Красавица и Чудовище (Beauty and the Beast, 1991)

[Андрик]

Платиновое издание (от украинского Видеосервиса) на двух дисках с русским дубляжом 5.1 и переведенными бонусами уже можно найти на известном трекере.

[Скрудж Макдак]

Может что-то и появится ("Белоснежка" же выходила).

Да, но с того момента прошёл практически год, а ведь раньше эти издания выпускались 2 раза в год: весной и осенью, но в этом году пока ни одного нет, а в следующем году уже намечаются Бемби и Король лев, да и Фантазия (1940 и 2000гг) тож до сих пор не вышла. Что происходит? Кризис уже практически завершился.
Так всё-таки есть ли принципиальные отличия между Алмазным и Платиновым изданиями с точки зрения дополнительного материала? И появится ли вообще наш российский дубляж 2 и 3 части этого мульта?

[Veter]

И появится ли вообще наш российский дубляж 2 и 3 части этого мульта?

Хех, в декабре каждого года у меня просыпается надежда на это. Кстати, один из эпизодов "Третьей части" - "Mrs Potts Party" есть в официальному русском дубляже. Продавался на двд "Принцессы Диснея: Вечеринка". Я не покупал, но брал на время в видеопрокате и списал себе.

Теперь про бонусы Алмазного Издания. Можно ознакомиться с Альтернативной версией начала мультфильма - увидеть мачеху Белль и гламурного Гастона. Сюжет обрывается как раз перед встречей Мориса и Биста.
http://www.youtube.com/watch?v=AjO8LL3j0BM
http://www.youtube.com/watch?v=ZOJ710ccp34

Удаленная сцена. Знакомство Белль с обитателями библиотеки.
На английском.
http://www.youtube.com/watch?v=epv-a4jaEBE

[Darkwing]

Veter
Спасибо за ссылки!
Касательно начала. Собственно это даже не альтернативная версия начала мультфильма, а начало альтернативной версии мультфильма Не знаю, правда, является ли эта версия версией Ричарда Пердома, над которой диснеевские художники работали в Лондоне. Я считал, что зачарованные жители замка появились уже в новой версии...

[Veter]

это не альтернативная версия начала мультфильма, а начало альтернативной версии мультфильма

Да. На блю-рее она так и позиционируется. Или, я что-то недокачал. Либо полную альтернативную версию (если она, полная, существует) они решили приберечь до следующего переиздания.

Я считал, что зачарованные жители замка появились уже в новой версии...

Могу ошибаться, но они были и во всех сказках-первоисточниках. Но там они были невидимыми.

[Darkwing]

Либо полную альтернативную версию (если она, полная, существует) они решили приберечь до следующего переиздания

Я думаю, не существует. Ричард Пердум (а я уже почти уверен, что этой "альтернативной", и на тот момент единственной версией, занимался именно он) создал лишь 50 минут материала - первую половину фильма. Джеффри Катценберг "зарубил" эту версию, и, увидев раскадровку, я его понимаю!

[Veter]

Алан Менкен и Дон Ханн обсуждают, как создавались песни и музыка к мультфильму.
Англ. язык, без субтитров.


http://www.youtube.com/watch?v=BtqC9Tgfwl8
Продолжение - http://www.youtube.com/watch?v=SnguExRpSqk

Зарождение Бродвейской постановки.
Актеры разных лет делятся воспоминания и впечталениями.
Англ. язык, без субтитров.


http://www.youtube.com/watch?v=6_Ig3V4TB-0
Продолжение - http://www.youtube.com/watch?v=NBuoEbLTJG0

[Darkwing]

Так всё-таки есть ли принципиальные отличия между Алмазным и Платиновым изданиями с точки зрения дополнительного материала?

Из-за того, что украинское издание вышло под маркой "платинового" возникает путанница. То есть существуют старое и новое платиновые издания. Тогда об отличиях чего от чего мы говорим?

