. В старой озвучке музыка нормальная и голоса хорошо подобраны, а как переозвучат, так музыка какая-то бездушная становится, персонажи не своими голосами говорят.

реставрация должна проводиться на уровне ювелирной работы, чтобы не навредить аутентичности. С другими голосами это в любом случае будет несколько другой фильм. По этой же причине категорически нельзя ничего вырезать и добавлять.

Макс Бурунди, добро пожаловать на Форум! :-)

Pirate писал(а):

реставрация хорошо, переозвучка плохо точнее даже ужасно и недопустимо!

Полностью согласен. У меня от некоторых переозвученных мультиков уши завяли. В старой озвучке музыка нормальная и голоса хорошо подобраны, а как переозвучат, так музыка какая-то бездушная становится, персонажи не своими голосами говорят. Единственный плюс - звук более качественный, но минусы всё перекрывают. Хотя я и со старым звуком всё понимал. Зачем было трогать? :-s

Милиция в полицию

тут - чистый распил на строительство дыма вместо дома. Потому как и Дисней, и MGM свои знаменитые заставки каждый раз адаптируют под фильм.

Я кино не смотрел, поэтому не буду спекулировать о качествах сценария и картинки.

«Союзмультфильм» нашел нового партнера для своего дочернего предприятия ООО «Союзмультфильм», сделку по приобретению доли в головном АО «Киностудия «Союзмультфильм» завершить не успели, заявила в интервью телеканала РБК глава совета директоров «Союзмультфильма» Юлиана Слащева.

«Вы знаете, в связи со сложившейся ситуацией совместное предприятие… «Союзмультфильм», я напомню, основной «Союзмультфильм», акционерное общество «Союзмультфильм» продолжает быть стопроцентным государственным активом. Мы не успели сделать сделку по отчуждению «Сберу», — сказала она.

Автор:	ZAK [ Вс 28 окт 2018, 20:32 ]
Заголовок сообщения:	Re: СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ
Макс Бурунди писал(а): У меня от некоторых переозвученных мультиков уши завяли. В старой озвучке музыка нормальная и голоса хорошо подобраны, а как переозвучат, так музыка какая-то бездушная становится, персонажи не своими голосами говорят. На самом деле переозвучка совсем не обязана быть такой жуткой халтурой, как то, что в начале нулевых сотворил "Детский сеанс" с большим пакетом старых мультфильмов: музыку исполняли на каком-то дешёвом синтезаторе, общий состав актёров был слишком маленьким, чтобы обеспечить нужное разнообразие, и записывались они очевидно слишком быстро и без должной тщательности. В качестве примера более уважительного отношения к звуковой дорожке можно привести вышедшую в начале восьмидесятых восстановленную версию "Снежной королевы", музыку к которой перезаписал Государственный симфонический оркестр кинематографии, а из актёров в переозвучании приняли участие, например, Олег Анофриев, Елена Проклова, Мария Виноградова. Но даже так делать не следовало. Переозвучивать нельзя не потому, что получится плохо. Любой старый фильм принадлежит той эпохе, в которую был создан, он имеет не только художественную, но и историческую ценность. Поэтому реставрация должна проводиться на уровне ювелирной работы, чтобы не навредить аутентичности. С другими голосами это в любом случае будет несколько другой фильм. По этой же причине категорически нельзя ничего вырезать и добавлять.

Автор:	Darkwing [ Вс 28 окт 2018, 21:58 ]
Заголовок сообщения:	Re: СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ
ZAK писал(а): реставрация должна проводиться на уровне ювелирной работы, чтобы не навредить аутентичности. С другими голосами это в любом случае будет несколько другой фильм. По этой же причине категорически нельзя ничего вырезать и добавлять. Лучше не скажешь. Хотя насчет добавлять я бы оговорился. Если бы предположим, откуда-то взялась некая потерянная сцена (или пара сцен), ну, предположим, из "Винни-Пуха" Хитрука, было бы любопытно увидеть "расширенную" версию. Но новодел да, недопустим. Макс Бурунди, добро пожаловать на Форум!

