О про-диснеевской анимации :: Просмотр темы

а каков бюджет Рататуя , известно?

Ну вот вам и сборы за уикенд! 47,227! ... В целом - неплохо! Могло бы быть и лучше, но...

Кстати, интересно мнение посмотревших о качестве дубляжа.
Как мы помним, дубляж на "Тачках", по мнению многих, превзошёл оригинал. Как с этим обстоят дела на этот раз?

P.S. Вот тут есть кое-какая инфа об актерах, работавших над дубляжом. http://www.snowball.ru/ratz/?page=sounds
Соответственно, они же и озвучили игру.

Любопытно было бы вычислить эпоху "Рататуя" :roll:

Ведь камерность мультфильма во многом обязана ностальгии по былым временам. Кроме автомобилей (эх, вот щас пытаюсь их припомнить и не получается - не обращал особенного внимания), можно упомянуть кухонное оборудование. Оно, мягко говоря, "классическое" :wink:

P.S. Правда, мне показалось в "Суперсемейке", не считая пролога, действие разворачивалось где-то в начале 1980-х годов альтернативной Вселенной.

Жду - не дождусь сентября, чтобы купить себе официальный русский двд

С момента когда папа-крыс как-то неестественно поменял свой характер

кстати, не могли ли для людей использовать все те же болванки, созданные в "Суперсемейке"?

ilyAme писал(а):

Жду - не дождусь сентября, чтобы купить себе официальный русский двд

А с чего такая надежда на сентябрь, не рано ли для лицензионного DVD?
Откуда инфа?

Ну, я бы не сказала, что уж прямо совсем поменял. Он был вполне себе любящий папа, без тиранских замашек.
Хотя было неожиданно, да. Но не провал.

Кто со мной? У кого другие предложения?

Ребята, очнитесь, какой сентябрь для лицензионного двд!! 23 октября только Робинсоны выходят, потом пираты скорей всего, и уж тогда будем вам Рататуй! А вы как хотели? Аппетит то нагуливать надо!

Напомню, что в последнее время появилась практика специально для России делать выпуск фильма на DVD едва ли не сразу после окончания проката. Без бонусов, иногда даже без английской дорожки - но зато дешевый и в нормальном качестве.

думаю
это очень хорошая идея. было бы более эстетично чем кишащие крысы на кухне, да и аниматорам работы немного поубавили.

Автор:	Pavel [ Вс 01 июл 2007, 19:52 ]
Заголовок сообщения:
Ну вот вам и сборы за уикенд! 47,227! С практически никакой разницой между субботой и пятницой, и 13 с копейками за воскресенье. В целом - неплохо! Могло бы быть и лучше, но все таки сыграл вам и фактор крыс, и Крепкий Орешек 4.0...а хотя кого теперь удивишь такими сборами, когда мультики клепают как на конвеере, так и истинные ШЕДЕВРЫ мимо кассы проходят! Ай, ну и ладно! Хуже от этого Рататуй не стал!

Автор:	Darkwing [ Вс 01 июл 2007, 22:16 ]
Заголовок сообщения:
МультМастер писал(а): а каков бюджет Рататуя , известно? Я читал информацию, что больше $100 млн, но точные цифры не называются. Думаю, что дешевле "Тачек", из-за меньшего числа локаций, меньшего числа персонажей (кстати, не могли ли для людей использовать все те же болванки, созданные в "Суперсемейке"? ) и отсутствия [дорогих] звёзд в озвучке. Pavel писал(а): Ну вот вам и сборы за уикенд! 47,227! ... В целом - неплохо! Могло бы быть и лучше, но... Нет, это плоховато... Остается надеяться на то, что оценка сборов не точна (вполне, кстати, возможно!). Впрочем, даже если будет 50 млн и сравняется с большинством прогнозов, все равно это меньше, чем было у других фильмов - рано или поздно череда пиксаровских рекордов должна была сойти на нет, хотя бы из-за элементарного пресыщения компьютерной анимацией, как это было с рисованной анимацией во второй половине 90-х. Да, да, конечно, "Рататуй" высококлассное кино, но так или иначе массового зрителя им не особо удивишь

