Энканто (Encanto)
Добавлено: Чт 17 дек 2020, 19:12
Следующий после "Райи" диснеевский полнометражный мультфильм. Режиссёры Байрон Говард и Джаред Буш, ранее поставившие "Зверополис". Релиз осенью 2021 года.
Смотреть на youtube
Ещё осенью 2016 года Лин-Мануэль Миранда признался, что обсуждает с Говардом секретный проект. Сейчас он говорит, что работал над "Энканто" три года. Джаред Буш присоединился к Говарду в 2018 году. Вот фото, как они ищут вдохновение в диснеевских архивах. С начала 2019 года о проекте говорили, как о проекте с первой латино-американской диснеевской принцессой. Дату релиза в ноябре 2021 года впервые назвали в начале 2020 года. Название впервые произнесли в июне 2020 года. В августе по фанатским ресурсам распространился логотип мультфильма, а в ноябре фанаты вычислили имя героини - Мирабель Мадригал. За пару дней до Дня инвестора появилось официальное описание персонажей мультфильма:
The main character of the film will be a 15 year old girl named Mariana who is described as a “lovable, funny, fallible, utterly human protagonist”. She uses her humor to cover up struggles with her self-worth. She is a true comedienne, akin to Lucille Ball. Mariana will also be the narrator of the film.
Juana is to be a supporting character in her mid-40s. She is a maternal presence in the film, a deep thinker, and a good listener. She is likely Mariana’s mother or mother-like figure.
Ines is a supporting character in her early 20s. She is the golden child of the family, with a beautiful singing voice. On the outside, she seems to have everything together, yet is deeply insecure. She is most likely Mariana’s sister.
Lydia is a supporting character in her early 20s. She is an athletic jock with a big voice and persona. She is funny, yet sincere and has a small amount of singing.
Fernando is a supporting character in his late 40s. He is handsome, funny and loud. He is the life of the party, loyal and kind, with an excellent singing voice.
Carlos is a 15-year old boy who is Mariana’s enemy. Like Mariana, he is hilariously funny and also a great singer. Has a habit of telling tall tales.
Lastly, there is Andrea who is the matriarch of the family. At 75 years old, she is strong and determined, sometimes to a fault. With a dry wit and a tough presence, she doesn’t let anybody get in her way.
А на Дне инвестора появилась описание сюжета:
Энканто рассказывает историю необычной семьи Мадригалов, которая живет скрытно в горах Колумбии, в волшебном доме, в ярком городе, в чудесном, зачарованном месте, называемом Энканто. Магия Энканто осчастливила каждого ребенка в семье уникальным даром от суперсилы до способности исцелять - каждого ребенка, кроме Мирабель. Но когда она узнала, что магия, окружающая Энканто, находится в опасности, Мирабель решает, что она, единственная обычная среди Мадригалов, может оказаться последней надеждой исключительной семьи.
Encanto tells the tale of an extraordinary family, the Madrigals, who live hidden in the mountains of Colombia, in a magical house, in a vibrant town, in a wondrous, charmed place called an Encanto. The magic of the Encanto has blessed every child in the family with a unique gift from super strength to the power to heal—every child except one, Mirabel. But when she discovers that the magic surrounding the Encanto is in danger, Mirabel decides that she, the only ordinary Madrigal, might just be her exceptional family’s last hope.
Смотреть на youtube
Ещё осенью 2016 года Лин-Мануэль Миранда признался, что обсуждает с Говардом секретный проект. Сейчас он говорит, что работал над "Энканто" три года. Джаред Буш присоединился к Говарду в 2018 году. Вот фото, как они ищут вдохновение в диснеевских архивах. С начала 2019 года о проекте говорили, как о проекте с первой латино-американской диснеевской принцессой. Дату релиза в ноябре 2021 года впервые назвали в начале 2020 года. Название впервые произнесли в июне 2020 года. В августе по фанатским ресурсам распространился логотип мультфильма, а в ноябре фанаты вычислили имя героини - Мирабель Мадригал. За пару дней до Дня инвестора появилось официальное описание персонажей мультфильма:
The main character of the film will be a 15 year old girl named Mariana who is described as a “lovable, funny, fallible, utterly human protagonist”. She uses her humor to cover up struggles with her self-worth. She is a true comedienne, akin to Lucille Ball. Mariana will also be the narrator of the film.
Juana is to be a supporting character in her mid-40s. She is a maternal presence in the film, a deep thinker, and a good listener. She is likely Mariana’s mother or mother-like figure.
Ines is a supporting character in her early 20s. She is the golden child of the family, with a beautiful singing voice. On the outside, she seems to have everything together, yet is deeply insecure. She is most likely Mariana’s sister.
Lydia is a supporting character in her early 20s. She is an athletic jock with a big voice and persona. She is funny, yet sincere and has a small amount of singing.
Fernando is a supporting character in his late 40s. He is handsome, funny and loud. He is the life of the party, loyal and kind, with an excellent singing voice.
Carlos is a 15-year old boy who is Mariana’s enemy. Like Mariana, he is hilariously funny and also a great singer. Has a habit of telling tall tales.
Lastly, there is Andrea who is the matriarch of the family. At 75 years old, she is strong and determined, sometimes to a fault. With a dry wit and a tough presence, she doesn’t let anybody get in her way.
А на Дне инвестора появилась описание сюжета:
Энканто рассказывает историю необычной семьи Мадригалов, которая живет скрытно в горах Колумбии, в волшебном доме, в ярком городе, в чудесном, зачарованном месте, называемом Энканто. Магия Энканто осчастливила каждого ребенка в семье уникальным даром от суперсилы до способности исцелять - каждого ребенка, кроме Мирабель. Но когда она узнала, что магия, окружающая Энканто, находится в опасности, Мирабель решает, что она, единственная обычная среди Мадригалов, может оказаться последней надеждой исключительной семьи.
Encanto tells the tale of an extraordinary family, the Madrigals, who live hidden in the mountains of Colombia, in a magical house, in a vibrant town, in a wondrous, charmed place called an Encanto. The magic of the Encanto has blessed every child in the family with a unique gift from super strength to the power to heal—every child except one, Mirabel. But when she discovers that the magic surrounding the Encanto is in danger, Mirabel decides that she, the only ordinary Madrigal, might just be her exceptional family’s last hope.
А персонажей натолкали - в глазах рябит.
Нет! Потому что я всё-таки притянул сходство за уши. Хотя сами диснеевцы говорят, что Дом - персонаж вроде Океана в "Моане" 
Вот так совпало! Нет, молодцы, конечно, что в пандемию решили заняться своими улыбками 
Но вот как это с озвучиванием стыкуется? Ведь брекеты, даже когда к ним привыкаешь, то и дело напоминают о себе. Интересно, что об этом подумал режиссёр дубляжа... Ну, скоро послушаем, что там получилось 