А ведь они вполне осознано пошли на это, говорилось ранее, что по настоянию Бёрда, спецально даже изменили характер анимации крыс, дабы они были больше похожи на настоящих и постоянно смакуют это в фильме, тем самым как бы нарываясь на стойкое непрятие. Ведь сам факт о наличии крыс в ресторане в реальной жизни для нормального человека не вызывет положительных эмоций.
Так, например, в сцене, когда Колет возвращается на кухню после большой разборки и еле сдерживает рвотный позыв при виде огромного числа хозяйничающих там грызунов.

Спасибо за пояснения. Да, из мухи, это точно. И комменты, что под статьей, читаю-там тоже в этом духе отписывают. Но вот JakeLipson пишет то, что мне самому непонятно:
"Я должен задаться вопросом, тем не менее, почему Дисней впихнул Ratatouille в специфический период, когда они знали, что он пойдет против Крепкого орешка, Трансформеров и и т.д." Выше автралийка пишет, что у них Рататуй выйдет только в сентябре. Что заставило Диснея?

Собственно, это время - самый лакомый кусочек для прокатчиков. Если обратишь внимание, то, начиная с "Короля-Льва" (и вплоть до "Атлантиды") диснеевские мультфильмы выходили только летом (а пиксаровские выпускали стабильно в ноябре). Сейчас самое лучшее летнее время выделено пиксаровским фильмам (чтобы в ноябре они могли выйти на DVD), а диснеевские выходят осенью или весной. Тут то и видны современные приоритеты Buena Vista. Нельзя забывать, что "Немо" (также как "Король-Лев" за 9 лет до этого) стал самым кассовым пиксаровским фильмом во многом благодаря летнему релизу.

А вообще выбор времени релиза - нетривиальная задача. К ней нельзя подходить топорно.

Почему релизы в других странах мира отстают от американских? Иногда это говорит об уверенности создателей в своих силах (они не боятся плохих отзывов от американцев), тем более, что разброс релизов позволяет обеспечить турне актеров и группы создателей на иностранные премьеры (все помнят, что на премьеру "Лесной братвы" к нам приезжали Брюс Уиллис и Джеффри Катценберг?), а также обеспечить более стабильный доход от иностранных сборов (не все сразу, а постепенно квартал за кварталом).

Ну вот, сходил, заценил.
Что ж, жду красноречивых постояльцев форума, которые найдут нужные слова, чтобы описать свой восторг, а может и разочарование. Я считаю, что фильм получился очень милый. Трехмерка стала великолепной. Анимация виртуозна, эмоции героев показаны очень убедительно. Как бы сказал Станиславский - "Верю!" Ммм, какая работа светом, какая цветовая гама, какой рендер. Ммм, как вкусно показана едаааа (на кино идите сытыми, голодному мучение).
Думаю наличие крыс и их количество в фильме нужно воспринимать не буквально, нужно читать между строк и видеть главное, что хотел сказать автор.

Позднее, когда все посмотрят, скажу что конкретно понравилось, если об этом не скажут лучше.

У этого Джима Хилла вот ещё материальчик появился...
о книжке о создании, написанной Ms. Paik, "The Art of Ratatouille" (Chronicle Books, May 2007)
http://jimhillmedia.com/blogs/jim_hill/print/10910.aspx

2001 года рисунок Peter DeSeve...

пластилинчик Greg Dykstra...

зы Peter DeSeve http://www.peterdeseve.com/?fa=animation_pixar_ants1

Я в выходные пойду на Рататуя.
И кстати, пока мы тут про бокс офисы пишем наши прокатчики в Челябе уже все решили
Рататуй
Киномакс-Урал
28 июня-4 июля (3 сеанса, в основном на утро) -большой зал Голливуд.
5-11 июля (те же три сеанса)-малый зал Коника. Это в котором отстой всякий малокассовый крутят. Вот такие перспективы...
Зато Трансформеры
5-11 июля (6 сеансов-утро, день, вечер) -большой зал Голливуд.