Автор:	Korel [ Вс 01 июл 2007, 22:30 ]
Заголовок сообщения:
Боже мой, какой фильм!!! Какое изысканное, потрясающее удовольствие!!! Мне трудно что-то добавить к нашим мэтрам-критикам (Баламут, Евгений, darkwing - мой вам поклон!) Разве что... Когда-то меня потрясли картины Федотова - что бы он не рисовал, казалось, что он схватывал самую душу вещей, любую деревяшку или лоскуток ткани на его картинах хотелось взять и погладить, чтобы ощутить ее неповторимую прелесть. Так и тут - на каждый вид хочется смотреть и смотреть, от еды текут слюнки, а от видов Парижа захватывает дух! Про многие кадры хочет крикнуть - остановись мгновение, ты прекрасно! После письма Макса я несколько опасался реакции зала. Аудитория была смешанная (взрослые, подростки, дети - хотя совсем уж маленьких детей вроде бы не было). Фильм смотрели на одном дыхании, добрый смех зала плавно переходил в драматических моментах в напряженную, затаенную тишину. После того как один из кризисных моментов нашел свое неожиданное (а может и вполне ожидаемое ) разрешение, я не мог сдержаться и начал апплодировать и - о чудо! - зал дружно поддержал меня! Другой момент, который зал с азартом встретил бурными апплодисментами, окончательно доказал мне, что упоминавшийся здесь "фактор крыс" полностью преодолен и зал целиком на стороне наших маленьких героев! (а ну, кто угадает, что это были за моменты? ) Так что я бы не торопился утверждать, что "коллекцию крыс никто собирать не станет" Сейчас ведь некоторые и живых с удовольствием держат! В общем, спасибо, Бред Бёрд! Спасибо, Pixar! Вы - настоящие творцы!!

Автор:	Kotenok_gaff [ Вс 01 июл 2007, 22:45 ]
Заголовок сообщения:
А.Евсеева +1000!!! опаздала я на все рекламы но на мульт успела мне очень понравилось - очень необычное движение камеры - прямо будто там находишся!!! он в аймаксе случайно не идет? вообще мне очень понравилось!! а уж критик превращающийся в мальчика.. я чуть не расплакалась! прелесть

Автор:	ShubinPavel [ Пн 02 июл 2007, 04:22 ]
Заголовок сообщения:
AndySpb писал(а): Кстати, интересно мнение посмотревших о качестве дубляжа. Как мы помним, дубляж на "Тачках", по мнению многих, превзошёл оригинал. Как с этим обстоят дела на этот раз? P.S. Вот тут есть кое-какая инфа об актерах, работавших над дубляжом. http://www.snowball.ru/ratz/?page=sounds Соответственно, они же и озвучили игру. По Евроньюс передали, что наш перевод признали лучшим. Где идут цитаты из Пушкина. Конечно там для каждой страны своя звуковая дорожка но мало ли..

О про-диснеевской анимации https://prodisney.ru:443/phpBB2/

Рататуй (Ratatouille, 2007) https://prodisney.ru:443/phpBB2/viewtopic.php?f=26&t=1762	Страница 14 из 36

