Pokemon - Покемон

[Скрудж Макдак]

Попалась недавно рекламная премьера, как это было:
Смотреть на youtube
Смотреть на youtube
Смотреть на youtube

[AkirA]

Ну, в японском оригинале произносят явно Мусаси, а не Мусаши.

На самом деле у них нечто среднее между "си" и "ши". Но русским тв переводчикам свойственно "шикать".

[кто-то]

Попалась недавно рекламная премьера, как это было:

Если кто-нибудь смотрел Покемон по Первому каналу тогда, то, возможно, помнит, что второй сезон так до конца и не показали, оборвав показ на полпути.

Разумеется, русские опенинги - это просто переведённые на русский американские опенинги. Американская вступительная песня первого сезона является редким случаем, когда я могу согласиться, что американская музыка лучше оригинальной японской. Но только если рассматривать их как самостоятельные произведения. В качестве вступительной песни к первому сезону Покемона японский вариант однозначно звучит гораздо уместнее. Американский вариант звучит уж слишком пафосно-героически и задаёт неверный для данного аниме настрой.

Что до второго сезона, то для меня хоть это далеко не лучший и среди японских опенингов, всё же японская песня на порядок лучше этого дурацкого рэпа.

Кстати, в заставке ко второму сезону на 0:14 появляется соперник главного героя, которому он проиграл в первой Лиге. (И это не отсебятина американцев - этот момент есть и в японской версии.) Я думал, это означает, что они снова встретятся в поединке в Лиге Оранжевых Островов. А оказалось, этот персонаж даже не появляется в этом сезоне. И финал Лиги Оранжевых Островов оказался не турниром, а сражением с одним-единственным тренером (хотя довольно впечатляющим).

А если кто-нибудь ещё помнит GS-болл из второго сезона, то сразу могу разочаровать. После Оранжевых Островов его потащат в Джотто, где отдадут очередному исследователю, и забудут про него навсегда. Интрига, которую будут держать целых 70 эпизодов, закончится ничем.

Вообще не понимаю, как создателям аниме Покемон всё сходит с рук. Имея сюжет с таким огромным потенциалом, клепать сотнями скучные однообразные проходные серии, пихать в каждую серию трио клоунов-недозлодеев и не давать экранного времени действительно эпичным злодеям из игр, заканчивать выстраивавшиеся десятки эпизодов сюжетные линии ничем, и, тем не менее, уже 17 год подряд оставаться популярными во всём мире? Как это им удаётся?

И как может быть так популярна команда R с их дурацкими полётами? В каких-нибудь "Озорных анимашках" герои такого плана смотрелись бы уместно. Но в Покемоне? Вроде как целью аниме Покемон всё-таки должна быть демонстрация битв покемонов, а не кривляний команды R. Битвы с командой R - это за редкими исключениями фарс, а не битвы покемонов.

[Скрудж Макдак]

Разумеется, русские опенинги - это просто переведённые на русский американские опенинги. Американская вступительная песня первого сезона является редким случаем, когда я могу согласиться, что американская музыка лучше оригинальной японской. Но только если рассматривать их как самостоятельные произведения. В качестве вступительной песни к первому сезону Покемона японский вариант однозначно звучит гораздо уместнее. Американский вариант звучит уж слишком пафосно-героически и задаёт неверный для данного аниме настрой.

Таких случаев, когда американская версия опенингов лучше японской более чем достаточно, но всё это в основном для тех аниме, что создавались в 80-х, например Роботы-ниндзя, Космический рыцарь и звёздные шерифы, но такое стечение, на сколько мне это удалось заметить для мультсериалов кроме студии Toei (покемон похоже исключение и то не факт), но в разы лучше японская версия опенингов является лучше американской, не говоря уже о отечественной версии (иногда фигово до изнеможения, особенно сегодня как это делает на 2х2 в том же Наруто), это когда мультсериалы как раз от студии Toei - Сейлормун, Салии, Кенди, Грендайзер, Ранма кажись. Часто даже совпадает и то и другое, например Дрегон болз, Гран-при (тут вообще всё перевешивает французский вариант).

Вообще не понимаю, как создателям аниме Покемон всё сходит с рук. Имея сюжет с таким огромным потенциалом, клепать сотнями скучные однообразные проходные серии, пихать в каждую серию трио клоунов-недозлодеев и не давать экранного времени действительно эпичным злодеям из игр, заканчивать выстраивавшиеся десятки эпизодов сюжетные линии ничем, и, тем не менее, уже 17 год подряд оставаться популярными во всём мире? Как это им удаётся?

Тоже до сих пор диву даюсь, но скажу от себя, что по мне лучше уж будут какие-то приключения, похождения и т.д., чем из серии в серию наблюдать битву на ринге - хорошо пару раз когда это нужно, но из серии в серию просто выбешивает. Создатели покемонов наверняка недоумевают сегодня какую волну шаблонов они создали, что даже дисней, создавая Стича пошёл по пятам (сериал), что последняя их стадия это стало "гимном" 00-х - битва картами.