Автор:	Макс Бурунди [ Вс 28 окт 2018, 23:58 ]
Заголовок сообщения:	Re: СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ
Darkwing писал(а): Макс Бурунди, добро пожаловать на Форум! Спасибо! Всем привет!

Автор:	Идущий [ Пн 29 окт 2018, 03:54 ]
Заголовок сообщения:	Re: СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ
В наш цифровой век чем больше хороших вариантов, тем лучше. Для привлечения большего внимания зрителя отреставрированные фильмы можно выпускать на большой экран с новой озвучкой (хорошей!), а уже для просмотра дома давать опции, в том числе оригинальный звук.

Автор:	RomNick98 [ Вт 30 окт 2018, 10:58 ]
Заголовок сообщения:	Re: СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ
Макс Бурунди писал(а): Pirate писал(а): реставрация хорошо, переозвучка плохо точнее даже ужасно и недопустимо! Полностью согласен. У меня от некоторых переозвученных мультиков уши завяли. В старой озвучке музыка нормальная и голоса хорошо подобраны, а как переозвучат, так музыка какая-то бездушная становится, персонажи не своими голосами говорят. Единственный плюс - звук более качественный, но минусы всё перекрывают. Хотя я и со старым звуком всё понимал. Зачем было трогать? Ищите на форуме. Там это все обсуждалось, даже приводилось интервью Владимира Конкина по этому поводу.

О про-диснеевской анимации https://prodisney.ru:443/phpBB2/

СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ https://prodisney.ru:443/phpBB2/viewtopic.php?f=8&t=4731	Страница 12 из 12

Автор:	Inry [ Вт 30 окт 2018, 12:25 ]
Заголовок сообщения:	Re: СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ
Интересно, а ведь можно выпустить катаоке-версию мультфильма. С отключением любого из героев и сабами.

Автор:	Darkwing [ Чт 10 окт 2019, 23:34 ]
Заголовок сообщения:	Re: СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ
Давненько "Союзмультфильм" не радовал нас новостям. Но вот, наконец, есть, что сообщить! Найден корень проблем студии. Оказывается - и куда только все смотрели - у студии нет осмысленного логотипа! К счастью, новая команда эффективных менеджеров это обнаружила и объявила о ребрендинге! Новый бренд строился с ориентиром на две аудитории — детей (основное ядро — до 12 лет) и родителей 30–40 лет, которые смотрели мультфильмы в детстве. «Бизнес современных анимационных проектов не столько производство контента, сколько создание брендов»,— считает госпожа Слащева. Подробности в "Коммерсанте"

Автор:	Darkwing [ Пн 21 окт 2019, 16:19 ]
Заголовок сообщения:	Re: СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ
Подробности, так называемой, бренд-платформы "Союзмультфильма" Если вам любопытно, что же именно изменилось, то вот сравните, как было и как стало: Буквы имеют переменный наклон, все вырезы в них занижены. Разница очевидна! Это всё изменит! Шучу На самом деле "Было" - это в 2014 году. Если сравнивать измененный вариант с предыдущим, то отличий меньше.

Автор:	AkirA [ Вт 22 окт 2019, 02:18 ]
Заголовок сообщения:	Re: СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ
Милиция в полицию.

Автор:	Inry [ Вт 22 окт 2019, 09:38 ]
Заголовок сообщения:	Re: СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ
Ну "полиция" это верное название для государственной службы охраны правопорядка. Ещё даже в Беларуси частично переименовали, на табличках "Милиция / Police" А тут - чистый распил на строительство дыма вместо дома. Потому как и Дисней, и MGM свои знаменитые заставки каждый раз адаптируют под фильм.

