Обожаю этот мультфильм, но песни из него - это, конечно, особое удовольствие!

Идущий, ты совершенно прав!

Истинный шедевр от студии Дисней! Мой самый любимый м/ф! Смотрится на одном дыхании. Песни в нём просто шикарны, особенно песни Геркулеса и Мегары. Мегара просто красотка, только не понимаю почему её называют по-английски Мэг. Жаль, что она не принцесса Дисней. В русском переводе её озвучила наша бывшая казахстанка Сауле Искакова. И Герк тоже красавчик. Разве что люди нарисованы чересчур карикатурно, а шутки просто современность и современные явления явно не в тему. Но я всё равно обожаю этот м/ф! Должен посмотреть каждый!

- Мегара! Друзья зовут Мэг. То есть звали бы, если бы у меня были друзья.

Песни "Геркулеса" на греческом языке! В греческом переводе Геркулеса всё же назвали Гераклом.
Смотреть на youtube

Смотреть на youtube

Песня из Геркулеса в брутальном рок-стиле!
Смотреть на youtube

Неплохо, лишнее свидетельство, что тяжёлому металлу всё по силам. Но обработка тут мало что добавляет, увы. В самой песне нет характерных для рока задора и ноток безумия.
Из подобных видео меня пока только песня из "Анастасии" впечатлила Металлическая обработка реально выводит её на новый уровень!
Вот, можно заценить:
- Досвиданя Аня, ёр грейс!
Смотреть на youtube

Всё равно это отсылка к англоязычным именам. Также как Филоктета называют Филом.

Песня неплохая, но меня не впечатлила. И певец переигрывает. Кавер Геркулеса мне понравился больше. И зачем песне из Геркулеса нотки безумия?

Песни из Геркулеса на разных языках!

На французском:
Смотреть на youtube

На португальском:
Смотреть на youtube

На словацком:
Смотреть на youtube

А как вам песни из Геркулеса на финском? Правда красиво? По-моему, очень сладкий и тягучий язык с лесным и хвойным ароматом.
Смотреть на youtube

Смотреть на youtube

Я тут узнал, что в сценарии "Геркулеса" была сцена с умирающим Амфитрионом. На него нападал и наносил смертельную рану лев (которого Геркулес победил). Лежа на кровати, Амфитрион успевал раскрыть Геркулесу его происхождение.

Сцена была раскадрована (Джоном Рамиразом) и озвучена, но в итоге, как мы все знаем, не использована.

В старом интервью Рон Клеменц заговорил про то, что характерной чертой их с Джоном фильмов была тяга к слишком большой длительности. Читаем между строк, что из их фильмов приходилось многое вырезать (совсем не обязательно готовые сцены). И в этом контексте Рон откровенничает:
- Моё единственное сожаление в части длительности относится к "Геркулесу". Я люблю этот фильм. Но, если бы у нас было на пару минут больше экранного времени, кино было бы лучше.

Я наверняка не знаю, заставили ли создателей уложиться в определённый хронометраж (87 минут) или просто не было времени и средств на полноценное раскрытие истории. Ставлю на второе. Любопытно, что "Планета сокровищ" продолжительнее "Геркулеса" как раз на пару минут Не в смысле, что "Планета" лучше, а в смысле, что вот для истории этого мультфильма 89 минут нашлись

Песня "Я найду свой путь" на английском в исполнении детского хора! Ребята просто молодцы!
Смотреть на youtube