Автор:	ShubinPavel [ Пн 02 июл 2007, 04:39 ]
Заголовок сообщения:
Цитата: Любопытно было бы вычислить эпоху "Рататуя" Ведь камерность мультфильма во многом обязана ностальгии по былым временам. Кроме автомобилей (эх, вот щас пытаюсь их припомнить и не получается - не обращал особенного внимания), можно упомянуть кухонное оборудование. Оно, мягко говоря, "классическое" Оборудование может быть связанно с классическим наследием. Но в мультике есть зацепка. Адвокат говорит про анализ ДНК. Так вот Фингерпринтинг был изобретён в 1984 британским генетиком Алеком Джеффрейс (Alec Jeffreys) [7] и впервые был использован как доказательство в суде над Колином Питчфорком (Colin Pitchfork) в деле, где он был обвинён в убийстве и изнасиловании[8]. Значит, дело происходит после 1984 года. Скорей всего в конце 80х. Черно-белые телевизоры и механические печатные машинки не довод. И сейчас они много где есть. А ЧБ телевизор был, кажется, только у бабушки в деревне. Цитата: P.S. Правда, мне показалось в "Суперсемейке", не считая пролога, действие разворачивалось где-то в начале 1980-х годов альтернативной Вселенной. Что альтернативаная это да, но время можно вычислить очень точно. Эдна в беседе с Исключительным приводит в пример нескольких смертей от плащей. Причем с датами, 57, 59 и т д. Так вот Громобой точно сидел на свадьбе Исключительного и Эластики. Значит он погиб в узкий промежуток времени между их свадьбой и запретом на действия супергероев. Дальше действие происходит лет через 16. В этом случае вторая часть происходит в середине 70х. Отсюда два вывода: У Синдрома ОЧЕНЬ продвинутое компьютерное оборудование! Действительно, лучшее он оставил для себя. У Исключительного в суперавтомобиле 50х еще лучше. Мне больше интерестно про развитие мира Корпорации Монстров. У меня выходит что близко к нашим 60м за несколькими исключениями.

Автор:	ilyAme [ Пн 02 июл 2007, 09:59 ]
Заголовок сообщения:
В субботу посмотрел - ОФИГИТЕЛЬНО! Злой я даже подобрел после просмотра на пол-дня... как в детстве... впечатления такие: 1. Дубляж замечательный, и вообще лучший из всего, что я слышал! По соответствию месту, попаданию в картинку. У Живодэра (скиннер) - кавказский акцент, много обычных (разговорных, живых) оборотов, реплики все попадают на открытие ртов, радует отсутствие известных (и отвлекающих) голосов типа Табакова и, тем более, всяких там тимотей... В общем, отличный перевод. Специально обратил внимание на музыку - darkwing-у она не понравилась - джазовая в ресторане, накаты в кульминационные моменты - музыка очень хороша!, правда, нету пресловутой "объёмности", но сама по себе очень даже к месту. Конечно, колонки-басы не "ухают" при взрывах, как в Инкредиблсах, но вроде и взрывов-то почти нет... 2. Рассказывание истории (сторителлинг) хорош, история как бы "разматывается", как клубок, (или "заматывается"?). Этакий художественный фильм. Построенный не на гэгах, и монтаже, что надоело, а на текучести. Он очень плавный, в отличие от большинства современных шреков, ничего случайного вроде, кроме... 3. С точки зрения сценария не понравился конец мультика, точнее его развитие к концу. С момента когда папа-крыс как-то неестественно поменял свой характер, пришёл на помощь, и все крысы начали готовить - провальный момент. Потому что вся история почти настоящая, реальная, с одним допущением - управление лингвинистым Лингвини дёрганием крысом волос на голове. Но этот момент очень талантливо сглажен Бёрдом... Даже сам парень удивился такой взаимосвязи... можно поверить... Но вот в то, что и все крысы поменяли характеры, кстати, они не были обозначены в начале мультика, про них забыли и в середине. Видимо, диснеевские боссы настояли, чтобы все твари были как можно более добрыми и пушистыми, поэтому на их стадности не акцентировали, даже когда они жрали мусор. Тем страннее, что они все помогают... Смотрится как-то не естественно, и даже рвотный порыв Коллет, дёшево отвлекающий внимание таким дурным приёмом, не спасает явной "ямы" в сценарии... 4. Инкредиблс удержали своё первое место в моих предпочтениях, а Рат занял своё почётное второе место. И несомненно - это всё для взрослых. 5. Жду - не дождусь сентября, чтобы купить себе официальный русский двд, хотя большинство дополнений видел уже на Кино-Г... ps. Lifted и вправду какой-то излишне статичный, зал (дети) начал смеяться, только увидев зад Лингвини в окне дома, и в конце, когда кровать со спящим мальцом осталась/оказалась на скальном уступе... Думаю, основная проблема в том, что действие (нажимание инопланетянином переключателей на пульте) не достаточно чётко связывается (визуально) с комичным перемещением предметов в доме. Если бы режиссёр более последовательно связал переключения с действиями в доме, (а не обозначив точкой на голограмме в корабле, что дети вообще не поняли), то было бы живее. Да и всем этим перемещениям нужно было придать историю, логику, развитие. Времени-то экранного "перемещения" занимают много, а логики нет. Правда, тогда столь короткий мультик (шорты), был бы пресыщен монтажом. Но тут уж ничего не сделаешь - таков сюжет.

