О про-диснеевской анимации
https://prodisney.ru:443/phpBB2/

Мультфильмы в телепрограмме
https://prodisney.ru:443/phpBB2/viewtopic.php?f=1&t=1036		 Страница 13 из 51
Автор:  Brisby [ Ср 02 янв 2008, 11:55 ]
Заголовок сообщения: 
Идея сюжета очень проста - Деньги, Деньги, и еще раз Деньги.
Просто серое большинство охотнее покупает именно туалетные рождественские ценности, как ни прискорбно..
Еще более огорчает, что это произведение, по контенту нацеленное именно на боле взрослое поколение, это поколение показывает своим детям, с еще не окрепшей психикой.
не раз был свидетелем, как 6-8илетние дети вахлеб свотрели Шреков сутками напролет, прося ставить их не по раз на дню. Реально замечал изменение в поведении :(
А в 3D сиквелах нужен только таллант сценариста и режиссера. ИМХО.
Сиквелы вааще вещь для аниматора неблагодарная.
Как говорится "Ничего личного. только бизнес".. (С)
Автор:  CanAur [ Пт 04 янв 2008, 22:52 ]
Заголовок сообщения: 
Кстати, Лис и Пес все-таки посмотрел!))) По ТВ3.

Это был официальный диснеевский перевод 2005 года.
Скорее всего его показали первый раз по эфиру.

Чтож, переводик вполне удовлетворительный. С объемом звука
конечно как всегда начудили, но в целом это было в разы лучше
той единственной пиратки, что имелас у нас в распоряжении все эти годы. :)
Автор:  Anry [ Сб 05 янв 2008, 11:31 ]
Заголовок сообщения: 
Brisby писал(а):
не раз был свидетелем, как 6-8илетние дети вахлеб свотрели Шреков сутками напролет, прося ставить их не по раз на дню. Реально замечал изменение в поведении :(


что будет с детьми, если сутками напролет они будут смотреть Русалочку, или, страшно подумать, Пиноккио? Увеличение числа пластических операций? В том то и дело, что не факт.

ЗЫ: "Экспресс" смотреть еще можно. Раз в год. Лучше -в жизни. :) Но это ведь очередное ИМХО
Автор:  Gargoyle [ Сб 05 янв 2008, 13:37 ]
Заголовок сообщения: 
CanAur: "Лис и Пес" шел на Первом в начале сентября 2007 года в одним ранним воскресным утром (в 08:10 если быть точным. Показ был без рекламы, так что у меня м/ф записан с того показа в чистом виде). Показывали в единственном существующем дубляже этого м/ф от "Пифагора" с участием М. Тихонова (взрослый Лис) и других.
Автор:  Brisby [ Сб 05 янв 2008, 19:50 ]
Заголовок сообщения: 
Посмотрел Гуфи Муви :)
Перевод определенно хорош!
Это, ведь, первый официальный показ, да?
Интересно, будет ли оное вы пускаться на ДВД?
А вторая часть?..

( вопросовбольше, чем возможных ответов..)

ЗЫ.
Кстати, шутка про сахар тут не очень точно переведена:(

"- Сколько нужно ложек сахара, чтобы достать до луны?"
- 3"
против
" - Сколько нужно кусочков сахара, чтобы достать до луны?"
- Два с половиной"
Автор:  CanAur [ Сб 05 янв 2008, 21:27 ]
Заголовок сообщения: 
Цитата:
Кстати, шутка про сахар тут не очень точно переведена

"- Сколько нужно ложек сахара, чтобы достать до луны?"
- 3"
против
" - Сколько нужно кусочков сахара, чтобы достать до луны?"
- Два с половиной"


