Вот и заработал по ней офсайт:
Теперь же можно оценить и предстоящий наш дубляж ранее выложенного трейлера:
Смотреть на youtube
| О про-диснеевской анимации https://prodisney.ru:443/phpBB2/ |
|
| "Холодное сердце" ("Frozen") https://prodisney.ru:443/phpBB2/viewtopic.php?f=26&t=4420 |
Страница 12 из 32 |
| Автор: | CanAur [ Пт 18 окт 2013, 18:07 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: "Холодное сердце" ("Frozen") от Disney |
Darkwing писал(а): Действительно, есть в видеоряде "Холодного сердца" что-то дешевое. Интересно, что западная публика этого не ощущает. Как сказал Саша Дорогов: кино не делается за 2-3 года, оно делается за десятилетия. Имелся в виду процесс созревания концепции. Когда история многократно прорабатывается разными людьми под разными жизненными периодами, то тогда она может выглядеть убедительно. Как будто она не высасывалась из пальца, а существует сама по себе. А если его не "прожарить", то оно и будет сырым и скучным как квартира без мебели. То же самое можно сказать про игровое кино, которое создается не как "вещь в себе", а как аттракцион, который в одно ухо влетает, а в другое вылетает. Следовательно в сюжете не будет тонкости, а героям не захочется сопереживать. Именно поэтому я не люблю культуру трейлеров и тизеров. Моя мечта - чтобы хорошие фильмы можно было пускать в прокат без вот этого нагнетания с помощью нарезки эффектных эпизодов. |
|
| Автор: | Скрудж Макдак [ Сб 19 окт 2013, 15:10 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: "Холодное сердце" ("Frozen") от Disney |
Вот и заработал по ней офсайт: Теперь же можно оценить и предстоящий наш дубляж ранее выложенного трейлера: Смотреть на youtube |
|
| Автор: | Скрудж Макдак [ Вс 20 окт 2013, 23:15 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: "Холодное сердце" ("Frozen") от Disney |
Стала известна короткометражка, которая выйдет в кинотеатрах совместно с Холодным сердцем. Как и следовало ожидать, это конечно же будет Микки Маус, т.к. он отпразднует юбилей, всё ж как никак, а мышь чересчур знаменита, что ему нельзя в этом отказать и вернуть его на большой экран: Спойлер: Также вышел саундтрек к мульту в исполнении Деми Ловато  Сама песня мож неплохая, но нужно всё-таки признать, что для Дисней эта песня очень слабая, если учесть, что корпорация всегда брала премию Оскар именно песнями. Пока ток аудио доступно:http://www.youtube.com/watch?v=sGlb71bae_I Смотреть на youtube |
|
| Автор: | Darkwing [ Вт 22 окт 2013, 10:21 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: "Холодное сердце" ("Frozen") от Disney |
Скрудж Макдак писал(а): Также вышел саундтрек к мульту в исполнении Деми Ловато Сама песня мож неплохая, но нужно всё-таки признать, что для Дисней эта песня очень слабая А народу очень нравится! Хм. |
|
| Автор: | MorEdel [ Вт 22 окт 2013, 12:55 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: "Холодное сердце" ("Frozen") от Disney |
Надеюсь, этот вариант будет звучать где-нибудь в титрах. Вариант, исполненный на конференции понравился гораздо больше. Тут какая-то, простите, девчачья попса и никак она не вяжется с моментом, в который она должна звучать в мультфильме. |
|
| Автор: | Скрудж Макдак [ Вт 22 окт 2013, 12:58 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: "Холодное сердце" ("Frozen") от Disney |
Народу мож и нравится - не спорю, мне она тож понравилась, но факт в том, что не смотря на это для диснеевских мультфильмов песня слабоватая, чтобы получить оскара за неё, потому у диснея песня всегда была козырем в рукаве, несмотря на всё остальное. Буду только рад, если я окажусь не прав в этом. |
|
| Автор: | Roman [ Вт 22 окт 2013, 16:09 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: "Холодное сердце" ("Frozen") от Disney |
Для титров сойдет.  Наверное, все же лучше того, что было в "Принцессе и лягушке". Честно говоря, уже и не помню, что там в титрах звучало. Теперь и расширенный ТВ ролик: Смотреть на youtube |
|
| Автор: | Darkwing [ Ср 23 окт 2013, 16:22 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: "Холодное сердце" ("Frozen") от Disney |
Познакомьтесь с русскими голосами "Холодного сердца". Российский офис Disney сообщает, что свои голоса героям фильма подарят певец Дима Билан, российские актеры мюзиклов Наталья Быстрова и Андрей Бирин, а также певец Сергей Пенкин и джазовая исполнительница Анна Бутурлина. Наталья Быстрова дублирует Анну, Анна Бутурлина - Эльзу, Дима Билан - Ханса, Андрей Бирин - Кристофа, а Сергей Пенкин - Олафа. 
