НОВОСТЬ

"После того как экранизация тематической карусели «Пираты Карибского моря» сделала студию Disney ещё более отвратительно богатой, кинопродюсеры не оставляли своих попыток найти другой аттракцион. И да поможет нам Микки Маус, кажется, они его нашли.

Футуристический сегмент Диснейленда Tomorrowland послужит вдохновением для фильма с участием Дуэйна «Склона» Джонсона.

Из сценаристов Джона Лукаса и Скотта Мура выдавят эпический экшен-приключенческий и вдобавок ко всему космический сюжет, рассчитанный на нашего любимого реслера.

Кстати, в Disney отрицают, что кино назвали Tomorrowland или то, что это будет такая уж экранизация футуристического сегмента парковой зоны Magic Kingdom. Ну, слегка вдохновились, а сценарий-то оригинальный.

Продюсировать постановку будут парни из Mayhem Pictures."

Автор заметки: Юрий Лущинский "КГ"

Баламут
Это что новость о мультфильмах?

Ох. Ладно. Вот ссылка на оригинал, неиспорченный "остряками" КГ... А, чтоб далеко не ходить, цитирую:

Johnson takes trip to 'Tomorrowland'

After turning the theme park ride "Pirates of the Caribbean" into a blockbuster film trilogy, Disney is circling an entire segment of its theme park — Tomorrowland — as inspiration for a space movie that will star Dwayne Johnson.
The studio has set scribes Jon Lucas and Scott Moore to draft an epic-sized action adventure set in space. The film is being designed as a vehicle for Johnson, who starred for the studio in family hit "The Game Plan" and most recently completed "Race to Witch Mountain."

Disney denies the film has been titled "Tomorrowland" or is dedicated to the park’s section, a futuristic area of the Magic Kingdom that includes such attractions as Space Mountain. The studio called the nascent project an original script.

The film would be produced by Mayhem Pictures partners Mark Ciardi and Gordon Gray, who produced "The Game Plan."

The scribes most recently wrote the upcoming Matthew McConaughey-Jennifer Garner starrer "The Ghosts of Girlfriends Past" from New Line, as well as comedy "The Hangover," which Todd Phillips will direct for Warner Bros.

На прошлой неделе Стивен Спилберг был вынужден идти к руководству Paramount с протянутой рукой... Дело в том, что Universal отказалась участвовать в его совместном с Питером Джексоном проекте - экранизации приключений юного детектива-любителя Тинтина. Все логично. Аналитики Universal прикинули - если сначала Спилберг, а потом [во второй серии] Джексон возьмут по 30% от доходов от кассовых сборов, то фильмам (задумано 3 серии!), чем бюджет пока оценивается в $130 млн, потребуется мировая касса в $425 млн [каждому], чтобы просто ОКУПИТЬСЯ. Таких сборов никто не гарантирует. И Universal просто не хочет рисковать.
Paramount в свою очередь готова была взять на себя половину расходов на создание мультфильма. Теперь Спилберг должен уговорить их финансировать ВСЕ.

Ненавижу когда его так называют!
В сериале на русском он был "Тэнтэн".
Это ведь пошло из французского комикса Tintin... а на французском он читается именно так.

Ёлки! Это они из него полнометражки собрались делать?
Не удивлюсь, если нас ждёт ещё и новый полнометражный Кот Феликс.

Проясняю произношение имени Tin Tin. По-английски оно читается Тин Тин, а по-французски - Тан Тан. Кто мне не верит, поставьте песню "Le Festin" (Фестан. В переводе с французского - пир) из "Рататуя" и внимательно послушайте, как Камилль поет строфу (а точнее последнее слово каждой строчки, которое во французском языке читается точно также, как и Tin Tin):
Je suis heureux a l'idee de ce nouveau destin (дестан)
Une vie a me cacher, et puis libre enfin (енфан)
Le festin est sur mon chemin (шеман)
Une vie a me cacher et puis libre enfin (енфан)
Le festin est sur mon chemin. . . (шеман).

