О про-диснеевской анимации

Несколько месяцев назад вернулся к одной из своих любимых пластинок - "Питер Пэн и Венди" (1983). Её можно назвать неровной и она определённо уступает почти гениальным "Алисе в стране чудес" Герасимова, Высоцкого и Геворгяна (1976) и "Али-бабе и сорока разбойникам" Смехова, Никитина и Берковского (1981), но свои замечательные моменты есть и здесь. Например, песня сказочника и песня миссис Дарлинг, вся печальность которых по-настоящему открывается только взрослому. Ну и финал, конечно... Советские театральные актёры во главе с Зоей Пыльновой (одна из лучших актрис в советской мультипликации восьмидесятых, самая известная роль - Фунтик) тоже традиционно хороши. Именно с подобных пластинок и начался мой интерес к игре голосом.

Смотреть на youtube


Инсценировка и постановка Фёдора Шейна
Тексты песен и музыкальные сцены Александра Санина
Музыка Игоря Ефремова

Действующие лица и исполнители:
Сказочник - Виктор Зозулин
Питер Пэн - Зоя Пыльнова
Венди - Валентина Игнатьева
Миссис Дарлинг - Лариса Иванова
Мистер Дарлинг - Станислав Холмогоров (поёт Олег Казанчеев)
Фея Динь-Динь, Джейн - Ирина Бордукова
Шутник - Елена Миллиоти
Задира - Бронислава Захарова
Хвастун - Екатерина Краснобаева
Малыш - Лидия Савченко
Капитан Джеймс Крюк - Юрий Смирнов
Неряха - Константин Желдин
Белоручка - Всеволод Абдулов (поёт Алексей Граббе)
Чеко - Олег Казанчеев
Майкл - Агарь Власова
Джон - Ирина Бордукова (поёт Людмила Давыдова)

Оркестр кинематографии под управлением Александра Петухова

Звукорежиссёр - Вадим Иванов
Редактор - Ирина Якушенко

Интересно, что композитор Игорь Ефремов несколько лет спустя написал совершенно другую музыку для другой версии "Питера Пэна" - фильма Леонида Нечаева.

Любил ставить Буратину на скорость 78. Такой ад начинался. Особенно забавно Карабас Барабас чихал.
А ещё когда Буратино притворялся мёртвым веселил голос в массовке на фоне так весело спрашивавший: "Умер да?"

Да, хорошая тема. Надо мне тоже запилить описание своей коллекции пластинок с детскими сказками, возможно что на ютубе таких как у меня - нет. Но сначала проверить нужно, как мой Рондо-206, работает ли еще...

У меня была пластинка про кота Леопольда "Ребята, давайте жить дружно" с такой обложкой
https://www.youtube.com/watch?v=kYiYR011fUI&t=438s
и с таким содержанием
https://www.youtube.com/watch?v=U7s2uTrkZxU
, если не считать того, что песенкой "Снова небо стало голубым" она заканчивалась.

Мои "Бременские", содержание,
https://www.youtube.com/watch?v=yf34_q9HsB0&t=1s
и обложка
.
И "По следам бременских", содержание,
https://www.youtube.com/watch?v=zDSeyWdeniI
и обложка
.
Моя "Всем, всем, всем": содержание -
https://www.youtube.com/watch?v=zZRJONjk-I4
; обложка -
.
Моя "В мире много сказок":
https://www.youtube.com/watch?v=OeEgCaE4n-c
Мой "Кузнечик Кузя" №1:
https://www.youtube.com/watch?v=ezSTkH_Po74
Мой "Кузнечик Кузя" №2:
https://www.youtube.com/watch?v=3fVZYqTPbwE
Мой "Кузнечик Кузя" №4(третьего не было):
https://www.youtube.com/watch?v=oajDvor8wkg
Мои "Мульти-Пульти":
https://www.youtube.com/watch?v=bOUjeGGhGaE
"Красная Шапочка" была в такой обложке:
https://www.youtube.com/watch?v=Ys2qYmPOaOg
Мои "Сто фантазий: содержание -
https://www.youtube.com/watch?v=ytTKUpZJ0y0
, и обложка:
.

Смотреть на youtube


Это всего лишь саундтрек, но телефильм Николая Александровича "Тайна Снежной королевы" - один из тех случаев, когда фильм был полностью определён саундтреком.