А в старом переводе кажется было:
"Сколько полицейских нужно, чтобы достать до луны?"
Автор:  Gargoyle [ Сб 05 янв 2008, 22:43 ]
Заголовок сообщения: 
Brisby: Да, ТВ3 стал первым российским телеканалом, показавшим "Каникулы Гуфи" в дубляже от "Невыфильм" с Михаилом Вассербаумом в роли Гуфи и Вадимом Никитиным в роли Пита Пити. У данного дубляжа есть два минуса: неважный перепев песен и не очень удачный русский голос Роксэнн (если не ошибаюсь, ее дублировала Ксения Бржезовская). В "Театре Мауса" у Роксэнн был гораздо нежнее и красивее, чем в дубляже "Каникул Гуфи". А вообще, мне больше всего нравится оригинальный голос Роксэнн - теплый, мягкий и нежный.
О каком-либо профессиональном дубляже "An Extremly Goofy Movie" ничего не известно. Так что этот м/ф, скорее всего, никем никогда не дублировался. Пока.

Цитата:
Интересно, будет ли оное вы пускаться на ДВД?
- а чем Вас не устраивает запись со спутника, которую можно легко найти в архивах ТВ программ, имеющихся как в Рунете, так и в локальных ресурсах крупнейших интернет-провайдеров? Качество там вполне нормальное.
Автор:  CanAur [ Сб 05 янв 2008, 23:00 ]
Заголовок сообщения: 
ВНИМАНИЕ ВСЕМ!

По каналу Культура должны показать
Старик и море
Производство: 1999.

Александра Петрова. По одноименной повести Эрнеста Хемингуэя. 2000 год - премия "Оскар" за лучший анимационный фильм.

Воскресенье 06 января
0:20—0:45
Автор:  CanAur [ Вс 06 янв 2008, 00:45 ]
Заголовок сообщения: 
Цитата:
По каналу Культура должны показать
Старик и море


ОГО! ) Как это я его до сих пор не видел! Превосходно! #-o
А КАК БЫЛ ВЫПОЛНЕН ЭПИЗОД С ГРЕБУЩИМ ВЕСЛОМ!!
=D> =D> =D>
Автор:  Amedala [ Вс 06 янв 2008, 05:01 ]
Заголовок сообщения: 
Ребят,а кто-нибудь знает,кто озвучивает Маска в "каникулах Гуфи"?Интересно узнать как нашего,так и оригинального переводчика.
Кстати,недавно по ОРТ показывали "Ходячий Замок" Мидзаяки.Показывали поздно,посему хорошо,что я умная девочка и приобрела этот мультфильм на DVD:)

CanAur
Ой...жаль,что мне не удасться его посмотреть((но я прочитала всего Хэмингуэя - "Старик и море" - шедевр.Хотя по сути,вся продуция Эрнеста-шедевр.
Автор:  Gargoyle [ Вс 06 янв 2008, 05:47 ]
Заголовок сообщения: 
Amedala: В оригинале Макса Гуфа с 1995 года озвучивает Джейсон Мэрсден. Голосом Джейсона Макс говорил во всех м/ф и м/с (кроме "МИкки. Однажды под Рождество", где Макс был семилетним) - "Каникулах Гуфи", "Экстремальном Гуфи", "Театре Мауса", "Микки. И снова под Рождество". Джейсон Мэрсден также участвовал в озвучании диснеевских м/с "Дететныши Джунглей", "Базз и его команда", "Легенда о Тарзане" (Мунго), "Переменка", "Ким Поссибл", "Лило и Стич", "Уикендерс" (В РФ его пока не транслировали).
Джейсон также озвучивал роли в недиснеевских м/с "Ведьма" (Мэтт), "Бетмен 2004" (тот самый, что недавно шел на "Бибигоне"), "Лига Справедливости", "Тоталли Спайс", "Ксибер 9" (Джек), "Супермен" (1996 - 1998 годы). В полнометражном м/ф "Король Лев 2. Гордость Симбы" голосом Джейсона Мэрсдена говорит юный Кову.
С русским голосом все намного сложнее: в дубляже на "Неве" Макса в разных м/ф и м/с озвучивали разные актеры. Кто дублировал Макса в "Каникулах Гуфи", сказать не могу, надо смотреть титры. Но я предполагаю, что это был тот же самый актер, голосом которого Макс говорит в дубляже "Театра Мауса".
Автор:  Brisby [ Вс 06 янв 2008, 12:51 ]
Заголовок сообщения: 
Gargoyle, меня не устраивает то, что скачать их (см. посмотреть), могут лишь избранные, кто имеет интернет и УМЕЕТ им пользоваться. Ну, и деньги на скачку (анлимдалеко не у всех и не везде он действительно анлимный).
Вот если бы вышло официально на ДВД - это другое дело :)
Хотя список того, что хотелось бы мне видеть на ДВД в русской локации достаточно велик.. А то первозонки - это удел избранный...
Автор:  Amedala [ Вс 06 янв 2008, 13:09 ]
Заголовок сообщения: 
Gargoyle
Большое вам мерси!:)
Автор:  Gargoyle [ Вс 06 янв 2008, 14:15 ]
Заголовок сообщения: 
Brisby: А у Вас что, нет Интернета? Вы же пишете сюда сообщения. Скачивание видео из И.-нета при наличии необходимого софта (распространяемого бесплатно) - дело не хитрое, с этим справится даже ребенок. Для скачивания видео наличие анлима - необязательное условие: скачивание из внутренних ресурсов Вашего провайдера всегда стоит очень дешево. Если у Вас нет возможности подключиться к выделенке, подключайтесь к WebStream через обычную телефонную линию и скачивайте по дешевке записи телепрогамм российских каналов из внутренних ростелекомовских ресурсов.
Ну а купить записи можно в Рунетовских фанатских магазинах. Например, на Диснейджазе. Там, кстати, предлагали "Каникулы Гуфи" в дубляже еще год назад. Этот м/ф наверняка и сейчас есть в их магазине.