Если мы говорим, чем отличается новое DVD издание от блю-рэй, то главным отличием является количество версий мультфильма. Насколько я понимаю, на украинском DVD всего одна версия "Красавицы и Чудовища" - специальное издание. То самое, что с эпизодом "Снова станем людьми". А в блю-рэй представляется ТРИ версии - оригинальная (кинотеатральная), специальная и черновая. В старом платиновом издании тоже было три версии.

[/DIM/]

То есть существуют старое и новое платиновые издания.

Может все дело в том, что у нас в Украине не выпускали "старого" платинового издания. Т.е "Красавицу и Чудовище" выпустили у нас в лицензии впервые.

[Veter]

Насколько я понимаю, на украинском DVD всего одна версия "Красавицы и Чудовища"

Да! Наконец покопался я в этих дисках. На первом двд, помимо самого мульта, лишь единственный толковый бонус - комментарии режиссеров на протяжении всего мультфильма. Это для меня особо интересно!

На втором диске - все бонусы, идентичные блю-реевским (которые я выкладывал выше) плюс многое из того, что было в зарубежной 2-двд-шной Special Editon 2001 года: интервью, трейлеры, фильм о создании, черновая версия "Be Our Guest" с Морисом, музыкальная игра Чипа и тест "На кого из героев ты похож". Клип Селин Дион и новый, от Jordin Sparkle. Но что-то явно отсуствует, к примеру, галереи артов и плакатов. Игры озвучены голосом, речь в других видеобонусах переведена русскими субтитрами.

Оформление менюшек очень скучное и скудное. Скриншоты с добавлением минимальной анимации.

В общем, издание на четверочку.

И вот еще, в тему. Недавно был в Детском Мире, видел на полке с ДВД толстую розовую картонную коробку, а на ней - ВатВ картинку и надпись "ДВД + Книга в подарок". И стоило это всего 199 руб., хотя все (судя по качеству полиграфии) лицензионное. Никогда еще мульт на официальном носителе не стоил ТАК дешево... Ну да, это все тот же российский однодисковый Special Editon с минимумом бонусов и книжка с иллюстрациями 12-ти летней давности.

Понятно, что после скорого выхода Платиного и Алмазного издания этот комплект уже никто не купит, вот и второпях продают подешевке. Грустно как-то. Лет 5 назад его продажа была бы куда более полезна для фанатов, ибо в то время можно было купить лишь пиратку.

[Veter]

Информационно-документальный фильм с диска к журналу "Мир фантастики" за ноябрь 2010 года.



Интересные факты о создании и киноляпы мультфильма.

Часть первая: http://www.youtube.com/watch?v=2mUQYwpGHFo
Часть вторая: http://www.youtube.com/watch?v=TbNCwdTv2Yk

[Скрудж Макдак]

Наверняка любителям понравится http://www.youtube.com/watch?v=wGcWX8mN8Qg&playnext=1&list=PL1A921CE2F4E0141A&index=100 кторое сделано вами, не плохо вышло.

[Darkwing]

Стереоверсия "Красавицы и Чудовища" шагает по планете. В прошлый уик-энд мультфильм появился в 275 кинотеатрах Испании!

[Идущий]

Очень хотел бы посмотреть стереоверсию. Но боюсь, что даже если в Росии появится, то до Иркутска не доедет, учитывая печальный опыт ИИ и ИИ-2.((

[Veter]

darkwing
И как, народу нравится?

Очень хотел бы посмотреть стереоверсию.

Я бы тоже.

[Скрудж Макдак]

Кто может поделится видео-саундтреком от 1991 года в хорошем качестве? В нете я нашёл лишь mp3 и ролики на ютуб.

[Veter]

Кто может поделится видео-саундтреком от 1991 года

Если ты под "видео-саундтреком" понимаешь официальный клип Селин Дион по мультфильму, то я могу.

Или с Youtube скачай, способов много.
http://www.youtube.com/watch?v=j5Cvq416 ... r_embedded

[Скрудж Макдак]

Именно его я и имею ввиду, на ютубе качество не очень хорошее.

[Veter]

Скрудж Макдак

Вот, выложил.
http://narod.ru/disk/1360087001/Celine% ... n.avi.html
Качество: 600 х 432, DivX. 29 мб.

[Скрудж Макдак]

Большое спасибо!