О про-диснеевской анимации
https://prodisney.ru:443/phpBB2/

Принцесса и Лягушка (The Princess and the Frog, 2009)
https://prodisney.ru:443/phpBB2/viewtopic.php?f=21&t=2354		 Страница 14 из 38
Автор:  Alchemist [ Вс 16 авг 2009, 12:50 ]
Заголовок сообщения: 
На официальном сайте "Принцессы и Лягушки" появился новый видео материал, посвященный злодею мультфильма - Доктору Фасильеру. Очень колоритный персонаж 8)
*на сайте надо выбрать раздел Video => Animation Features -> Villain*
Автор:  Баламут [ Пт 21 авг 2009, 18:10 ]
Заголовок сообщения: 
Незнаю как вы, а я несколько огорчился узнав, что в нашей стране можно будет увидеть "Принцессу и лягушку" не раньше следущего года. прокат фильма в России намечен на 1 января 2010.
Автор:  Полковник [ Сб 22 авг 2009, 15:40 ]
Заголовок сообщения: 
Баламут писал(а):
Незнаю как вы, а я несколько огорчился


Не огорчайся Баламут :D, как я уже писал, зато будет отличный подарок на Новый Год.
Автор:  Darkwing [ Пн 24 авг 2009, 21:22 ]
Заголовок сообщения: 
FUNDUK_80 писал(а):
гм, думаю, что это первый русский постер "ПиЛ"


И все-таки слово "лягушка" исполнено безобразно :-(
Да, конечно, у нас в этом слове нет буквы "о", но все равно можно по-аккуратнее было. Вот для сравнения французский логотип:
Изображение
Автор:  FUNDUK_80 [ Пн 24 авг 2009, 21:25 ]
Заголовок сообщения: 
darkwing писал(а):
Да, конечно, у нас в этом слове нет буквы "о", но все равно можно по-аккуратнее было.


ну-у... у нас привыкли получать деньги без особых затрат... :(
Автор:  Полковник [ Пн 24 авг 2009, 23:09 ]
Заголовок сообщения: 
darkwing писал(а):
Да, конечно, у нас в этом слове нет буквы "о", но все равно можно по-аккуратнее было.


Дарк тебе фантик важен или сама начинка? Главное чтоб дубляж был хороший. Хотя мы уже ко всему успели привыкнуть :D! Надо еще сказать спасибо нашим, что не пороли отсебятины. А могли ведь и как нибудь так назвать, типо Баба и жаба :lol:. Тут прямо сразу будет намек на красоту девушки.

А чтоб немного развлечь и расмешить вас всех расскажу анекдотик.

Как то попросил Иванушка Дурачок у жены своей Васелисы Премудрой 30 рублей, чисто пивка с пацанами попить, а та не дает. Раз спросил Иван - нет не дает. Второй раз спросил - не дает. Третий раз спрашивал - нет уперлась жена и ни в какую. Короче, мораль этого анекдота такова: "Как была Василиса Премудрая Жабой - так ею и осталась" :lol:.
Автор:  Darkwing [ Пн 24 авг 2009, 23:56 ]
Заголовок сообщения: 
Полковник писал(а):
Главное чтоб дубляж был хороший

Глядя на плакат невольно задумаешься, с каким отношением подойдут ко всей локализации, в том числе и к дубляжу.

Полковник
С 300-ым сообщением тебя! Активность завидная! =D>
Автор:  /DIM/ [ Ср 26 авг 2009, 11:13 ]
Заголовок сообщения: 
Ну, насчет локализации... Должен быть звездный состав... Думаю, Елена Ханга будет обязательно, Куценки, Безруковы...
Автор:  Darkwing [ Ср 26 авг 2009, 11:45 ]
Заголовок сообщения: 
/DIM/ писал(а):
Должен быть звездный состав.

Звездный состав будет! Это известно совершенно точно.
Автор:  Полковник [ Ср 26 авг 2009, 12:08 ]
Заголовок сообщения: 
/DIM/ писал(а):
будет обязательно, Куценки, Безруковы...


Это типо звездный состав :x ? Тьфу ты! Блин! Нашли кого поставить. Лучше бы народу с улицы взяли, думаю лучше бы было.

Мне бы очень хотелось, чтоб в этом мультфильме, который снимают по старым добрым диснеевским традициям - был наш старый и добрый дубляж 90ых годов.

На кой детям сдался антикиллеровский голос Куценки и бригадовский голос Безрукова. А что дальше будет? Хотя хуже, наверно, уже не будет, ведь история помнит дубляж Тимоти :x.

Надо было пойти в любой Театр Юного Зрителя и взять простых незазравшихся славой и баблом актеров для дубляжа 8). И дешевле и намного вышло бы качественнее.
Автор:  Darkwing [ Ср 26 авг 2009, 12:49 ]
Заголовок сообщения: 
Полковник писал(а):
Тьфу ты! Блин! Нашли кого поставить


Спокойнее, фамилии звезд еще не названы.
Автор:  Veter [ Ср 26 авг 2009, 13:49 ]
Заголовок сообщения: 
Полковник писал(а):
был наш старый и добрый дубляж 90ых годов

Михалёв, что ли? 8)
Автор:  /DIM/ [ Ср 26 авг 2009, 16:55 ]
Заголовок сообщения: 
Сори, грубо выразился. :oops:
Под словом "должен" имел в виду не свое пожелание, а тенденцию дубляжа в последнее время. Я сам ярый противник попсы в дубляже и считаю, что каждый должен заниматся своим делом, плюс - детям совершенно по цымбалах, Тимати у микрофона или Киркоров. Главное - голос интересный и умение слится с персонажем.
Насчет 90-х... Мало кто остался.... (((((
Автор:  Полковник [ Ср 26 авг 2009, 17:28 ]
Заголовок сообщения: 
Veter писал(а):
Михалёв, что ли?