Автор:	AndySpb [ Пн 02 июл 2007, 10:26 ]
Заголовок сообщения:
ilyAme писал(а): Жду - не дождусь сентября, чтобы купить себе официальный русский двд А с чего такая надежда на сентябрь, не рано ли для лицензионного DVD? Откуда инфа?

Автор:	А.Евсеева [ Пн 02 июл 2007, 10:33 ]
Заголовок сообщения:
ilyAme писал(а): С момента когда папа-крыс как-то неестественно поменял свой характер Ну, я бы не сказала, что уж прямо совсем поменял. Он был вполне себе любящий папа, без тиранских замашек. Хотя было неожиданно, да. Но не провал.

Автор:	ilyAme [ Пн 02 июл 2007, 10:34 ]
Заголовок сообщения:
3. В качестве спасения сценарной ямы я бы предложил вообще после ухода всех поваров, и всех крыс увести... И остаться приготовить блюдо одному только Антохе Эго... То есть не продолжать кормить весь ресторан всей крысиной стаей, а только его одного. Ну и, конечно, Живодэра. Что вполне было бы логично - ведь все повара свалили, и все остальные посетители ресторана тоже сами бы разошлись, так и не получив своих заказов. что лучше и более минорно подготовило бы нас, зрителей, к финалу и развязке, кстати, совсем не типично-пиндосскому хэппи-энду... Стало бы более отчаянно и мелодраматично, и к изумительной сцене "Критик, превращающийся в мальчика" накал был бы сильнее. Эмоции оборвались бы острее... Ну и потом быстрый скомканный конец, каков он и сейчас есть. Кто со мной? У кого другие предложения?

Автор:	AndySpb [ Пн 02 июл 2007, 10:35 ]
Заголовок сообщения:
darkwing писал(а): кстати, не могли ли для людей использовать все те же болванки, созданные в "Суперсемейке"? Вполне возможно. Стилистика очень похожа, буквально если сравнить выхваченные кадры из этих двух фильмов, то сходство несомненно очень чётко прослеживается. Я бы даже копнул глубже, IMHO характеры людей, их мимика и артикуляция даже чем-то похожи на 2D-рисованных из "Стального Гиганта".

Автор:	ilyAme [ Пн 02 июл 2007, 10:35 ]
Заголовок сообщения:
AndySpb писал(а): ilyAme писал(а): Жду - не дождусь сентября, чтобы купить себе официальный русский двд А с чего такая надежда на сентябрь, не рано ли для лицензионного DVD? Откуда инфа? Не помню точно, где-то читал... А.Евсеева писал(а): Ну, я бы не сказала, что уж прямо совсем поменял. Он был вполне себе любящий папа, без тиранских замашек. Хотя было неожиданно, да. Но не провал. а внешний вид - тиранский. Не верится как-то, тем более, с момента, когда он не признавал за сыном самостоятельности выбора жизненного пути, до его "я всё понял", не было ничего. Его вообще не было на экране. Папа никак не изменялся. С чего бы ему сменить отношение после дождя?

