Вверх (2009)

[Фантазиум]

странный коммент, он и есть азиат.

Сразу странный... Тогда почему у него американское имя? Или азиаты при переезде в Америку меняют себе имена на американские? Я в этих американских делах не разбираюсь, потому что никогда не был в Америке и не знаю как там всё устроено.

[Kotenok_gaff]

Ну ты прям как из берлоги, сорян)

Но открою тебе тайну - есть люди азиатской внешности, допустим, у которых предки 1-2- 3-4 поколения назад переехали. Почему бы им не называть ребенка тем именем которое нравится учитывая что он гражданин этой страны?

Аналогично с любой другой национальностью

Скажу больше если бы я иммигрировала в сша, то дети моих детей бы тоже скорее всего носили американские имена.

[renyks]

странный коммент, он и есть азиат.

Сразу странный... Тогда почему у него американское имя? Или азиаты при переезде в Америку меняют себе имена на американские? Я в этих американских делах не разбираюсь, потому что никогда не был в Америке и не знаю как там всё устроено.

Это не американское правило, так происходит практически во всех странах. Азиатские имена (и не только оттуда) очень сложно для восприятия у других языковых групп. Поэтому очень часто их меняют на более лёгкие в произношении. Например, тот же Джеки Чан, не по рождению имеет такое имя, на самом деле его зовут Чан Кон Сань. Он его изменил, когда к нему начал приходить успех в кинематографе. В нашей стране тоже самое происходит, когда приезжают граждане из Китая или Японии, то они со временем начинают себя называть русскими именами.

[Фантазиум]

Спасибо за пояснение!

[RomNick98]

Пиксар разместил рекламный ролик на новый короткометражный фильм Свидание Карла
Смотреть на youtube

Вопрос к проживающим за пределами РФ пользователям - перед "Элементарно" короткометражка шла в дублированном виде? Если да, показывали ли после неё дубляжную информацию?