А я вот сглупил и не поел, так что желудок стонал, он от голода наверное, а я от удовольствия
Вообще, Пиксар как обычно не разочаровал, а Брэд Берд....
Ой, Брэд, если Вы меня слышите, возьмите меня к себе на работу, ну хотя бы кофе подносить...не, на самом деле, этот человек - Гений, и надеюсь никто на нашем форуме не станет со мной спорить.
Не важно про что он снимает, про роботов, супергероев или крыс, у него это получалось и получилось виртуозно.
Да это крысы, да они на кухне, но это уместно. Это гармонично, приятно, ярко, красиво....
В итоге, Рататуй - очень вкусное кино, которое нужно смотреть, я вот в выходные обязательно схожу еще раз.
Впечатлений масса! Браво Брэд Берд, Браво Пиксар!

Посмотрел. Определенно лучший мультфильм со времен второго "Шрека" и "Суперсемейки", то есть за последние два с половиной года. Перечислять достоинства не хватит эпитетов. В первую очередь приятно, что нам дали оригинальную, камерную, вкусную историю без элементов боевика, пародии или туалетной комедии. Во-вторых, не дают скучать многочисленные режиссерские и сценарные находки, вкусности и смешинки. В-третьих, персонажная анимация изумительная, местами гениальная. Плюс к этому поразительные анимационные эффекты, незнающая преград и банальных траекторий камера, чудесные декорации, сильный (и естественно стильный) дизайн персонажей, милая музыка (какое счастье, что в фильме нет Рэнди Ньюмана) и многое другое.

И все же... "Рататуй" может похвастаться новейшими достижениями пиксаровского анимационного искусства, но слабую концепцию (история необычной крысы, что стремится не воровать, а создавать больше подходит для короткометражки - сколько их было про необычных существ!? - просто напросто обросла подробностями и предысторией, тем более, что линия Лигвини так и не доросла до главной роли) не спасают ни они, ни гений Брэда Берда. Лично мне обидно (и я в очередной раз согласен на 100% с Майклом Барьером) за этого незаурядного режиссера, вынужденного перелопачивать чужой проект (не хочу сказать "исправлять чужие ошибки") вместо того, чтобы реализовывать собственные идеи. Если искать для "Рататуя" место в рейтинге других пиксаровских фильмов, то я бы разместил его выше первой "Истории игрушек" и "Тачек", но ниже всего остального. Мультфильм не целостный. И не детский, и не взрослый, и карикатурный, и реалистичный. В итоге и дети, и взрослые не будут обижены или сильно разочарованы, но и до конца удовлетворены тоже наверное не будут. Я хочу сказать, что другие пиксаровские фильмы все-таки более четко разнесены по категориям:
Взрослый - "Суперсемейка"
Детский - все остальные
Хочу заметить, что "детский" не значит плохой. Напротив, иногда безумно хочется окунуться в детскую, фантастическую, волшебную историю.
А "Рататуй" ни то и не другое... Может быть, проблема именно в том, что Берд переделывал историю Пинкавы, а может быть и нет. Ясно лишь одно - Берд сделал все, что мог и даже больше!

Но это я придираюсь Серьезных изъянов в картине нет (ну нельзя же считать серьезным просчетом пластмассовые глаза или шикарную шерсть, иногда досадливо отливающую металлом).

Публика на моем сеансе принимала мультфильм ОЧЕНЬ благодарно. Были и восторги, и умиления, и уместный юмор, и внимание, и аплодисменты. Еще бы - "Рататуй" идеальный фильм для отдыха. Про много чего хорошего я уже сказал, а насчет мало - мало насилия, мало утомительных переживаний, мало триллера, и в то же время мало скуки. Вообщем, еще раз - отличное пятерочное кино!