Для себя выделяю песню Герды "Когда повзрослеешь...", песню сказочника "И в сказках наступает ночь" и песню Барона, которого нет.

Музыка Марка Минкова, стихи Вадима Коростылёва.

1. Песня сказочника "Однажды в старой Дании..." (Олег Ефремов)
2. Песенка Герды "Когда повзрослеешь..." (Светлана Степченко)
3. Песня Снежной королевы "Всё равно..." (Алиса Фрейндлих)
4. Песенка Герды "Где же сказка!" (Светлана Степченко)
5. Песенка Снеговика (Александр Леньков)
6. Танго Нарцисса (Владимир Виноградов)
7. Песня Крапивных побегов (Владимир Качан и Сергей Проханов)
8. Песенка Вьюнка (Владимир Виноградов)
9. Песня сказочника "И в сказках наступает ночь" (Олег Ефремов)
10. Песня сказочника "Отворите волшебные двери" (Олег Ефремов)
11. Вьюга и вальс снежинок
12. Песенка Барона, которого нет (Владислав Стржельчик)
13. Танго Снежной королевы (Алиса Фрейндлих)
14. Песня Атаманши (Людмила Макарова)
15. Песня Снежной королевы "О'Кей!" (Алиса Фрейндлих)
16. Финал (Светлана Степченко и Олег Ефремов)

Оркестр кинематографии
Дирижёр - Сергей Скрипка

Звукорежиссёр - Владимир Виноградов
Редактор - Ирина Якушенко
Художник - Александр Махов

Запись киностудии "Мосфильм", 1986 г.

У меня не было проигрывателя. Был у дяди, и я слушал кое-что, когда гостил на каникулах. Но мало - Бременские музыканты, Слонёнок-турист, Чебурашка... А вы тут столько выложили, это ж невозможно всё переслушать! Хотя заинтриговали, безусловно.

ZAK писал(а):композитор Игорь Ефремов несколько лет спустя написал совершенно другую музыку для другой версии "Питера Пэна" - фильма Леонида Нечаева

Это чувствуется. Но влияние записи на фильм видно и в другом - манерах и интонациях Питера, образе матери, общей атмосфере. Я довольно тепло отношусь к фильму, он не такой условный, как более ранние сказки Нечаева. В нём есть фраза, которая, кажется, только меня впечатляет, но ничего не могу поделать - пират Неряха поет "Может быть костюмчик мой и стоит вычистить, но душа моя стерильна, и на совести нет пятен, хоть и живу я в окружении морально падших личностей"
Ладно, запись я послушал (раньше не приходилось), очень неплохо в плане игры актёров. Крюк, пытающий отравить Питера, гениален! Песня про слона отличная, хотя слова разобрать почти невозможно. Поищу в инете.
Короче, спасибо!

ZAK писал(а):телефильм Николая Александровича "Тайна Снежной королевы" - один из тех случаев, когда фильм был полностью определён саундтреком. Для себя выделяю песню Герды "Когда повзрослеешь...", песню сказочника "И в сказках наступает ночь" и песню Барона, которого нет.

Фильм не смотрел и послушав бОльшую часть записи понимаю почему. На мой вкус, уныло. Детям не актуально, а взрослым... Не знаю, даже. Только если погрустить. Вообще для меня загадка, почему взрослые считают, что детям настолько страшно взрослеть, по-моему, всё происходит постепенно и естественно, и наоборот дети (тем более подростки) были бы рады ускорить процесс! Но нет, пытались впихивать тоску о невозможности возвращения и вот даже темой фильмов делали. Неспособность радоваться пронизывает многие советские фильмы, и песен весёлых из советской эпохи мало. Когда на Днях рождения включают "Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам", хочется спрятаться куда-нибудь.

ZAK писал(а):7. Песня Крапивных побегов (Владимир Качан и Сергей Проханов)

Так это же "Утренняя гимнастика" Высоцкого! Даже неловко как-то!

Darkwing wrote:

Когда на Днях рождения включают "Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам", хочется спрятаться куда-нибудь.

А мне нравится эта песенка, с ней у меня тёплые детские воспоминания о пластинке связаны

D.W. писал(а):А мне нравится эта песенка

Она хорошая, но грустная. Не для праздника.

ZAK писал(а):Ну и финал, конечно...