Почему в дубляже м/с "Приключения Тан Тана" от "Селены Интернейшнл" (напомню, что в русской версиии м/с Тан Тана блестяще озвучил Андрей Казанцев. Этот же актер подарил свой голос Пинк Пантеру в дубляже м/с "Розовая Пантера '93", в котором Пинки впервые стал говорящим персонажем) имя главного персонажа прочитали как ТэнТэн - я не знаю. Журналист и любитель приключений Тан Тан - действительно персонаж популярнейших французских комиксов "Tin Tin" Эрже, которые знаменитый художник впервые выпустил еще в 30-е годы 20 века. В Бельгии Тан Тан является национальным героем, и в местном музее стоит памятник этому персонажу ввиде его фигуры и сидящего рядом любимца молодого журналиста - пса Сноуи. Комиксы "Tin Tin" в начале 90-х издавались и в РФ.
Стивен Спилберг собирался снять фильм (а не полнометражный м/ф, как почему-то подумал г.-н Akira) по мотивам комиксов Эрже. К франко-канадскому м/с 1993 года фильм Спилберга не имеет никакого отношения. Господину Спилбергу надо было идти со своей идеей в "Уолт Дисней" или на "WB", либо работать совместно с французами. Тогда ему нашли деньги на съемку и на раскрутку, да и окупаемость фильмов от названных компаний гарантирована.

darkwing: Если Вам интересна история молодого журналиста Тан Тана, могу дать подробную статью о нем и других персонажах комиксов Эрже.

Я так понимаю, что речь все же об анимационном фильме (поэтому я и написал об этом здесь, в разделе анимационных новостей), снятом с помощью технологии захвата движения, типа "Беовульфа". Насколько помню, это делается для того, чтобы создать неповторимый визуальный ряд. В статье, на которую я ссылаюсь, говорится, что на сценарий и на компьютерные тесты уже потратили $30 млн, притом что зеленого света проекту еще никто не давал.
Почему Спилберг не предложил сотрудничество Disney. Хм. А когда они вообще последний раз вместе работали? Не на "Кролике Роджере" ли? Я так понимаю, то сотрудничество закончилось на ноте взаимной неприязни.

Что касается имени персонажа, мне лично все равно. Я с этим героем смотрел только один мультфильм (полнометражный!) "Озеро акул" лет 15 назад, и там его звали Тинтин. Собственно мультфильм мне тогда очень понравился

А вообще давайте не будет спорить? Давайте по-латински что ли писать А то, я - Тинтин, Gargoyle - Тан Тан, CanAur - Тэн Тэн... Сейчас придет еще кто-нибудь и назовет его Тун Туном



Ой, спасибо, но лучше все-таки в общий доступ! Пусть все, кто захочет, ознакомится.

darkwing: Я уже не раз слышал (и читал об этом), что Спилберг собирается снять именно фильм о приключениях Тан Тана. Естественно в фильме будет использоваться компьютерная анимация, без которой сейчас кино вообще не снимают.

- ну вообще-то я "Уолт Дисней" назвал не как единственный вариант (Мышиная Империя вряд ли взялась бы за Тан Тана, так как у нее и без него полно работы), а как один из возможных. Я лично предпочел бы, чтобы фильм о приключениях Тан Тана снимался совместно с французами, одному из которых этот персонаж обязан своим рождением.

- держу пари, что фильм был дублирован с английской озвучки. Тин Тином журналиста зовут в англоговорящих странах. Упомянутый Вами м/ф я не видел, но смотрел на Первом осенью 1998 года франко-канадский м/с "Приключения Тан Тана", а чуть позже мне довелось познакомится с франкоязычными комиксами "Tin Tin". Мультсериал и комиксы мне очень понравились. Жаль, что Первый так и не повторил "Приключения Тан Тана".

- полность поддерживаю. Писать будем латиницей, а читает пусть каждый так, как хочет.

- в течение недели постараюсь найти в своих архивах эту статью и выложить на свой ресурс (здесь опубликую ссылку на место выкладки статьи).

Gargoyle



Слушай, я в школе 9 лет учил французский!


IN - ЭН
EN - АН
AU - О
AI - Э
LL - Й
OU - У
MU - МЮ
CH - Ш
TIO - СЬЁ
GN - НЬ

Причем, многие английские слова, пришедшие из бельгийского и французского имеют оригинальное звучание. Хотя бы фамилии...
Жан Клод Ван Дам - "Jean Claude"
Или Эйнштейн. На немецком читается "Айнштайн", а на английском "Айнстайн"

или например, шампнаское champaign - "шампейн".
Хотя в известной песне группы ABBA "Happy New Year" поется "чэмпейн"... но им простить можно, у них английский не родной

Не могу не вступить в эту лингвистическую дискуссию.
Вот здесь можно прочитать про французское произношение - http://www.europa-pages.com/lessons/fre ... ation.html - и, по ходу, не зря CanAur учил в школе Франсэ.
А вот по поводу самого Tin Tin'a есть даже специальный сайт по произношению его имени на разных языках: http://www.tintinologist.org/guides/cha ... names.html
Хоть и правильно будет Тэн Тэн, я буду его звать Тин Тин, так как то благозвучнее что ли

Не считая кролика... похоже никогда! Они очень редко пересекаются,
я давно за этим слежу.