Не, все те кто диснеевские сериалы дублировали.
Автор:  MorEdel [ Чт 27 авг 2009, 09:18 ]
Заголовок сообщения: 
Баламут писал(а):
прокат фильма в России намечен на 1 января 2010.


И ведь чувствую я, что пойду на премьеру и все мы пойдем, ибо..! Знамя Disney в руки и в кинозал...надо бы уже сейчас это знамя делать.

Тизеры интригуют, новый злодей др. Фасильер очень понравился - напомнил блатовского Распутина, но вроде бы на косточки рассыпаться не собирается, крепкий и как ж он ловко ногами вихляет-пританцовывает. Красавец!

Насчет озвучки будем надеяться, что на этот раз произойдет чудо и она будет хотя бы терпимой. Ведь в оригинале такие голоса...звучные, бархатистые..
Автор:  Полковник [ Чт 27 авг 2009, 12:32 ]
Заголовок сообщения: 
MorEdel писал(а):
И ведь чувствую я, что пойду на премьеру и все мы пойдем, ибо..! Знамя Disney в руки и в кинозал...надо бы уже сейчас это знамя делать.


Я в кинотеатрах не был уже...ща погодите немного сосчитаю на пальцах... около 9 лет. Последний раз был после 8 класса. Тогда мамка записала меня в школьный лагерь с мальцами и вот мы все ходили в кинотеатр "Факел". А раньше в этот кнотеатр мы ходили с отцом и братом на всякие мультики. Но это было ой как давно, я был тогда небольшим шкетом.

Принцесса и лягушка будет моим первым мультфильмом за долгие годы, когда я пойду в кинотеатр!

Да и свершится ЧУДО!!! ПОЛКОВНИК идет в КИНО!!!
Автор:  Баламут [ Чт 27 авг 2009, 18:21 ]
Заголовок сообщения: 
Актёрский кастинг на лягушку закрытый и будет проходить в узком кругу звёзд. принимая во внимание тот факт, что это мюзикл, я надеюсь на "Неве" не станут заставлять поющих звёзд - говорить, а говорящих - петь.

Полковник писал(а):
Надо было пойти в любой Театр Юного Зрителя и взять простых незазравшихся славой и баблом актеров для дубляжа


Напрасно думаешь, что любой актёр может встать у микрофона и отдублировать роль. В последнее время на дубляж стали приглашать театральных артистов. Так вот, они мокрые выходят из студии, такая это непростая работа. И это несмотря на то, что за плечами у этих людей множество театральных и кино работ.
И ещё одно ошибочное предположение, что актёры дубляжа в России получают большие гонорары. Звёзды - да, получают. Но простые хоть и узнаваемые голоса этих денег не видят. Тут нечем зажираться, уж поверьте.
Несколько приятных (в плане денег) моментов могут подарить смены тонировки русских фильмов или сериалов. Ставки в этой сфере на порядок превосходят ту же работу, которая делается на дубляже зарубежного кино.
Автор:  Полковник [ Чт 27 авг 2009, 18:41 ]
Заголовок сообщения: 
Баламут писал(а):
Напрасно думаешь, что любой актёр может встать у микрофона и отдублировать роль.


Так пущай берут хороших актеров, а не кого попало!

Баламут писал(а):
Так вот, они мокрые выходят из студии, такая это непростая работа.


Разговоров нет, Баламут! Любая работа - это в первую очередь работа, а она легкой никогда не бывает 8)!

Баламут писал(а):
И ещё одно ошибочное предположение, что актёры дубляжа в России получают большие гонорары.


Здесь я тоже с тобой полностью согласен. Про зазравшихся я имел в виду наших "звезд" эстады и кино. Последнее время есть тенденция подключать их к дубляжу. Хотя назвать их звездами как то язык не поворачивается.
Автор:  Pavel [ Вс 30 авг 2009, 08:55 ]
Заголовок сообщения: 
Очередное обновление официального сайта ПиЛ принесло 6 обоин для рабочего стола. Присутствуют - аллигатор Луи, Доктор Фасилье, Тиана, Принц Навин в лягушачем обличии, светляк Рэй и Мама Оди.

По ссылкам - широкоформатный вариант обоин, чтобы получить стандартные надо заменить в ссылке 1920x1200 на 1600x1200.
Автор:  Alchemist [ Вс 30 авг 2009, 23:32 ]
Заголовок сообщения: 
Цитата:
6 обоин для рабочего стола


Мне понравились обои с Фасилье и с Мамой Оди, даже не знаю какие выбрать.. ((

И я, конечно, понимаю что уже никакими новостями о "Принцессе и Лягушке" не удивишь форумчан, но вот предлагаю посмотреть короткий телевизионный трейлер. Качество ютубовское, и в целом он почти повторяет тот трейлер, что мы видели, однако тем, кто ждет этот фильм будет любопытно увидеть еще несколько новых сцен.

Ну и вот еще кадр приложу, уж больно он мне нравится)

Изображение

p.s. омг! я стал бывалым)
Страница 14 из 38 UTC + 3 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/