Да, щемящий. Сильный, хотя я сначала удивился, как это рассказчик проспойлерил, что у Венди есть дочка. Оказалось, вполне оправданно. Честно скажу, меня и финал фильма трогает, и даже финал книги. Хорошо помню, что был под большим впечатлением в детстве, и слёзы были, пусть никому не показывал.
Добавлю чуть-чуть взрослого цинизма. Финал пластинки прямо-таки в духе "Чёрного зеркала". Можно представить, что Питер Пэн - программа, живущая в цикле. Отчий дом один и тот же и мир, не сказать, что меняется. Не удивлюсь, если, отвезя Джейн на остров, Питер снова начнёт сражаться с Крюком и снова его убьёт.

Питер - божество, его профиль - детство, он живёт в своём демиплане. Соответственно, время для него уже мало значит.
В книге не раз говорилось, что он забывал про детей. А также, что остров каждый раз меняется по их желанию. Вполне возможно, что если бы не было историй про Крюка, его там бы и не оказалось.

Darkwing писал(а):Вообще для меня загадка, почему взрослые считают, что детям настолько страшно взрослеть, по-моему, всё происходит постепенно и естественно, и наоборот дети (тем более подростки) были бы рады ускорить процесс! Но нет, пытались впихивать тоску о невозможности возвращения и вот даже темой фильмов делали.

Мне кажется, это попытки не прочитать страхи детей, а наоборот, отправить послание детям (возможно, считать его и донести до ребёнка должен взрослый, вместе с которым ребёнок знакомится с произведением) о том, что торопиться взрослеть на самом деле не стоит.

Darkwing писал(а):Так это же "Утренняя гимнастика" Высоцкого! Даже неловко как-то!

Раньше об этом не думал, но теперь закралась мысль, что это могло быть сделано сознательно. Фильм имеет претензии на постмодернизм и носит подзаголовок "Сказка про сказку". При этом Минков был профессиональным композитором, явно достаточно компетентным для самостоятельного сочинения несложной мелодии в заданном стиле, в том числе и отсылающей к существующим композициям - например, к какой-нибудь песне Высоцкого, имевшего имидж хулигана, раз уж был нужен музыкальный номер для хулиганов без причины. Какой же смысл так явно заимствовать музыку для этого номера из всенародно известной песни? Для чего? А ни для чего!

Конечно, это СПГС в терминальной стадии, но мне такая версия нравится.

Астрид Линдгрен писала не только хулиганские сказки о Карлсоне и Пеппи Длинныйчулок, но и весьма печальные истории о детях в ситуациях, в которые дети, казалось бы, не должны попадать. Например, повесть "Братья Львиное Сердце" и сборник из четырёх сказок "Солнечная полянка", на русском изданный в составе известной антологии "Подарок тролля" - "Солнечная полянка", "Звенит ли моя липа, поёт ли мой соловушка...", "Стук-постук", "Рыцарь Нильс из Дубовой рощи" (первые две особенно беспощадны).

Не столь пронзительны, но пропитаны минорно-лиричным настроением сказки сборника "Крошка Нильс Карлссон". Четыре из них были инсценированы и выпущены "Мелодией" в 1989-90 гг. под общим названием "Сказки Ёрана".

***
Пожалуй, самая грустная сказка этого цикла - "В Сумеречной стране".

В ролях:
Ёран и мать - Зоя Пыльнова
Вечерин и отец - Георгий Горбачёв
Кристина и медвежонок - Лариса Иванова
Король и лось - Виктор Зозулин

***
"Крошка Нильс Карлссон" может показаться менее грустной, если не думать о...

В ролях:
От автора - Виктор Зозулин
Бертиль - Зоя Пыльнова
Нильс Карлссон и мама - Лариса Иванова
Папа - Георгий Горбачёв

***
Сказка "Петер и Петра" напомнит о том, каким недолговечным чудом является дружба.

В ролях:
От автора - Алексей Борзунов
Учительница - Лариса Гребенщикова
Петер - Галина Иванова
Петра - Людмила Гнилова
Гуннар - Наталья Рязанова

***
Последняя сказка цикла - "Нет в лесу никаких разбойников". Разумеется, нет, за исключением частных случаев.

В ролях:
От автора и Фиолито - Сергей Жирнов
Петер - Наталья Рязанова
Мимми - Галина Иванова
Не могу не отметить яркую роль прекрасной актрисы-травести Галины Ивановой (Алиса из "Алисы в Стране чудес" на стихи Высоцкого).