Ох, сходили сеглдня с подругой. Утром... В зале детей не было ))) пара подростков и взрослые (видимо ценители)))... Ну я красноречием тоже не обладаю, но могу сказать одно, честно, я была просто в восторге! Красиво, интересно. Очень понравилась шерсть Реми после воды ))) Сюжет интересный (меня вообще не смущали крысы в ресторане), необычный! Вобщем не знаю... сейчас двух слов связать не могу, но точно знаю, что на эмоциях, когда выходила из зала, сказала подруге что это лучший 3Д мульт, который я смотрела и что предыдущие пингвины - вообще фигня по сравнению с этим. (это опять же это все на эмоциях, не знаю что скажу завтра ))))

Вобщем классно, мне ооочень понравилось! (Особенно Эмиль (воооообще тащюсь), Эго (тооооже, он просто вылитый наш учитель школьной информатики, абсолютно! И не только лицом, но и походкой, руками, да всем ))))) и шеф повар тож прикольный ))))))))

Неожиданно интересным персонажем стал критик Эго. Поначалу он казался понятным как дважды два злобным снобом, потом все оказалось посложнее. Манеры персонажа, дизайн, что нужно распробовать, и, разумеется, флэшбек придают значения этому вроде бы третьестепенному герою.

Что еще сказать... Спасибо Берду за отсутствие неудачных дублей или танцев персонажей в конце фильма, за дорогие, роскошные финальные титры! Спасибо Pixar за то, что в локализованных версиях фильма перевели многие надписи и заголовки газет, в том числе и начальные титры! Спасибо нашим прокатчикам, что дали кинотеатрам кристально чистые пленки с фильмом.

А вспомнил! Звук в мультфильме скучный ВСЕ предыдущие пиксаровские мультфильмы в плане звука и звуковых эффектов были на высоте. Тут ничего выдающегося...

Еда и прочие удовольствия.
Вы когда-нибудь сидели на диете? О! Это ни с чем не сравнимый процесс. Вы намеренно лишаете себя целый плеяды вкусовых ощущений, тщательно и без особого энтузиазма каждый раз пережёвывая листья салата и совершенно пресный кусочек чего-то такого, что в обычной жизни даже не вызовет банального слюноотделения. Вдали от соли и ароматных приправ проходят целые дни, которые кажутся годами. Краски жизни становятся блеклыми, а эмоции приобретают окраску агрессивной охры. И вот! Наконец, время добровольного самоистязания подходит к концу, и в наш рацион постепенно возвращаются наши любимые блюда. Что происходит в этот момент? Вы вновь открываете для себя вкус уже знакомых продуктов. Только это совершенно, иной, остро осязаемый, чутко обоняемый набор ощущений. Хотя за время лечебного голодания, в кулинарии не произошло эволюционных прорывов, но вкус чеддера, жаренной свинины с луком или пряный аромат глинтвейна – кажется заметно насыщенней. Именно тогда, в нашем воображении начинают расплываться пульсирующие цвета и формировать необходимые образы, возносящие наше сознание на вершину гастрономического олимпа. Поразить вкусовыми эмоциями голодающего человека несложно, гораздо сложнее угодить пресыщенному гурману. Собственно на это и направлена вся ресторанная индустрия, собственно ради этого и издаются тому подобные журналы, телепрограммы да справочники.
Если внимательнее вчитаться в выше написанные строки, то наверняка можно усмотреть в них двойной смысл. Говоря языком аллегорий, можно сказать, что в последнее время мы пресытились компьютерной анимацией, и удивить нас становиться всё труднее. Тем не менее, если снова расчехлить аллегории и говорить об анимационных кухнях, то студию Пиксар наверняка можно сравнить с Французской кулинарией. И если вкусовые рецепторы всех, или почти всех, гурманов направлены в сторону кулинарной столицы мира – Париж, то глазные центры всех гурманов от анимации с аппетитом рассматривают каждое новое блюдо от Пиксар. Если угодно, то прочие трёхмерные продукты это банальный фастфуд, то от выше упомянутой студии мы в праве ожидать некоторых изысков. Однако критики, оценивая вкусовые достоинства очередного анимационного творения, всё ещё находятся в своём праве лишить Пиксаровцев их привилегированного статуса. Ведь, каждый раз, мастер своего дела, должен подтверждать своё профессионально превосходство на практике.

