"Зверополис" (Zootopia) от Disney
- Inry
- Ветеран
- Сообщения: 2483
- Зарегистрирован: Ср 31 авг 2005, 11:02
- Откуда: Минск
- Контактная информация:
Re: "Зверополис" (Zootopia) от Disney
Косплей
Спойлер:
- Green Dragon
- Бывалый
- Сообщения: 127
- Зарегистрирован: Вс 09 окт 2011, 05:46
- Откуда: Россия, Республика Татарстан, г. Казань
Re: "Зверополис" (Zootopia) от Disney
Inry писал(а):КосплейСпойлер:
А потом сюжет выльется вот в это
Спойлер:
Re: "Зверополис" (Zootopia) от Disney
На Озоне появился предзаказ на диск с фильмом
http://www.ozon.ru/context/detail/id/13 ... =137522168
Указана дата выхода- 11 августа. Ждёмс
http://www.ozon.ru/context/detail/id/13 ... =137522168
Указана дата выхода- 11 августа. Ждёмс
- AndySpb
- Ветеран
- Сообщения: 1388
- Зарегистрирован: Вт 19 июн 2007, 07:26
- Откуда: Санкт-Петербург
- Контактная информация:
Re: "Зверополис" (Zootopia) от Disney
Анатолий писал(а):На Озоне появился предзаказ на диск с фильмом
http://www.ozon.ru/context/detail/id/13 ... =137522168
Указана дата выхода- 11 августа. Ждёмс
Спасибо за информацию!
Re: "Зверополис" (Zootopia) от Disney
Посмотрел вчера фильм на диске, с субтитрами. Коротенько:
1. Меню. Анимированное, минут пять потратил только чтоб его посмотреть. Целый мини-мультик получился.
2. Субтитры. Очень подробные, отличаются от дубляжа. Вернули все оригинальные шутки фильма, про "слона заметим", "милым может один кролик называть другого" и т.д. Может мне показалось, но и все фразы с задницами тоже вернули, убранные дубляжом. Перевели песню Шакиры и фразы, которые играет радио в гостинице.
Получил удовольствие от повторного просмотра. Показалось, что в таком варианте фильм получился более жестким и взрослым, чем при просмотре в кино в дубляже.
1. Меню. Анимированное, минут пять потратил только чтоб его посмотреть. Целый мини-мультик получился.
2. Субтитры. Очень подробные, отличаются от дубляжа. Вернули все оригинальные шутки фильма, про "слона заметим", "милым может один кролик называть другого" и т.д. Может мне показалось, но и все фразы с задницами тоже вернули, убранные дубляжом. Перевели песню Шакиры и фразы, которые играет радио в гостинице.
Получил удовольствие от повторного просмотра. Показалось, что в таком варианте фильм получился более жестким и взрослым, чем при просмотре в кино в дубляже.
Re: "Зверополис" (Zootopia) от Disney
Анатолий писал(а):Посмотрел вчера фильм на диске, с субтитрами. Коротенько:
1. Меню. Анимированное, минут пять потратил только чтоб его посмотреть. Целый мини-мультик получился.
2. Субтитры. Очень подробные, отличаются от дубляжа. Вернули все оригинальные шутки фильма, про "слона заметим", "милым может один кролик называть другого" и т.д. Может мне показалось, но и все фразы с задницами тоже вернули, убранные дубляжом. Перевели песню Шакиры и фразы, которые играет радио в гостинице.
Получил удовольствие от повторного просмотра. Показалось, что в таком варианте фильм получился более жестким и взрослым, чем при просмотре в кино в дубляже.
Редакторы субтитров для ДВД к переводчикам студий дубляжа никакого отношения не имеют. Бывают случаи, когда редакторы делают субтитры, опираясь на дубляж, но это редко.
- Dr. Шалтай
- Человек наш!
- Сообщения: 99
- Зарегистрирован: Сб 16 мар 2013, 08:51
Re: "Зверополис" (Zootopia) от Disney
У меня получился как раз промежуточный ответ: чего ждал, того и получил. Вероятно, потому что прочитал много статей до просмотра мультфильма. Согласен со многими: в таком сеттинге хочется больше материала. Немного не хватило всех 12 районов города, да и не все заявленные на обучении в академии, были показаны. Из прочитанных материалов не увидел косплей "Frozen'a" в ледяном городке. Думаю, на очередном просмотре увижу.