***
Перевод и инсценировки Ирины Новицкой
Звукорежиссёр - Татьяна Страканова
Редактор - Ирина Якушенко
Запись 1988 года

***
Инсценировки других четырёх сказок из того же сборника были изданы на двух пластинках под общим названием "Сказки Барбары" - "Мирабэль" и "Однажды ночью в мае...", "Принцесса, которая не хотела играть" и "Кукушка-подружка".

На днях вышел масштабный, в 8 частях общей продолжительностью более 6 часов, подкаст о музыкальной сказке "Али-Баба и сорок разбойников". Называется "Съешь апельсин", найти можно на Ютубе, Яндекс Музыке и всех основных подкаст-платформах.

Внезапно вспомнил один из спектаклей, которые очень часто слушал в детстве, - "Крошка Енот и Тот, кто сидит в пруду". Не слышал его без малого тридцать лет, но сейчас оказалось, что неплохо помню и текст, и музыку. Спектакль вышел ещё до мультфильма и сильно от него отличается: намного ближе к первоисточнику - и страшноват. Нагнетание саспенса успешно реализовано средствами драматургии, музыки и актёрской игры; отдельно выделю криповый диалог с Толстым Кроликом, который в самой сказке просто трус, а здесь выступает в качестве заправского тролля. Относительным минусом является то, что в конце тревожное чувство исчезает не полностью, и спектакль оставляет скорее мистическое, загадочное послевкусие. Также, несмотря на бесспорное мастерство Николая Трофимова, по нынешним стандартам не каждый примет его в роли маленького Крошки Енота.

На второй стороне пластинки были записаны симпатичные "Маленькие сказки" в духе Дональда Биссета, сочинённые нашим соотечественником Даниилом Нориным и прочитанные легендарной актрисой радио Марией Григорьевной Петровой.

Смотреть на youtube


Лилиан Муур. Крошка Енот и Тот, кто сидит в пруду

Перевод Ольги Образцовой
Инсценировка Галины Карнауховой
Музыка Сергея Баневича

Крошка Енот - Николай Трофимов
Мама Енотиха - Людмила Жукова
Старый Дикобраз - Владимир Поболь
Большой Скунс - Лев Лемке
Толстый Кролик - Рэм Лебедев
Ведущий - Михаил Екатерининский

Режиссёр - Галина Дмитренко
***
Даниил Норин. Маленькие сказки

Музыка Франца Шуберта

Мария Петрова - чтение
Натан Перельман - фортепиано
***
Звукорежиссёр - Геннадий Любимов
Редактор - Майя Бутырская

Запись 1972 года

PS У меня пластинка не с такой жуткой обложкой, как на Ютубе, но тоже с довольно безыскусной: само издание называется "Записи для детей", а на обложке изображены три самодельных кораблика, плывущие по ручью. Выпущено в 1985 году.

Интересно было бы в свободное время послушать этот спектакль!

Благодаря посту Георгия Бородина узнал об интересной книге по теме - сувенирном альбоме "Фирма. 100 пластинок «Мелодии»".

Однако поскольку в книге, как оказалось, не упомянуты "Секрет", "Ночь" и "Герой асфальта", я её приобретать категорически отказываюсь. Шучу, приобретать её я не стану по другим причинам - хотя пластинка "Секрета" и правда была в детстве одной из моих любимых.

Не совсем про СТАРЫЕ пластинки, но тем не менее про пластинки. Хотелось бы приобрести винил с песнями из "Смешариков" (с бонусными наклейками, изображающими Смешариков в виде известных музыкантов - интригующе ). Но полагаю, что сделать мне это не удастся... Приобрести виниловую версию дебюта Гориллок более реализуемо, но стоит он наверняка ого-го сколько...
У нас дома есть старый советский виниловый проигрыватель Radiotehnika Ария 102 стерео. Он лежит сверху на ещё одном проигрывателе, кассетном, примерно тех же лет, из-за чего создаётся ощущение, что они представляют из себя единое целое. Вроде как они сломаны, но починить их можно/ Так что есть чем проигрывать пластинки:)

Откопал дома довольно большое количество пластинок. В основном классическая музыка. Но нашлись две пластинки Высоцкого, правда, ни на одной из них нет моей любимой песни "Дорогая предача"