Простите меня за столь длительный и возможно утомительный аперитив, но я как преданный поклонник анимации и кулинарии, просто не мог удержаться от подобного вступления. Однако самое время склониться над новым блюдом от Пиксар.
Многие стараются держать такие понятия как крысы и кухню высокого стиля, подальше друг от друга, даже в своём воображении. Совмещение этих, казалось бы, совершенно не совместимых вещей, вполне могло спровоцировать общественное негодование. Но, как известно, кто не рискует, тот не работает в Пиксаре.
Сразу скажу: данное кино получилось камерным. Здесь нет массовых батальных сцен, и нескончаемого калейдоскопа локаций, но я не считаю этот фактор большим недостатком. Наоборот, вы чувствуете полную сопричастность к происходящему на экране. Это всё равно, что посетить камерный зал какого-нибудь театрика на 100-200 мест. Действие происходит, словно в непосредственной близости от вас, и зал в едином порыве, то и дело, замирает или оживает, словно по взмаху режиссёрской палочки. Такое единение довольно трудно наблюдать в кинотеатрах, в особенности, если посреди действия раздаются аплодисменты. Поверьте, аплодировать тут есть чему. Кухонная атмосфера ресторанного заведения воссоздаётся здесь во всех своих красках, нюансах и запахах. Внимание к деталям во всём, начиная от расстановки разделочных столов, плит и подсобных атрибутов. Каждый из героев, мелькающих в кадре, занимается своим делом, имеет свою историю и не выглядит притянутым к сюжету за уши. Особо хочется отметить выразительную образность персонажей, их привычки, повадки, манеры – полный набор индивидуальных черт которыми не обделили их создатели – точны и харизматичны.
Действие подаётся как всегда красиво, динамично и с изяществом которое свойственно только команде Пиксара. Разумеется, тем ужимкам и прыжкам, коми владеют действующие лица - герои не в последнюю очередь обязаны режиссёру Бреду Бёрду и его удивительной манере, делать увлекательное действие, весёлым. В перерывах от наслаждения сочной красочной картинкой, иллюстрирующие либо ночной Париж, либо согревающие тона ресторанной кухни, вы содрогаетесь от хохота, либо растягиваетесь в блаженной улыбке. Поверьте, вы почувствуете, запах ароматных специй, распробуете нехитрую интригу, и кроме всего прочего, услышите потрясающую музыку Майкла Джаддчино. Воистину «Рататуй» украшенный таким ароматным саундтреком, на пробу оказывается ещё вкуснее, будто был приправлен особой, точно выверенной смесью приправ. Музыка великолепна. Но это не единственное чем будет услаждён ваш слух. Локализация выполнена на высочайшем уровне. Чувствуется, как тщательно подбирались голоса, как выверялись интонации. Бывают моменты, когда вы не ощущаете себя обделёнными из-за невозможности слышать оригинальные голоса, и это как раз тот самый случай. Рататуй это вкусовая симфония. Это пир для ушей и глаз. Предупреждаю сразу, пропустить такую трапезу или лицезреть её на кривой пиратской копии, это всё равно, что судить о высоком искусстве кулинарии, объедаясь шаурмой у Ашота. Мы все иногда опускаемся до стряпни кустарей, но порой очень хочется пойти в ресторан и заказать там бутылочку Шато Шеваль Блан, розлива 1986 года и, разумеется, нечто специальное к ней. В моём восприятии Рататуй ещё долго будет источать аппетитные ароматы, да и вам я непременно рекомендую отведать его прямо сейчас, а не изнурять себя диетическим ожиданием, ведь именно теперь он подаётся во всех кинотеатрах с пылу с жару!
Так что такое Рататуй? Чем на проверку оказалось это загадочное блюдо далёких земель? Ответ уместиться в четырёх эпитетах. Рататуй это красиво. Рататуй это остроумно. Рататуй это вкусно. Рататуй это Пиксар.
Бон апети, дорогие друзья.

Вот это рецензия. Браво! Достойна глянцевого журнала.

Баламут, почему тебе Buena Vista не платит? Или платит?!