И как может быть так популярна команда R с их дурацкими полётами? В каких-нибудь "Озорных анимашках" герои такого плана смотрелись бы уместно. Но в Покемоне? Вроде как целью аниме Покемон всё-таки должна быть демонстрация битв покемонов, а не кривляний команды R. Битвы с командой R - это за редкими исключениями фарс, а не битвы покемонов.

Меня эта команда очеень забавляла и вполне хорошо, что такие вообще есть, что трудно назвать фарсом, т.к. смотреть сериал только за одной битвой покемонов зрелище весьма скучное занятие и быстро надоедает какими бы они там суперсилами не владели. Одно дело когда это происходит по ходу приключений. Другое дело, жаль что это только два постоянных человека вместо меняющегося так называемого "гениралитета и подопытных" (в этом плане конечно идеален вариант у сейлоров).
Кстати, все ли помнят аниме Флинт - детектив во времени, что был на рен тв (картина во многом схожа с покемонами будто чистой воды клон)?

[кто-то]

Таких случаев, когда американская версия опенингов лучше японской более чем достаточно, но всё это в основном для тех аниме, что создавались в 80-х, например Роботы-ниндзя, Космический рыцарь и звёздные шерифы, но такое стечение, на сколько мне это удалось заметить для мультсериалов кроме студии Toei (покемон похоже исключение и то не факт), но в разы лучше японская версия опенингов является лучше американской, не говоря уже о отечественной версии (иногда фигово до изнеможения, особенно сегодня как это делает на 2х2 в том же Наруто), это когда мультсериалы как раз от студии Toei - Сейлормун, Салии, Кенди, Грендайзер, Ранма кажись. Часто даже совпадает и то и другое, например Дрегон болз, Гран-при (тут вообще всё перевешивает французский вариант).

Чего-чего? В этом тексте явные проблемы с согласованием слов. Я ничего не понял.

Так или иначе, я ни разу не встречал случая когда замена музыки при дубляже шла мультфильму на пользу. Но даже если бы и встретил, всё равно из принципа против подобных выкрунтасов. Если я не понимаю языка оригинала, это ещё не даёт никому права злоупотреблять этим и вводить меня в заблуждение, подсовывая отсебятину.

Тоже до сих пор диву даюсь, но скажу от себя, что по мне лучше уж будут какие-то приключения, похождения и т.д., чем из серии в серию наблюдать битву на ринге - хорошо пару раз когда это нужно, но из серии в серию просто выбешивает.

Не очень понял, к чему это было сказано. Аниме Покемон можно упрекнуть во множестве вещей, но только не в том, что там из серии в серию показывают битву на ринге. А в первых сезонах проблема была, скорее наоборот, в почти полном отсутствии нормальных битв на ринге.

Меня эта команда очеень забавляла и вполне хорошо, что такие вообще есть, что трудно назвать фарсом, т.к. смотреть сериал только за одной битвой покемонов зрелище весьма скучное занятие и быстро надоедает какими бы они там суперсилами не владели.

Э... А битвы с командой R не надоедают ещё быстрее?! (Их в сериале гораздо больше, чем битв на ринге, они всегда против одних и тех же людей с одними и теми же 2-4 покемонами, и в отличие от битв на ринге, где герой может и проиграть, здесь финал абсолютно предсказуем.)

Кстати, все ли помнят аниме Флинт - детектив во времени, что был на рен тв (картина во многом схожа с покемонами будто чистой воды клон)?

Я помню. Но кто не помнит или не знает, тот очень мало потерял.

[Скрудж Макдак]

В майские праздники с 1 по 4, с 8 по 11 мая с 9:30 (иногда 9:50) до 12:00 по несколько серий разом на 2х2. За все эти дни будут показаны 48 серий.
Смотреть на youtube

[Скрудж Макдак]

15-й сезон покемонов на 2х2 стартует 12 мая по будням в 13:05 (без повторов) по одной серии. Видео уже к 16-му сезону
Смотреть на youtube
Смотреть на youtube

[ZAK]

Первый опенинг "Покемона" на 32 языках:
http://www.youtube.com/watch?v=GFiJ7kkLbOQ
Русский вариант взят из полной версии.

И пауэр-металлическая версия от американской группы Powerglove с Тони Какко из Sonata Arctica на вокале:
http://www.youtube.com/watch?v=1B15gofEROs
Ещё они переиграли песни из "Людей Икс", "Настоящих приключений Джонни Квеста", "Кошмара перед Рождеством", "Флинтстоунов" и других мультфильмов (альбом Saturday Morning Apocalypse), а до этого - музыкальные темы из всяких компьютерных игрушек.

[Скрудж Макдак]

12 декабря 2х2 покажет полнометражку Покемон-фильм. Чёрное. Виктини и Реширам, закупленных одной из первых к сезону Белое и чёрное.