Re: "Зверополис" (Zootopia) от Disney
а есть какое-нибудь объяснение отсутствия кистей у некоторых животных?
не знаю как кому. а мне такое видеть дико, особенно забавна лошадь работающая на смартфоне
ещё манипуляция с разными предметам интересно сделана, все персонажи вытаскивают их из-за спины, и так же ловко прячут их туда же, там что волшебная шляпа невидимая ?
Спойлер:
не знаю как кому. а мне такое видеть дико, особенно забавна лошадь работающая на смартфоне
ещё манипуляция с разными предметам интересно сделана, все персонажи вытаскивают их из-за спины, и так же ловко прячут их туда же, там что волшебная шляпа невидимая ?
Re: "Зверополис" (Zootopia) от Disney
Leshiy писал(а):объяснение отсутствия кистей
Два, предположительных:
1. Халтура, прорисовывать всю массовку подробно нет времени и смысла (появляется на секунды) поэтому берётся то, что под рукой в редакторе попалось. Хорошо хоть не все одинаковые стоят, или одни шляпы, как в анимационном фильме "Вверх".
2. Картинка высокого разрешения, позволяющая разглядывать подробности на стоп-кадрах
Leshiy писал(а):все персонажи вытаскивают их из-за спины, и так же ловко прячут их туда же
Это, типа, волшебная сила искусства
- AndySpb
- Ветеран
- Сообщения: 1388
- Зарегистрирован: Вт 19 июн 2007, 07:26
- Откуда: Санкт-Петербург
- Контактная информация:
Re: "Зверополис" (Zootopia) от Disney
Меня вот больше всего, ещё с момента появления в трейлере, задевает тот момент, когда зайка указывает Когтяузеру на то, что к его подбородку прилип пончик. Меня как заклинило просто, ну нет его там на других предыдущих кадрах. Это момент, кстати, попал в раздел киноляпов у разных ютуб-обзорщиков. )))
Re: "Зверополис" (Zootopia) от Disney
Если пончик и эту странную шутку с ушами убрать - то получается очень короткая и невнятная сцена у стойки.
Типа: - привет, я новенькая, куда тут идти?
- Да, привет, тебе направо. Пока-пока.
В таком виде, получается диалог ни о чём.
А так нам увязали и представление зрителю Когтяузера и его любовь к еде.
И очень похоже, что увидели всё это уже после того как этот кусок сделали, вот добавка и бросается в глаза.
Типа: - привет, я новенькая, куда тут идти?
- Да, привет, тебе направо. Пока-пока.
В таком виде, получается диалог ни о чём.
А так нам увязали и представление зрителю Когтяузера и его любовь к еде.
И очень похоже, что увидели всё это уже после того как этот кусок сделали, вот добавка и бросается в глаза.
- AndySpb
- Ветеран
- Сообщения: 1388
- Зарегистрирован: Вт 19 июн 2007, 07:26
- Откуда: Санкт-Петербург
- Контактная информация:
Re: "Зверополис" (Zootopia) от Disney
Анатолий писал(а):И очень похоже, что увидели всё это уже после того как этот кусок сделали, вот добавка и бросается в глаза.
Вот именно.
Да, Дисней уже не торт. ))))))))))))))))
- Green Dragon
- Бывалый
- Сообщения: 127
- Зарегистрирован: Вс 09 окт 2011, 05:46
- Откуда: Россия, Республика Татарстан, г. Казань
Re: "Зверополис" (Zootopia) от Disney
AndySpb писал(а):Меня вот больше всего, ещё с момента появления в трейлере, задевает тот момент, когда зайка указывает Когтяузеру на то, что к его подбородку прилип пончик. Меня как заклинило просто, ну нет его там на других предыдущих кадрах. Это момент, кстати, попал в раздел киноляпов у разных ютуб-обзорщиков. )))
Да уж, и такого, исходя из обзоров, там наберется вагон и тележка
- Green Dragon
- Бывалый
- Сообщения: 127
- Зарегистрирован: Вс 09 окт 2011, 05:46
- Откуда: Россия, Республика Татарстан, г. Казань
Re: "Зверополис" (Zootopia) от Disney
Нашел тут еще несколько видеоэпизодов, которые не вошли в фильм:
Смотреть на youtube
Смотреть на youtube
Смотреть на youtube
Смотреть на youtube
Re: "Зверополис" (Zootopia) от Disney
Анатолий писал(а):Два, предположительных:
1. Халтура, прорисовывать всю массовку подробно нет времени и смысла (появляется на секунды) поэтому берётся то, что под рукой в редакторе попалось. Хорошо хоть не все одинаковые стоят, или одни шляпы, как в анимационном фильме "Вверх".