|
|
| Автор: | Darkwing [ Чт 24 окт 2013, 13:23 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: "Холодное сердце" ("Frozen") от Disney |
На 11-ой секунде последнего рекламного ролика "Холодного сердца" увлеченные люди заметили Тиану из "Принцессы и Лягушки"!  Мне кажется, я тоже вижу! http://www.youtube.com/watch?v=d_qR8YR6WeU Смотреть на youtube |
|
| Автор: | /DIM/ [ Чт 24 окт 2013, 18:25 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: "Холодное сердце" ("Frozen") от Disney |
Darkwing Боюсь, что я увидел три Тианы.) Просто массовка одета в синие и зеленые платья с одинаковым рисунком. Если имеется в виду барышня слева, то в дверях такая же. |
|
| Автор: | Кимерис [ Пт 25 окт 2013, 09:48 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: "Холодное сердце" ("Frozen") от Disney |
Фрагмент из мультфильма http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=eZx-0JziVPc Смотреть на youtube |
|
| Автор: | Darkwing [ Сб 26 окт 2013, 00:39 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: "Холодное сердце" ("Frozen") от Disney |
Если кому-то мало спойлеров, смотрите еще и этот фрагмент http://movies.yahoo.com/video/frozen-cl ... 50613.html |
|
| Автор: | Darkwing [ Пт 01 ноя 2013, 15:46 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: "Холодное сердце" ("Frozen") от Disney |
Поклонники диснеевской анимации на форуме dvdizzy.com отмечают, что твиттер захлебнулся восторженными отзывами на "Холодное сердце". Цитирую: ♈ @Vitamin_Steez 3h Just got out of the #DisneyFrozen screening and the movie was absolutely amazing! jvazzy @_JackieVazquez 3h FROZEN WAS SUCH A GOOD MOVIE OMGGGGGG!!! Christina @tumblriffic 2h #Disneyfrozen was absolutely amazing! The animation and music and story were absolutely remarkable!!!!!!!!!!!! Jolene Hsu @ChoreneChu 2h Just saw #DisneyFrozen! @idinamenzel and @IMKristenBell are so amazing. Ready to watch it again and again and again... Cate @moonstarsbooks 2h #disneyfrozen is one of the best movies I've seen. It is mind-blowing, just perfectly done. Переведем эти сообщения так: Фильм абсолютно удивительный! Такой классный фильм А я готов смотреть его снова и снова! Это один лучших фильмов, что я видел. Разрыв мозга! Совершенство! А вот Майкл Спорн, известный обозреватель и исследователь анимации, напротив настроен очень негативно: It hurt badly.I’s the worst Disney feature I’ve seen in ages. I won’t get into it, but trust mean on this one. It’s a horrible attempt to make a long-form feature. I had to walk out at the 2/3 mark. The drawing wasn’t all that was wrong. Acting, coloring, songs. It’s a mess. Переведем: Сильный удар. За долгие годы это худший диснеевский мультфильм, который я видел. Не буду углубляться, просто поверьте. Это ужасная попытка сделать полнометражное кино. Я был вынужден уйти после двух первых третей. Рисунок - это не единственное, что было плохо. Игра, выбор цветов, песни... Это бардак! |
|
| Автор: | Darkwing [ Вс 03 ноя 2013, 01:11 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: "Холодное сердце" ("Frozen") от Disney |
Японский рекламный ролик  Масса нового материала.http://cinema.pia.co.jp/news/161214/54316/ |
|
| Автор: | Макс [ Вс 03 ноя 2013, 20:14 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: "Холодное сердце" ("Frozen") от Disney |