Автор:	Darkwing [ Вт 22 окт 2019, 13:51 ]
Заголовок сообщения:	Re: СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ
AkirA писал(а): Милиция в полицию Да нет же Милиция, но другим шрифтом! Или вот так: "мИлИцИя". Типа красивее И узнаваемость выше! Inry писал(а): тут - чистый распил на строительство дыма вместо дома. Потому как и Дисней, и MGM свои знаменитые заставки каждый раз адаптируют под фильм. Я думаю, вид заставки перед фильмом не имеет никакого значения для бизнеса, поэтому его можно отдавать на откуп создателям фильма, пусть творят, что хотят. Но это не означает вседозволенность. Компания Disney скрупулёзно следит за своим корпоративным имиджем. И решения вроде отказа от имени "Walt" в названии кинокомпании принимались не случайно. Опять же их желание писать название с маленькой буквы: "disney представляет". Или их любовь к эвфемизмам: - волшебное приключение Disney - семейное приключение Disney - анимационное приключение Disney - фантастическое приключение Disney - удивительное приключение Disney - волшебная фантазия Disney Это всё реальные выражения, которые используются пиарщиками Disney, чтобы минимизировать использование слов "фильм". Что касается "Союзмультфильма", то появление фирменного шрифта и "бренд-бука", регламентация правил оформления, стремление к единообразию фирменных стилей, наверное, правильные и логичные шаги. Но стоит ли о них шуметь? Можно же тихо и незаметно улучшить. Возникает ощущение, что главная деятельность "Союзмультфильма" не в производстве контента, а в лицезировании и продвижении сопутствующих товаров. И что с точки зрения руководства студии изменение шрифта - это ключ к успеху студии, а также важный инфоповод. Да было бы, о чем шуметь! Не хватило фантазии и смелости изменить логотип кардинально.

Автор:	Darkwing [ Сб 20 фев 2021, 11:04 ]
Заголовок сообщения:	Re: СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ
Не люблю новости в будущем времени начинающиеся со слов "возможно", "может быть", "не исключено что", но куда деваться... В Республике Татарстан может появиться анимационный кластер Председатель правления киностудии «Союзмультфильм» Юлиана Слащева представила Президенту республики Татарстан Рустаму Минниханову концепцию создания анимационного кластера на базе производственных и профессиональных ресурсов киностудии «Союзмультфильм». В его структуру предлагается включить развлекательно-просветительский центр для детей «Союзмультклуб», созданные по аналогии с «Кванториумами» профориентационные курсы и творческие лаборатории для подростков «Союзмультлаб», факультеты среднего и высшего профессионального образования, а также систему специализированного обучения педагогов. Полностью читать тут Союзмультклуб, Союзмультлаб, Союзмультпарк, Союзмультфест... Эффективные менеджеры, сколько слов нагенерировали!

Автор:	Скрудж Макдак [ Вс 07 мар 2021, 19:03 ]
Заголовок сообщения:	Re: СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ
"Союзмультфильм" планирует запустить телеканал По данным «Известий», студия пытается договориться о запуске неэфирного детского канала. По словам неназванного топ-менеджера одного из крупных операторов платного телевидения, «Союзмультфильм» уже давно обсуждает запуск своего телеканала. Еще один собеседник издания утверждает, что в студии разговоры о подобном проекте велись еще в 2019 году. Источники издания говорят, что «Союзмультфильм» обсуждал новый проект с телеканалом «Мультиландия», чтобы запустить канал на его базе. Один из них отметил, что слышал о консультациях по этому вопросу несколько месяцев назад. В какой стадии сейчас находятся эти переговоры, источники не знают. В пресс-службе «Союзмультфильма» подтвердили «Известиям» информацию о переговорах с «Мультиландией» по запуску телеканала. Вместе с тем в студии подчеркнули, что на роль партнера в этом проекте рассматриваются и другие претенденты. «Создание собственного телеканала закреплено в долгосрочной стратегии развития «Союзмультфильма». Детали переговоров раскрывать пока преждевременно», — заявил представитель студии.