Полгода назад копался в библиотеке и нашел целую пачку комиксов "Tintin" на оригинальном французском. Только взять руки не дошли.

Помню когда-то был случай... по новостям показывали как чернокожая
женщина купила своему чаду комикс, в котором Tintin попадает на какой-то остров. И там его встретили аборигены (черные!). И они были
там показаны как... ну короче недалекого интеллекта.

Та женщина закатила скандал )))

CanAur: - я носителям языка доверяю гораздо больше, чем российско-советским учителям иностранного языка, которые обучают не настоящему иностранному языку, а какой-то его непонятной версии, ноги которой растут из советских времен. Уж если француженка Камилль произносит слово Festin как Фестан, то так оно и звучит в настоящем французском языке. Помнится, Задорнов гениально высмеял наших учителей ин. яза в одном из своих рассказов о приключениях американского шпиона в России. Там по сюжету шпиён загремел на уроки английского языка и получил двойку из-за того, что училка не понимала его настоящего английского произношения. Я на собственном опыте убедился в том, что у наших школьных учителей с иностранными языками (английским и французским) дела обстоят очень плохо. Сам я изучал английский не только в школе, но и на спец. курсах, которые вел носитель языка, а также просматривая фильмы на инглише.

- вообще-то Агнета и Фрида поют "шемпейн". Я много раз слушал "Happy New Year" и знаю, о чем говорю.

Pavel: - вот только транскрипцию создатели этой странички написать забыли, так что на вопрос о том, как правильно по-французски читается имя Tin Tin, она не отвечает.

- аборигены любят устраивать шум на пустом месте. Вон на создателей "Пиратов Карибского Моря 2" они тоже сильно взъелись за то, что в этом фильме аборигены показаны не такими, какими они являются на самом деле. Открещиваться от кинореальности аборигены любят, а капитана Кука они, между тем, слопали. В СССР один из комиксов о приключения Тан Тана тоже был под запретом. Это был выпуск 40-х годов о приключения молодого журналиста в Сов. Союзе. В данном выпуске Эрже основательно потоптал совесткий строй и советскую власть, из-за чего выпуск и был запрещен в СССР. А в КНР описанный выпуск, насколько я знаю, до сих пор под запретом. Есть также и поддельные комиксы о приключениях Tin Tin'a, созданные не Эрже, а посторонними лицами, и потому не имеющие ничего общего с оригинальными комиксами. Яркий пример таких лжекомиксов "Tin Tin" - "Тан Тан в Гонконге", в котором описываются не только приключения молодого журналиста, но и его личная жизнь с китайскими дамами. Неисключено, что и упомянутый Вами комикс о приключениях Tin Tin'a на острове с аборигенами - тоже подделка.

А именно здесь
http://prodisney.ru/phpBB2/viewtopic.php?t=495&start=40

там и продолжим.

У мультфильма "Иллюзионист" Сильвэна Шоме нет отдельной темы на нашем форуме, поэтому пишу здесь. Вообщем, объявлена дата релиза картины в России - 16 августа 2009 года.

Не анимационная новость, но право не знаю, где еще ее можно опубликовать! Оперный театр Нью-Йорка поставит оперу "Совершенный американец", основанную на жизни Уолта Диснея! Я всегда говорил, что фильм-биография Уолта Диснея был бы куда интереснее, чем биографии политиков или даже актеров, но почему-то никто не хочет это делать (а может нельзя?). Ну чтож, опера - это лучше, чем ничего

Классная новость об опере!
Кто-то из режиссеров мечтает снять биографию Диснея, только не помню кто . Но что-то он медлит, или может родственники согласия не дают, или сценарий написать не удается. Но, наверное, получился бы сериал. Про Майкла Джексона сериал даже давно сняли. Мне бы тоже фильм хотелось посмотреть, остается только надеяться, что когда-нибудь, кто-нибудь...

ДА! Было бы любопытно посмотреть, оценить. Хотя возможно ли это будет когда либо...

Согласно данным журнала "Кинобизнес сегодня", диснеевские "Феи" появятся лишь на 120 экранах России. Чтож, хорошая новость для создателей выходящего на 500 экранах первого российского компьютерного полнометражного мультфильма "Приключения Аленушки и Еремы" - мощный конкурент сбит с ног!

Впервые озвучены даты РОССИЙСКИХ релизов двух новых мультфильмов:

"Коралин" от студии Laika - 30 апреля 2009 года
"Вверх" от Disney/Pixar - 28 мая 2009 года