2. Картинка высокого разрешения, позволяющая разглядывать подробности на стоп-кадрахНа VHS вы бы, максимум, пятна там видели, и вопрос бы не возник.
слоны в кадре появляются вразы больше, чем носороги с руками, поэтому сценка в кафе с притензиями Джуди на гигиену нелепа до безумия, как случай в америке, когда коп убил глухого, что тот его не услышал
Leshiy писал(а):все персонажи вытаскивают их из-за спины, и так же ловко прячут их туда же
Это, типа, волшебная сила искусства
это магия кино, как в Русалочке. когда она с причала прыгает босяком. а на корабле уже в туфлях
лень или перерисовка сцен, конечно не столь ужасна, но всё же хотелось бы увидеть нормальную работу, единственная прорисовка на пресс конференции, когда Колян сворачивает бланк и кладёт его в карман.
- Darkwing
- Site Admin
- Сообщения: 20234
- Зарегистрирован: Вт 11 ноя 2003, 11:27
- Откуда: Россия
- Контактная информация:
Re: "Зверополис" (Zootopia) от Disney
Leshiy писал(а):это магия кино, как в Русалочке. когда она с причала прыгает босяком. а на корабле уже в туфлях
Надеюсь, этот пример использован фигурально, т.к. в реальном мультфильме на корабле Ариэль показана босой.
Впрочем, признаю, туфельки появляются после возвращения голоса. Никогда не обращал внимания...
Re: "Зверополис" (Zootopia) от Disney
Был удивлен, случайно зайдя на страницу "Зверополиса", очень высокой продолжительностью проката в России
Вот, для сравнения, сроки проката "Головоломки" и "В поисках Дори", всё на 10 недель короче (Я уж молчу про "Моану" и "Хорошего динозавра" с их 8-недельными прокатами):
У "Головоломки", кстати есть еще и странность в цифрах сборов. Да, с июня по октябрь 2015 доллар скакнул на 14%, но итоговая цифра всё время уменьшалась, в тои числе и в октябре. Ничего не понимаю...
Спойлер:
Вот, для сравнения, сроки проката "Головоломки" и "В поисках Дори", всё на 10 недель короче (Я уж молчу про "Моану" и "Хорошего динозавра" с их 8-недельными прокатами):
Спойлер:
У "Головоломки", кстати есть еще и странность в цифрах сборов. Да, с июня по октябрь 2015 доллар скакнул на 14%, но итоговая цифра всё время уменьшалась, в тои числе и в октябре. Ничего не понимаю...
- Darkwing
- Site Admin
- Сообщения: 20234
- Зарегистрирован: Вт 11 ноя 2003, 11:27
- Откуда: Россия
- Контактная информация:
Re: "Зверополис" (Zootopia) от Disney
Это называется длинные ноги в прокатеАнатолий писал(а):Был удивлен... очень высокой продолжительностью проката в России
А все потому, что:
Цитирую Sköll
я раз семь сходил в кино =) Впрочем, я знаю человека, ходившего то ли 20, то ли даже больше раз - я там уже со счёта сбился. Он практически каждый день после работы по дороге домой в кино заходил =)
Что касается странностей в статистике boxofficemojo (вроде количества экранов, равного нулю), то сборы наших фильмов лучше смотреть на отечественных сайтах в рублях и зрителях.
Re: "Зверополис" (Zootopia) от Disney
Кому какая разница сколько фильм в прокате пробыл? Мне лично пофиг, а из последних новостей зацепила
история больной раком девочки из штата Висконсин, которая очень хочет стать в будущем офицером полиции, как главный герой Зверополиса, Джуди Хопс, задела своей трогательностью сценариста мультфильма, Фила Джонстона, приготовившего для неё сюрприз вместе с сотрудниками местной полиции.
https://vk.com/feed?w=page-96069943_51948330
история больной раком девочки из штата Висконсин, которая очень хочет стать в будущем офицером полиции, как главный герой Зверополиса, Джуди Хопс, задела своей трогательностью сценариста мультфильма, Фила Джонстона, приготовившего для неё сюрприз вместе с сотрудниками местной полиции.
https://vk.com/feed?w=page-96069943_51948330