Darkwing писал(а): Переведем: Сильный удар. За долгие годы это худший диснеевский мультфильм, который я видел. Не буду углубляться, просто поверьте. Это ужасная попытка сделать полнометражное кино. Я был вынужден уйти после двух первых третей. Рисунок - это не единственное, что было плохо. Игра, выбор цветов, песни... Это бардак! Заметно это было сразу  Но детишечкам наверное понравится, и людям не особо "втыкающим"  Персонаж Олаф мне лично противен 
|
|
| Автор: | Darkwing [ Пн 04 ноя 2013, 23:26 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: "Холодное сердце" ("Frozen") от Disney |
Между тем, продолжают поступать восторженные рецензии. http://www.denofgeek.com/movies/frozen/27886/disneys-frozen-review Пишут, что "Холодное сердце" - лучший мультфильм поколения! Лучший семейный фильм года! Что кино производит такое же впечатление, какое 20 лет назад произвел шедевр "Красавица и Чудовище"! Окончательное возвращение студии на правильные рельсы, начатое в 2007 году "Робинсонами". Ну, не знаю, что тут скажешь...  Пока не увидишь, трудно поверить, что, скажем, песня с названием "Хочешь сделать снеговика?" может быть потрясающей и трогательной... Вообще мне не нравится такое нагнетание ажиотажа и накручивание на шедевральность. Но с другой стороны, вдруг случилось чудо, и студия Disney действительно нас удивит?
|
|
| Автор: | Nick Hunter [ Вт 05 ноя 2013, 14:16 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: "Холодное сердце" ("Frozen") от Disney |
Darkwing писал(а): Окончательное возвращение студии на правильные рельсы, начатое в 2007 году "Робинсонами". Гм. Робинсоны, как и Вольт, у меня лично остались в разряде приятных мультфильмов, которые я за все годы так и не возымел яркого желания посмотреть второй раз. Песня мне нравится, хоть и не менкеновский уровень, но в трейлере многовато Олафа. Не переборщили бы. Братья-лоси когда-то тоже были чисто комедийной вставкой, но им в тематике фильма нашли достойное применение. Найдут ли Олафу? Хочется верить. В конце концов, сорежиссер "Тарзана" и продюсер ряда наиболее выдающихся диснеевских мультфильмов своего времени - люди, участие которых располагает к оптимизму. Пока их имена и Эльса - все, что тянет меня в кинотеатр. Анна тоже неплоха на первый взгляд, а вот Кристоф и Олаф по итогам первых трейлеров мне как были до фонаря, так и остались. Впрочем, надо отдать должное, на остове андерсеновской истории нарастили в общем любопытный сюжет. Который, впрочем, мне пока опять-таки продают три вещи: Эльса, Эльса и Эльса. Очень рассчитываю на этого персонажа.
|
|
| Автор: | CanAur [ Чт 07 ноя 2013, 14:07 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: "Холодное сердце" ("Frozen") от Disney |
Здесь есть интервью Андрея Тренина с Маратом Давлетшином, одним из аниматоров Frozen http://animationclub.ru/blogs/3/2464/2 Насчет волков я оказался прав  это его работа. )))
|
|
| Автор: | Darkwing [ Чт 07 ноя 2013, 21:26 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: "Холодное сердце" ("Frozen") от Disney |
CanAur Спасибо за ссылку, ознакомимся! А я хочу указать на фрагменты мультфильма, которые мы в принципе уже видели. Но теперь они дублированы на русский язык! http://www.youtube.com/watch?v=Nv47BpIGA58 Смотреть на youtube http://www.youtube.com/watch?v=6LU0F1H2w94 Смотреть на youtube http://www.youtube.com/watch?v=KdMUuFAf2VQ Смотреть на youtube |
|
| Автор: | Darkwing [ Пт 08 ноя 2013, 00:20 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: "Холодное сердце" ("Frozen") от Disney |
CanAur писал(а): интервью Андрея Тренина с Маратом Давлетшином У меня не воспроизводится ни в Хроме, ни в Эксплорере... 
|
|
| Страница 12 из 32 | UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|
