darkwing Вот тут еще такую картинку нашли к Звездным собакам: http://www.forum.adgth.ru/forum/image.php?id=2245.

Мультфильм о Белке и Стрелке. Собаки-космонавты Белка и Стрелка стали персонажами полнометражного анимационного фильма "Звездные собаки: Белка и Стрелка" по мотивам рассказа Джона Чуа и Александра Талала "Звездные собаки". Режисер проекта - Cвятослав Ушаков; премьера намечена на 1 января 2009 года, ...

А.Евсеева Правильный перевод - "101 Далматин". Далматский дог - это нечто другое. Именно путем скрещевания этих самых догов (далмацких гончих???) с францускими гончими и произошла порода далматиН. Без ЕЦ. ЕЦ , похоже, возник в следствие незнания переводчиками ни названия породы, ни английского язык...

Один из извеснейших переводных казусев - "101 далмтинЕЦ". Хотя у меня есть кассета, где на обложке написано правильно. Правда, это кассета со вторым фильмом. но суть от этого не меняется - написано там "102 далматиНА". Раритет. Жаль, что сил у переводчиков хватило только на обложку, так как дольше в...

А лично мне Шрек понравился. Хотя первый мне нравился больше (больше всех остальных частей), но и этот тоже в целом очень даже. Особенно момент, когда принцессы сжигали лифчик! В отношении юмора - так я от него другого и не ждала. Хотя, конечно. в целом возникает вопрос относительно детей. Ну, как в...

Kotenok_gaff У меня не лицензионный диск. но с картинкой отличного качества, вполне пристойным звуком и отличным переводом. Короче - мне он нравится.

А вот родители мои вчера ходили на фильм - им не понравилось. Совсем. Сказали, что ничего не понятно. Хотя эффекты красивые.

Пираты 1. Банально, в двух словах – мне очень понравилось, много раз потом смотрела на двд и по ТВ, когда показывали. Пираты 2. Это уже другой фильм. Просто ДРУГОЙ. Первый был законченным. Другое дело, что из-за кассовых сборов вопрос о сиквеле был вообще риторическим. В остальном же – аппетит прихо...

Kotenok_gaff
Ну, как всегда все портят переводом! Порой кажется, что лучше вообще без него.
Ладно, буду надеяться, что рано или поздно выйдет двд в нормальном качестве и с оригинальной дорожкой , ну и с нашима субтитрами естественно.

Несколько поправлю Поролонового Хомяка: …Жил был мальчик..жил жил…..спокойно, никого не трогал….. и вот в один прекрасный ,для мальчика, и ужасный, для всего остального человечества, день недалёкая и видимо непредусмотрительная мамаша того мальчика припёрла откуда- то книженцию…. Мамочка приперла не...

Kotenok_gaff Потому что хуже или просто потому что другой?

Седня прочла рецензию в Профиле на Шрека. Их послушать, так все очень даже пессимистично получается. ... И тест-просмотр в США прошел отнюдь не на ура. "Зрители жалуются на хилую драмматургию и деффицит сюжетных трюков". Там же, в Профиле было опубликованно небольшое интервью с Крисом Миллером (режи...

Великолепная и очень интересная статья! И ничуть не тяжеловесная или сырая как заявлено тобой!

Slartybartfast На сколько я знаю - у нас с печатью журналов и книг хорошего качества очень туго, если не вообще никак.
Кстати. именно по этой причине печатники и просят отменить пошлины на мелованную бумагу, так как последняя у нас в России не производится...

Slartybartfast
Это не может быть связано с тем, что все приличное по качеству печати печатется за рубежом? И в связи с таможенными пошлинами пришлось печатать у нас?
Гланец как правило за бугром печатают.

Kotenok_gaff
Я отсниму на цифровой фотоаппарат и кину так. Дело в том, что страницы книги изрядно пожелтели и справится ли с ними сканер? Кроме того, это будет быстрее.
У меня есть наверное практически все его рассказы. Нет только про кабанов пока и про обезьяну.

Для поиска всякой, ныне не издающейся литры я использую два способа: 1. Дешевый, но затратный по времени. Хожу на книжный рынок, к "старьевщикам", общаюсь с народом. Не стесьняюсь спрашивать что интересно. Некоторых бабулек знаю и они меня, вплоть до того, что для меня специально находят и откладыва...

Ну, если по тематике, то да.
Такой сюжет все же ожидаешь больше увидеть в аниме, а никак не в европейском мультфильме (Дания, если мне память не изменяет?).

Вот в том то дело, что обычно их показывают вне конкурса. Все же сравнивать мультфильм и игровое кино. Тем более в данном случае мультфильм который мультфильм. ну в смысле сделан он ведь отнюдь не тем же способом, что и "Делай Ноги". Нарисовать относительно проще, чем сыграть.

darkwing
Ссылка на "дядю" Фойгеля, доцента кафедры РиМ и все такое тебя устроит?

darkwing
Как спец по рекламе скажу, что как правило, раскрутка фильма дает только 50 % кассовых сборов - остальное приходится на долю сарафанного радио и прочаяя (прочая в тех случаях, когда речь идет об экранизации чего-нибудь).