Александр писал(а):Пока МИШЕК скачал, ЧОКНУТОГО завтра скачать постараюсь

Везет вам, халявщикам безлимитным...

Groundchuck писал(а):У Market'а слишком дорогие диски. Так бы я у него уже давно купил.

Если бы не он, мы бы нигде их не купили.

Market, а Волынцев Зигзага тоже до 95-го переводил ?
И не переводил ли он Зигзага и для Черного Плаща ?

Только что узнал, что все вышеперечисленные сериалы есть у Market'а, а тот кто предлагал их мне - обыкновенный перекупщик.

Goldy-Gry писал(а):На одном ДВД - целых 47 серий.

При таком сжатии качество говно наверное...

Раньше, когда этих сериалов ни у кого не былоо, продавал по 20$ за 1 DVD, сейчас надо разговаривать.

Никому не встречались эти сериалы ? Знаю имя и телефон человека, у которого они есть уже в собранном виде, но сейчас он по каким-то причинам не хочет их продавать (может просто отошел от дел). Если у кого-то есть желание вести переговоры, могу помочь. Вот полный список мульсериалов, которыми он обла...

darkwing писал(а):

Newperevod писал(а):А серии с дубляжом РТР чем-нить отличаются ?

Таких серий было всего около десятка... Показали осенью 1994 года. Насколько я помню, там двоих племянников Скруджа озвучивали другие актрисы, не те, что на первом канале. К слову, дубляжом занималась студия "Пифагор"

А Зигзака Волынцев озвучивал ?

Вопрос к знатокам: дубляж Утиных историй образца 1991 года отличается от дубляжа 1992 года ? Ой, по этой теме есть знатоки получше меня, но вроде бы в отношении главных героев никаких отличий не было. "Голос Скруджа" был сменен (вместо Борзунова - Воеводин) еще в 1991 году. А серии с дубляжом РТР ч...

i08 писал(а):А так, можно скачать серии через eMule от DisneyJazz - штук 40-50 там наберётся... Качество нормальное, дубляж старый, советский.

Это хорошая новость. Значит есть шанс найти недостающие серии.

Вопрос к знатокам: дубляж Утиных историй образца 1991 года отличается от дубляжа 1992 года ?

В некоторых интернет-магазинах продается полный набор диснеевских сериалов, некогда шедших на телеэкранах нашей страны. К сожалению, из Мишек Гамми с качественным "советским" дубляжом доступно только 28 серий из 52 показанных. По крайней мере, так написано в описании на сайте best-serials.da.ru Было...

Darkwing, а нельзя ли уточнить на какие конкретно серии с нового релиза кроме "Sphinx For The Memories" нет старой озвучки ОРТ ?

Не стоит так драматизировать. На лицо очевидное непостоянство нашей жизни. Люди уходят и приходят в этот мир. Великий круг жизни замыкается и начинается вновь. Кем бы мы ни работали, нас участь эта не минует так же. Самое лучшее, что может оставить человек, это добрая память о себе. Не так то прост...

P.S.: Кстати, реклама щетки "Рич Интердентал": "Здесь кто-то поработал щеткой Rich Interdental..." шла до 2000 года или после ? Там тоже постарался Борис Кумаритов.

С огромной печалью обнаружил, что практически все мульт. голоса, полюбившиеся с детства, уже не в этом мире. Волынцев (Зигзак), Радченко (Черный плащ), Кумаритов (Игон Спенглер)...кто следующий ?

Баламут писал(а):Если память мне не изменяет, то Толстопуза озвучил Борис Кумаритов. К сожалению и он тоже умер в 2000 году.

Боже ты мой ! Профессия переводчика - самая опасная профессия в мире...

darkwing писал(а):

Newperevod писал(а):очень запоминающийся голос был еще у актера, дублировавшего Игона Спенглера - руководителя "охотников за привидениями" из одноименного мульта

Он же Толтопуза озвучивал

да, вот бы узнать его имя!

очень запоминающийся голос был еще у актера, дублировавшего Игона Спенглера - руководителя "охотников за привидениями" из одноименного мульта

Market писал(а):Тигру озвучивал Герман Коваленко, в то время как Чёрного плаща на русский язык дублировал, покойный теперь уже, Владимир Радченко

Ужас, одни покойники.

"Мио, мой Мио" смотрел в детстве несколько раз, очень, надо сказать, цепляло в то время. Недавно узнал, что одну из главных ролей в нем играл звезда "Бэтмана" и "Эквилибриума" - Кристиан Бейл. http://filmiki.arjlover.net/ap/mio.moy.mio.avi/mio.moy.mio.avi.image1.jpg