[Скрудж Макдак]

20 сентября 2х2 покажет сразу две премьеры полнометражек покемонов, начиная с 7:45. Это Кюрем против Мечника справедливости и Дженесект и пробуждение легенды.

Тем временем с 19 сентября стартует уже 17 сезон.
Смотреть на youtube

[Скрудж Макдак]

17 мая - на 2x2 состоится очередная премьера большого мультфильма Покемонов - Дианси и Кокон Разрушения в 13:30. Фильм можно сказать суперсвежак, производство 2014 года, что даже какое-то любопытство вызывает его посмотреть с особым пристрастием. Следите за сеткой программы канала.

[кто-то]

17 мая - на 2x2 состоится очередная премьера большого мультфильма Покемонов - Дианси и Кокон Разрушения в 13:30. Фильм можно сказать суперсвежак, производство 2014 года, что даже какое-то любопытство вызывает его посмотреть с особым пристрастием.

На мой взгляд, один из самых худших полнометражных мультфильмов про Покемонов. Кроме того, как и в первых трёх полнометражках, в американской версии изменена музыка, и у нас будут показывать именно американскую версию.

[Скрудж Макдак]

наверняка многие обратили внимание, что по будням показывают серии 6! сезона (то бишь после первых приключений), а по воскресеньям в 15:20 - по одной серии уже 18! сезона, при этом перед этим повторы серий 6-го сезона. Странный конечно с одной стороны показ и взад и вперёд одновременно, но с другой - вроде приятно, что практически весь сериал дублирован, осталось только лишь его начать с нуля и дойти оттуда, где остановился ОРТ в начале 2000-х.

[AkirA]

Смотреть на youtube
Смотреть на youtube

[Avenger]

19 декабря 2015 года в США выйдет 18-ый полнометражный фильм.

Также стала известна дата выхода 19 фильма. В Японии фильм выйдет в следующем году 16 июля.

[Скрудж Макдак]

с 28 января стартует 9-й сезон - финал второго сериала "Новое поколение". Таким образом останется всего лищь сам оригинальный сериал с 1 по 5 сезоны. В случае, если всплывёт дубляж 1 канала от начала 2000-х годов для 1 и частичного 2-го сезонов, то останется финал 2-го и 3-5 сезонов, но вряд ли дубляж сохранился, поэтому заново с 1 по 5 сезоны. Таким образом, мультсериал будет весь готов в полном дубляже вплоть до новых серий, что выглядет фантастически для такого огромного мультсериала + все 18 заставок в полном дублировании. Куда более остро стоит проблема додублирования полнометражек, ведь 4 полнометражки 2-го мультсериала не показали, а на двд две из них в многоголоске закадровой озвучкой, у 1 сериала все 4 выходили ещё на двд в дубляже. К 3-му сериалу "Алмаз и жемчуг" также нет 4-х дублированных полнометражек, куда лучше обстоят дела у 4-го и нового 5-го сериалов, где канал показал все, но на видео не выпущены увы.

[Avenger]

К слову, дубляж в полнометражных фильмах Хоэнна вышел кошмарным. Зачем они перевели имена покемонов? Не понятно...

[Скрудж Макдак]

19 июня состоится премьера 18 мультфильма Покемон по итогам 18 сезона - Повелитель колец Хула в 13:05 на 2х2. После чего, вполне возможно, и запахнет премьерой 19 сезона (наверняка по серии в неделю по вс).

[Veter]

Почему я пишу это не в разделе про игры - т.к. в рамки обычной видеоигры не укладывается. Но про покемонов. Итак -



Дополненная реальность. В твоем мобильнике карта твоего города и окрестностей, на ней указывается в каких точках можно поймать покемона. Ты в реале идёшь\едешь туда, осматриваешь округу через камеру смартфона и если заметишь зверя - кидаешь на экране покебол. Т.е. игра побуждает тебя не сидеть дома а куда-то сходить или съездить (залезть, заплыть )
Причем, некоторых покемонов можно встретить лишь в определенной местности - в горах, в лесу, у водоема. И лишь в определенное время суток. Пойманных зверьков можно прокачивать, тренировать, выставлять для сражения с другими тренерами.

Смотреть на youtube


Известен случай когда игра заставляла игрока посетить какую-то закрытую городскую зону, а одна девушка во время охоты в безлюдном месте обнаружила труп... Группа подростков преступников вычислила заброшенное место куда охотники приходили за редкими покемонами и там их грабила.

Весь мир сходит по этой игре с ума, и я тоже жду когда выйдет российская версия.
А вы будете пробовать?

Гхем, я сразу подумал, была ли бы популярной "диснеевская версия"? Т.е. без боев между пойманными зверушками а именно фотоохота по городу на виртуальных диснеевских персонажей.

[AkirA]

Новостной выпуск из которого можно узнать, чем грозит ловля покемонов в неположенных местах.
Смотреть на youtube

Представляете себе суд? Осуждён по 148 статье за то, что ловил покемонов в храме. Врачу психиатру такое не приснится.