Переводчик писал(а):
Кстати, в этом году выходит продолжение -"Четыре воспоминания Кирику"
Kirikou et les bêtes sauvages
http://www.imdb.com/title/tt0455142/
дословный перевод - Кирику и Дикие Звери
| О про-диснеевской анимации https://prodisney.ru:443/phpBB2/ |
|
| Фантастика в анимации https://prodisney.ru:443/phpBB2/viewtopic.php?f=3&t=223 |
Страница 9 из 19 |
| Автор: | Переводчик [ Пт 26 авг 2005, 22:20 ] |
| Заголовок сообщения: | |
"Арзак" - сюрреализм Мебиуса, культовой личности. Приключения великого воина в духе "Маленького принца" Экзюпери. 42 минуты - философии. Мне понравилось. 9 из 10. "Кирику и Колдунья" - еще один француз. Фэнтези с африканским колоритом. Мне почему-то напомнило "Тоторо" Миядзаки. Кстати, в этом году выходит продолжение -"Четыре воспоминания Кирику". Оцениваю на 9 из 10. |
|
| Автор: | Переводчик [ Пн 29 авг 2005, 21:52 ] |
| Заголовок сообщения: | |
"Лило и Стич-2" оригинальный сиквел 2005 года (это не "Кино о Стиче", который наши пираты назвали "Лило и Стич-2). Стич, терзаемый тягой к разрушению и находящийся на грани жизни и смерти (оказывается, он "недоделан"), мил. Лило по-прежнему со всеми конфликтует. В целом, получилась неплохой, забавный фильм. Он лучше "Кино о Стиче", но хуже "Лило и Стич-1". Оцениваю на 8 из 10. |
|
| Автор: | Савченко Евгений [ Вт 30 авг 2005, 07:48 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Переводчик писал(а): "Лило и Стич-2" оригинальный сиквел 2005 года (это не "Кино о Стиче", который наши пираты назвали "Лило и Стич-2). Стич, терзаемый тягой к разрушению и находящийся на грани жизни и смерти
(оказывается, он "недоделан"), мил. Лило по-прежнему со всеми конфликтует. В целом, получилась неплохой, забавный фильм. Он лучше "Кино о Стиче", но хуже "Лило и Стич-1". Оцениваю на 8 из 10. А разве его выпустили уже? |
|
| Автор: | TREK [ Вт 30 авг 2005, 09:04 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Переводчик писал(а): Кстати, в этом году выходит продолжение -"Четыре воспоминания Кирику"
Kirikou et les bêtes sauvages http://www.imdb.com/title/tt0455142/ дословный перевод - Кирику и Дикие Звери
|
|
| Автор: | Darkwing [ Вт 30 авг 2005, 09:26 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Савченко Евгений писал(а): А разве его выпустили уже?
Для тех, кто не в курсе: http://www.prodisney.ru/phpBB2/viewtopic.php?t=615 Я уже давно создал тему, но почему-то почти никто ею не заинтересовался. Путают что ли с "Фильмом Стича"?? Эх, люди... |
|
| Автор: | Darkwing [ Вт 30 авг 2005, 09:31 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Переводчик писал(а): Он лучше "Кино о Стиче", но хуже "Лило и Стич-1". Оцениваю на 8 из 10.
Великодушно... Хотя ты и "Городу колдунов" давал 8-ку. 
|
|
| Автор: | Переводчик [ Вт 30 авг 2005, 11:18 ] |
| Заголовок сообщения: | |
darkwing, вот такой я добрый... 
|
|
| Автор: | Переводчик [ Ср 21 сен 2005, 10:22 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Мультфильм "Волшебное приключение" - 6 из 10. ОЧЕНЬ детская лента. Впрочем дошкольникам должно понравиться. |
|
| Автор: | Переводчик [ Сб 24 сен 2005, 11:16 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Посмотрел отечественную полнометражную ленту 1991 года - «ПОДВОДНЫЕ БЕРЕТЫ» (соед. несколько короткометражек) - очень необычное зрелище. Сатира. 7 из 10. [sm7] 
|
|
| Автор: | Переводчик [ Пт 30 сен 2005, 16:12 ] |
| Заголовок сообщения: | |
"Последняя фантазия: Поколение детей": графика - 10 (роскошно!!!), сюжет - 6, слишком запутано. Итого 8. Такое ощущение, что смотришь вторую часть "Властелина колец", не зная содержание первой. Или третью "Матрицу", не увидев первые две. "Губка Боб" (полнометражная лента) - забавно, детско и очень мило. Оцениваю на 8. |
|
| Автор: | Переводчик [ Пт 30 сен 2005, 16:30 ] |
| Заголовок сообщения: | |
В следующем году выходит полнометражный мульт "Конан". УРА!!! http://www.conanrednails.com/ 
|
|
| Автор: | Groundchuck [ Пт 30 сен 2005, 19:20 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Да, наверное, это будет интересно. Только я не понял какая компания его снимает и почему его называют Conan The Cimmerian, а не Conan The Barbarian. |
|
| Автор: | Переводчик [ Пт 30 сен 2005, 21:56 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Все очень просто. "Конан-варвар", "Конан-разрушитель" и "Конан-король" ("Короля" вот-вот должны начать снимать) - названия художественных фильмов. Посему "Конаном из Киммерии" - логично было назвать мульт, дабы избежать путаницы. Кстати, если он будет популярен, продолжение, наверняка появится довольно-таки быстро.