Автор:	AndySpb [ Пн 02 июл 2007, 11:09 ]
Заголовок сообщения:
Кстати, в дополнительных материалах видеоигры "Рататуй" для PSP присутствуют рабочие ролики, которые ранее нигде не публиковались, по крайней мере на известных мне ресурсах.

Автор:	Макс [ Пн 02 июл 2007, 11:39 ]
Заголовок сообщения:
Цитата: Кто со мной? У кого другие предложения? думаю это очень хорошая идея. было бы более эстетично чем кишащие крысы на кухне, да и аниматорам работы немного поубавили

Страница 14 из 36	UTC + 3 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/

Автор:	Pavel [ Пн 02 июл 2007, 14:31 ]
Заголовок сообщения:
Ребята, очнитесь, какой сентябрь для лицензионного двд!! 23 октября только Робинсоны выходят, потом пираты скорей всего, и уж тогда будем вам Рататуй! А вы как хотели? Аппетит то нагуливать надо!

Автор:	Савченко Евгений [ Пн 02 июл 2007, 15:04 ]
Заголовок сообщения:
Напомню, что в последнее время появилась практика специально для России делать выпуск фильма на DVD едва ли не сразу после окончания проката. Без бонусов, иногда даже без английской дорожки - но зато дешевый и в нормальном качестве. В отношении сценария - согласен. Его "колбасит" между несколькими идеями - то ли воровать плохо, то ли соотношение семьи и работы, то ли как надо добиваться успеха ... Чувствуется сложная судьба фильма. Берд не "выстрадал" его, как это было с суперсемейкой. Но, тем не менее, даже в этом варианте его работа достойна оваций.

Автор:	ilyAme [ Пн 02 июл 2007, 15:19 ]
Заголовок сообщения:
Цитата: Ребята, очнитесь, какой сентябрь для лицензионного двд!! 23 октября только Робинсоны выходят, потом пираты скорей всего, и уж тогда будем вам Рататуй! А вы как хотели? Аппетит то нагуливать надо! а-а-а-а-а-а-а-а-а-а не-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-ет!! Цитата: Напомню, что в последнее время появилась практика специально для России делать выпуск фильма на DVD едва ли не сразу после окончания проката. Без бонусов, иногда даже без английской дорожки - но зато дешевый и в нормальном качестве. да-а-а-а-а (только с бонусами) да-ёшь! да-ёшь! Цитата: думаю это очень хорошая идея. было бы более эстетично чем кишащие крысы на кухне, да и аниматорам работы немного поубавили. спасибо за поддержку, Макс, я бы ещё джаза ресторанного под конец бы добавил, и визуальных вкусов (как в середине), чтобы после просмотра послевкусие подольше бы длилось... К тому же более абстрактный конец всегда выгоднее - его можно по-разному толковать. ещё несколько новых роликов о создании есть тут - http://mag.awn.com/?article_no=3333 первые несколько абзацев этой статьи Bill Desowitz украл у себя сам - из предыдущего своего материала (того, что я перевёл ранее) плюс добавил много новых компьютерных подробностей...

Автор:	AndySpb [ Пн 02 июл 2007, 15:32 ]
Заголовок сообщения:
Савченко Евгений писал(а): Напомню, что в последнее время появилась практика специально для России делать выпуск фильма на DVD едва ли не сразу после окончания проката. Без бонусов, иногда даже без английской дорожки - но зато дешевый и в нормальном качестве. Как это в нормальном качестве? В отсутствие оригинального авторинга? Эти скороспелые R5 релизы, сканированные с киноплёнки, пусть даже и не плохо сканированные, никак нельзя назвать качественными релизами. Слава богу, что к политике выпуска релизов от Диснея/Пиксара это пока не относится. Так что, уж лучше подождем до нового года, но так уж чтоб обойтись без "кастрации".