| Site Admin |
 |
 |
Сообщения: 18700
Зарегистрирован:
Вт 11 ноя 2003, 14:27
Откуда: Россия
|
|
Нижеследующую историю я воспринимаю как байку. Думал, может в "Анекдоты по мультфильмах" разместить, но здесь всё-таки уместнее. Прочитал я её в этой статье, посвящённой "Лило и Стич": Крис Сандерс: Мне довелось сидеть прямо за Майклом Айснером на [студийном] показе "Короля Льва". У него было трудное утро. Мы слышали об этом ранее: "у него были неприятные совещания". У всех были светящиеся ручки, так что было понятно, когда кто-то делает заметку, ведь ты слышал клик и включающийся огонёк. Я всё ждал, когда Майкл что-то запишет. Но, я думаю, он был занят тем, что произошло ранее в этот день. На просмотре он то и дело опускал голову, посмотрит в сторону и опустит голову снова, оглянется и опустит голову снова. И он продолжал так весь фильм. И на ключевом моменте, когда Симба вырос и встретился с Рафики, который сказал ему смотреть в воду. Симба говорит: "Я ничего не вижу". А Рафики говорит "Нет, смотри лучше!" Вот в этот момент Майкл Айснер смотрит вниз. И вот появляется призрак Муфасы и говорит: "Симба, ты больше, чем то, чем ты стал. Ты единственный настоящий король!", а Майкл смотрит вниз всё это время. Муфаса говорит: "Помни, кто ты есть!" Облака рассеиваются, и вот тут Майкл смотрит вверх! Потом мы пошли на совещение, и Майкл сказал "Я даже не знаю, почему Симба вернулся домой!" Я не мог встать и сказать: "Он пропустил! Он не видел этого!" Джеффри Катценберг говорит: "Ну, Муфаса-призрак пришёл за ним". Майкл продолжает: "О, а я этого всего не понял!" А Джеффри такой: "Как ты мог это пропустить?” А Майкл: "Не знаю... Просто не видел этого. А что случилось? Мустафа-кто?"  Оригинал Sanders: I happened to sit right behind Michael Eisner at a Lion King screening. He’d had a very difficult morning. We’d heard about it before: “He’s had some bad meetings.” Everybody had a light-up pen, so you knew when somebody was making a note because you’d hear a click and a little light would go on. I was waiting for Michael to write stuff down. But I think he was just consumed with what had happened earlier in the day. When he was watching the film, he would put his head down and he’d look to the side, and then he’d put his head down again, look around, and put his head down again. He kept doing that through the film. At that pivotal moment — when Simba has grown up and runs into Rafiki, who tells him to look into the water. Simba says, “I see nothing.” Rafiki says, “No, look harder.” At that moment, Michael Eisner looks down. So Mufasa’s ghost appears, and he says, “Simba, you are more than what you have become. You are the one true king,” and Michael looks down the entire time. Mufasa says, “Remember who you are.” The clouds recede. And then Michael looks up. We went to the meeting afterward, and Michael said, “I don’t even know why Simba went back home.” I couldn’t stand up and go, “He missed it! He didn’t see it!” Jeffrey Katzenberg says, “Well, Mufasa’s ghost came back for him.” Michael goes, “Oh, I didn’t get that at all.” Jeffrey’s like, “How could you miss that?” Michael’s like, “I don’t know. I just didn’t see that. What happened? Mustafa who?”
|
|
Вход 
Регистрация
FAQ
Поиск
Можно, конечно, предположить, что Геркулес совершил путешествие в Африку и нашёл там шкуру Шрама, но вряд ли. И дело не только в том, что авторы обоих мультфильмов это не озвучили. Гиены на охоте пожирают свои жертвы живьём, и Шензи с Эдом и Банзаем также начали поедать Шрама ещё живым. Так что навряд от него осталась бы целая шкура. Скорее всего, аниматоры "Геркулеса" изобразили в виде Шрама именно немейского льва, с которым Геркулес сам сразился.
)
Но симпатичных и вполне аутентичных оригинальному фильму.