О про-диснеевской анимации

Давайте кто видел версию снятую в России пообсуждаем тут. По мне так лично довольно психодельно и необычно. Единственное рисовка так себе, но сюжет на уровне. По мне так самый запоминающийся момент это как Алиса с окороком знакомилась. Из персонажей как то не слишком гусенница понравилась, на мой взгляд она должна другой быть.

Несмотря на то, что я не фанат книг Кэролла, и на то, что для меня настоящее испытание посмотреть диснеевскую "Алису" от начала до конца (при всех её художественных достоинствах!), советские минисериалы "Алиса в Стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье", снятые на студии "Киевнаучфильм" мне в целом с детства нравились. Не графикой, нет. Они покоряли озвучиванием! Впрочем, я об этом уже говорил вот здесь.

darkwing писал(а):Несмотря на то, что я не фанат книг Кэролла, и на то, что для меня настоящее испытание посмотреть диснеевскую "Алису" от начала до конца (при всех её художественных достоинствах!), советские минисериалы "Алиса в Стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье", снятые на студии "Киевнаучфильм" мне в целом с детства нравились. Не графикой, нет. Они покоряли озвучиванием!

у мну тоже самое. один в один!

А мне киевский сериал не понравился - слишком тяжёлой получилась страна чудес. Да, опора была на графику времени создания, но ведь то, что получалось в этой графике было отчасти результатом технических ограничений того времени.

Кроме того, тот фильм упал в одну из опаснейших ловушек буквального пересказа. То, что хорошо в тексте, в виде изображения кажется слишком затянутым. Также, задний план во время диалогов вынужден затормозить (поскольку в оригинале также ничего там не происходило).

Диснеевскую же Алису смотрел легко, с чуством "вот именно так я себе и представлял", прощая скомканый сюжет и силяние двух частей в один фильм.