Всем привет. Меня тут никто и не помнит уже, зато я хорошо помню этот форум.

Смерть Ахиллеса? Неужели! Любопытно. Как раз сейчас читаю данное произведение.

Савченко Евгений писал(а):Не знаю, не знаю ...
У нас в Красноярске он почти во всех кинотеатрах.

Везучий!!!!

Прокат! Прокат! Какой может быть нормальный прокат , если в Питере, например, БМ вообще чуть ли не в одном единственном кинотеатре крутят!
Вот это точно позор! Я ужасно расстроена! Честно, не ожидала от наших такой подставы!

Надо же! Я тоже на днях прикупила КЛ. Да-а-а-а! Наш дубляж это что-то. Не скажу ,что совсем не понравилось,но... Голоса актеров(наших) уже заезженные какие-то. Звездные Войны,Мулен Руж...Актеров дублировавших персонажей в этих фильмах и в КЛ узнала сразу. Очень знакомый голос у Налы,сейчас вспомнить...

Ну в принципе, так было со многими м/ф-ми.И ,по-моему, это в какой-то степени нормально. Невозможно постоянно выпускать одни шедевры. :? Хотя с другой стороны обидно,что произведения над которыми трудилось такое огромное число людей прошли мимо. И Братец скорее всего относится к числу именно таких. ...

А почему сомнения?
Каждая картина всегда найдет своего зрителя. Может дети и не придут в к/т за какими-то наставлениями и не будут ждать глубоких филосовских мыслей,но думаю люди постарше заметят все ,что авторы хотели сказать этим мультом.
А сказать они,наверняка, хотели не так уж и мало.

Как вам это?

Знаете,не удержалась тут,купила сундтрек. :wink: Я уже люблю этот мульт. Да там "No way out" чего только стоит! Хотя смахивает музыка и на темы из Тарзана :lol: и из Короля-Льва. Но тем не менее!!!!!! Достоиное музыкальное сопровождение к достоиному анимационному произведению. Я о мультфильме этом у...

Ой,а можно без "Вы"?
Да мне все не понравилось! Одни песни чего стоят! Где они таких певцов набрали?
И голоса не особо хорошо подобраны. Не знаю,неприятное какое-то ощущение осталось после выхода из к/т.

Вот ,кста,о лицензионных кассетах. Я вообще предпочитаю на английском смотреть,но в последнее время заметила,что мне очень интересно сравнивать наш и не "наш" вариант озвучки! Любопытно. Отлично дублированы Немо и Похождения императора,по-моему.Выше всяких похвал! Совсем не понравился Геркулес! Ужас...

Ну стратегия видно такая-раз зрители не особо хорошо принимают нормальные м/ф,то надо идти в ногу со временем и делать что-то невообразимое.

К Красавице... я не видела, надо поискать.

Уже.

В какой-то степени меня вот что в равнодушии не оставило. Хочу сказать о переводе песни из м/ф Покахонтас (материал от 05.01.04)! Мне он (перевод) совершенно не понравился! :? Да,это стихи,я стихи писать не умею и так бы не написала! Но если бы и умела,то все равно так бы не написала! По-мойму,там н...