|
|
| Автор: | CanAur [ Чт 06 окт 2005, 18:45 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Цитата: "Титан: После гибели Земли" - самый недооцененный
нет, правильно будет сказать, что он с самой большой разницей между потенциалом и исполнением. |
|
| Автор: | Переводчик [ Сб 22 окт 2005, 09:27 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Посмотрел полнометражку "Уолос и Громит: Проклятие Кролоборотня" (2005). Даже не знаю, как относится к этой ленте. С одной стороны - очень понравилось, а с другой - слишком много самоповтором предыдущих короткометражек. Да и вообще, я ждал фантастическую ленту, а не фэнтези, пародию на хоррор... Как бы там ни было, моей любимой лентой об Уолосе и Громите остается "Великий выходной" (они там на Луну летали за сыром...). |
|
| Автор: | Переводчик [ Вт 01 ноя 2005, 17:30 ] |
| Заголовок сообщения: | |
В газете "За с.х кадры" за октябрь была замечена заметка обо мне. Текст практически полностью совпадает с разделом "Биография" на моем сайте http://www.negrash.narod.ru/
|
|
| Автор: | Переводчик [ Вс 13 ноя 2005, 19:29 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Наконец-то, посмотрел мульт "Хармагеддон". Не так уж и плохо. "Недоакира". Суперлюди против Великого Зла! Оцениваю на 6 из 10.
|
|
| Автор: | Inry [ Ср 23 ноя 2005, 20:04 ] |
| Заголовок сообщения: | Ходячий замок |
Вчера посмотрел. Интересно, хотя снят по чисто европейской сказке, это наиболее "анимешный" из фильмов Миязаки (особенно Хоул). Надо будет достать и книгу, чтобы понять несколько моментов. Радует невидимость компьютерной графики, полёты в воздухе и пейзажи. Огорчает отсутствие свиней. 
Держался, ожидая фильма на экранах, хотя рип уже давно лежал на CD. Что ж, стоило. Жаль, что оформление фестиваля "листопадик" как всегда, подкачало. В начале полчаса выступали "лиса и медведь" с шуточками, от которых тошнило Тортиллу в детстве. Потом криворукий фокусник, пару фокусов завалил, пару показал, пару раскрыл в момент показа. Все фокусы из "Юнного Техника". А потом вышла девушка и представила фильм японского режиссёра МИДЗАЯКИ!Причём повторила это имя два раза. Ушла, а микрофон оставила. И весь Долби шёл в левую колонку! (временами перекрываемый ГОЛОСОМ ДИКТОРА). Ой да, оценка - 10. |
|
| Автор: | Переводчик [ Пт 25 ноя 2005, 20:03 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Прочел я "Ходячий замок" Дианы Уинн Джонс, первую часть одноименной дилогии. Милая сказочка, но не больше. Не понимаю, что Хаяо Миядзаки в ней нашел? Неужели одну лишь идею ходячего замка? Но в этом плане "Многорукий Бог Далайна" Святослава Логинова намного оригинальнее. Если же говорить о западных мастерах, то не могу не упомянуть детище Тима Пауэрса - "На странных волках". К слову сказать, на мой взгляд, прочие книги Пауэрса, вышедшие в России, намного уступают "Волнам". Даже расхваленные "Врата Анубиса".
|
|
| Автор: | Inry [ Сб 26 ноя 2005, 01:12 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Переводчик писал(а): Не понимаю, что Хаяо Миядзаки в ней нашел? Неужели одну лишь идею ходячего замка? Идею противостояния трёх старух. А замков лучше в planescape ловить - там их толпы бродят по Кольцу. А далайн Логинова - не паропанк. Цитата: - "На странных волках".
волНах? Хотя идея мне понравилась! |
|
| Страница 9 из 19 | UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|