Вступление твоей рецензии просто супер! А еще твои сравнения мне понравились Типа этого:



Выражаясь в духе твоих аллегорий, проще пояснять свои впечатления. Пиксаровцы запекали свое творение в самой высокотехнологичной печке, следили за ним, пестовали его, заправляли самыми лучшими ингридиентами, украсили его самым лучшим оформлением, преподнесли его на самом лучшем блюде, вот только тесто было не лучшего качества Ну ничего, даже у лучших поваров, мне кажется, бывают вдохновенные моменты, а бывает рабочая рутина.
Но все равно вкусно

А ресторанный критик Эго возможно действительно в какой-то мере символизирует анимационных и кинокритиков Может отсюда высокий томатометр?

Еще момент. "Рататуй" получил зрительскую категорию G, притом, что создатели мультфильма не побоялись рекламировать вино, махать тесаками и растреливать крыс из ружья. Видно сегодня ребята из MPAA обращают внимание лишь на грубые словечки - все остальное пустяки (или помогла мохнатая лапа диснеевских юристов)

Утро. Первый сеанс. Билет на VIP (остальные были скуплены и забронированны). Весь зал усыплен детьми с летних школьных лагерей. Короткометражка от Пиксар заставила весь зал РЖАТЬ, мне было грусно. Фильм про похищение Лингвини (по моему модель похищаемого принадлежала ему) мне показался просто никаким. Начинается фильм, дети утихли, ни смешинки. Прошла треть фильма, начался гул в зале , по спинке кресла на котором я сидел ребенок барабанит ногой. Я обернулся, сделал замечание, на лице его скука. На задних рядах, детишки по взрослее начали комментировать происходящее хамски, без понимания истинных ценностей. Пошли возмущенные крики успокаивающих. Рядом со мной мальчик, лет 10 весь искрутился, спрашивал маму когда это все кончится. Потом с задних рядов полетели пачки от попкорна. Опять громкие возмущения. Пачки все летят, дети галдят, возгласы возмущенных бесят больше чем детский галдешь. Были моменты, когда публика замирала, на несколько секунд динамичного действия, но затем снова кошмар.
Незнаю, то ли наш город наполнен такими, судите сами какими, детьми. То ли фильм детям показался чересчур скучным.
Благо я сидел в таком месте (в центре), где особо тебя это все не достает, так, если обратить внимание понимаешь на сколько не комфортно тем, кто сидит выше.

Я ушел из зала последним, никто не захотел посмотреть анимированную часть титров.

Да, согласен, фильм слишком тонок для детского восприятия.
А дети они везде одинаковые.

На моем сеансе детей почти не было. Отнюдь не уверен, что им было понятно все происходящее на экране, но они смеялись, возможно за компанию со взрослыми. Взрослым в принципе скучно не было.


Насчет Lifted согласен, слабенькая короткометражка, слабенькая...

Я еще заметил, что небыло совсем крысиных детенышей. Возможно изнчально им хотели уделить всякие приколы, но отказались. Ведь вверху на эскизе есть крысеныши.

Кстати, интересно мнение посмотревших о качестве дубляжа.
Как мы помним, дубляж на "Тачках", по мнению многих, превзошёл оригинал. Как с этим обстоят дела на этот раз?

P.S. Вот тут есть кое-какая инфа об актерах, работавших над дубляжом. http://www.snowball.ru/ratz/?page=sounds
Соответственно, они же и озвучили игру.

Наверное все заметили, что последние фильмы говорят об одном и том же. О том, что был парень, бееедный, с большой мечтой. Проходит через чреду трудностей и становится тем, кем хотел. Потом он становится зазнавшимся, ему дают полбу и он понимает, что все чего он достиг не стоит всех его друзей. В итоге герой становится хорошим.

Одну и ту же канфетку в разные фантики заворачивают. Это хорошая тема, благородная, но ее уже так заездили, так часто на ней спикулируют, что прямо уже несколько поддостало.

Этим страдают послледние два мульта "Лови волну" и "Рататуй"