Автор:	Darkwing [ Вс 22 авг 2021, 19:16 ]
Заголовок сообщения:	Re: СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ
Возможно, скоро у желающих будет возможность купить чуть-чуть "Союзмультфильма". В смысле, сколько-то акций акционерного общества, в которое превращается ФГУП. Замечу, это пока НЕ приватизация, о ней речь ещё не идёт. Подробности тут: https://www.interfax.ru/business/785104 Фрагмент новости: "Киностудия "Союзмультфильм" получила новое юридическое лицо, преобразовавшись из федерального государственного унитарного предприятия в акционерное общество. Такая процедура была проведена территориальным управлением Росимущества согласно ежегодно утверждаемому Правительственному плану по реорганизации ФГУП", - сообщили в пресс-службе. Утоняется, что после завершения государственной регистрации в будущем 75% акций (и больше) будет выставлено Росимуществом на продажу, часть акций останется в собственности у государства в лице Росимущества. Председателем Совета директоров АО "Киностудия "Союзмультфильм", назначена председатель правления студии Юлиана Слащева, а генеральным директором - Борис Машковцев.

Автор:	Darkwing [ Вт 17 май 2022, 19:57 ]
Заголовок сообщения:	Re: СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ
Наверное, многие знают, что 1 мая в российский кинопрокат вышел полнометражный мультфильм "Суворов: Великое путешествие" про приключения конюха Гриши в итальянском и швейцарском походах русской армии. Сборы после двух недель проката - 49 млн рублей Бюджет... Только не падайте!.. 390 миллионов рублей (половину дал "Фонд кино"). В ролях Хабенский, Макарский, Киркоров! Звёзды! Патриотическая тематика, всё как полагается. Проект, полагаю, задумывался как достижение новейших технологий компьютерной анимации, но был в работе так долго, что, видимо, все использованные в нём технологии десять раз устарели. И всё-таки продюсеры же уверены, что зритель обожает компьютерную графику! :о) А тут ещё в кинотеатрах недостаток репертуара! Что могло пойти не так? Ну, например, то, что одновременно в прокат вышел мультфильм "Бука: Моё любимое чудовище", которому кинотеатры выделили почти в два раза больше сеансов. Но дело не в "Буке", по-моему. Дело в самом "Суворове". Я кино не смотрел, поэтому не буду спекулировать о качествах сценария и картинки. Просто повторю свою старинную мысль - не надо снимать детские мультфильмы про войну!

Автор:	Фантазиум [ Пн 10 окт 2022, 10:11 ]
Заголовок сообщения:	Re: СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ
Я так ждал "Суворова" и неужели вышла халтура?

Автор:	Фантазиум [ Пн 10 окт 2022, 10:12 ]
Заголовок сообщения:	Re: СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ
Союзмультфильм - моя самая любимая российская мультстудия наравне с Мельницей и Петербургом, хотя жаль, что она до сих пор не возрождается

Страница 12 из 12	UTC + 3 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/

Автор:	Анатолий [ Чт 16 июн 2022, 17:44 ]
Заголовок сообщения:	Re: СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ
Darkwing писал(а): Я кино не смотрел, поэтому не буду спекулировать о качествах сценария и картинки. Вот мнение от посмотревшей и сразу пересказ этого фильма за 13 минут Смотреть на youtube И про Союзмультфильм новости Сделка по продаже «Сберу» киностудии «Союзмультфильм» не состоялась Цитата: «Союзмультфильм» нашел нового партнера для своего дочернего предприятия ООО «Союзмультфильм», сделку по приобретению доли в головном АО «Киностудия «Союзмультфильм» завершить не успели, заявила в интервью телеканала РБК глава совета директоров «Союзмультфильма» Юлиана Слащева. «Вы знаете, в связи со сложившейся ситуацией совместное предприятие… «Союзмультфильм», я напомню, основной «Союзмультфильм», акционерное общество «Союзмультфильм» продолжает быть стопроцентным государственным активом. Мы не успели сделать сделку по отчуждению «Сберу», — сказала она.