Amedala: Да не за что, всегда рад помочь.
Автор:  Brisby [ Вс 06 янв 2008, 15:19 ]
Заголовок сообщения: 
Gargoyle, открою тебе секрет.
1. В России анлим - это редкость
2. Во многих городах (даже в облостных центрах) процветает ждиалап.
3. Если и есть анлим - то он или весьма дорог, или имеет ограничения (допустим 5 гигов дают скачать на заявленной скорости, а потом просто рубят скорость до 4килобайт в сек.)
4. Зарплаты в глубинке остаются в среднем на уровне 8-10т.р., и отдавать 10% зарплаты на инет могу только истинные фанаты.
5. Внутренние файлохранилища у провайдеров скоро позакрываются, ибо с первого числ вступил в силу закон сильно подрезающий крылья пиратам и всему нелицензионному контенту на частных машинах.
Автор:  CanAur [ Пн 07 янв 2008, 15:45 ]
Заголовок сообщения: 
по НТВ кстати сейчас Алеша Попович идет.
Автор:  AndySpb [ Сб 26 янв 2008, 12:51 ]
Заголовок сообщения: 
В это воскресение, то есть 27 января, в вечернем эфире на канале НТВ в программе "Главный герой" будет показан сюжет про Игоря Ковалёва, известного мультипликатора, ученика Федора Хитрука и Юрия Норштейна, вместе с Александром Татарским основавшего студию "Пилот", который в данное время проживает и работает в США.
Автор:  Brisby [ Вс 27 янв 2008, 01:25 ]
Заголовок сообщения: 
Ыть! Опередил меня с новостью ;)
Тада от себя добавлю анотацию от НТВ:

"Игорь Ковалёв: От пластилиновой вороны в тень Симпсонов
Он придумал пластилиновую ворону, нарисовал капитана Врунгеля и знаменитых следователей-колобков. Почему создатель легендарных мультфильмов покинул Россию и теперь рисует тени американских Симпсонов?"
Автор:  AndySpb [ Вс 27 янв 2008, 12:53 ]
Заголовок сообщения: 
Эх, жаль, пропустили как-то из виду сегодняшний показ "Горы самоцветов".
Автор:  Brisby [ Вс 27 янв 2008, 21:10 ]
Заголовок сообщения: 
Кто-то пропустил, а кто-то и попал на самое начало ;)
Страница 13 из 51 UTC + 3 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/