И то и другое...

Физически саунд на русском есть только в контексте локализованного фильма. Отдельных дисков и тому подобных носителей с искомой музыкой, не существует. Единственный способ заполучить песни на русском - записать их напрямую с ДВД со всеми побочными и сопутствующими звуковыми помехами.

OST - Monsters, Inc, "Корпорация монстов"

Треклист:

01 - Randy Newman - If I Didn't Have You
02 - Randy Newman - Monsters, Inc.
03 - Randy Newman - School
04 - Randy Newman - Walk to Work
05 - Randy Newman - Sulley and Mike
06 - Randy Newman - Randall Appears
07 - Randy Newman - Enter the Heroes
08 - Randy Newman - The Scare Floor
09 - Randy Newman - Oh, Celia!
10 - Randy Newman - Boos Adventures in Monstropolis
11 - Randy Newman - Boos Tired
12 - Randy Newman - Putting Boo Back
13 - Randy Newman - Boo Escapes
14 - Randy Newman - Celias Mad
15 - Randy Newman - Boo Is a Cube
16 - Randy Newman - Mikes In Trouble
17 - Randy Newman - The Scream Extractor
18 - Randy Newman - Sulley Scares Boo
19 - Randy Newman - Exile
20 - Randy Newman - Randalls Attack
21 - Randy Newman - The Ride of the Doors
22 - Randy Newman - Waternoose Is Waiting
23 - Randy Newman - Boos Going Home
24 - Randy Newman - Kitty
25 - Randy Newman - If I Didn't Have You

Баламут, огромное спасибо! Я теперь чрезвычайно счастливый человек!

Да не за что! Постараюсь при случае порадовать ещё .

Хорошо, может быть тогда кто нибудь знает где достать англоязычный
саунд к Геркулесу. Особенно нужны песни где поют музы...
(я еле достал "Zero to Hero"), заранее, Спасибо!

Есть ЗДЕСЬ,но прийдётся неного заплатить по средством СМС. Однако это того стоит. В данном релизе есть композиции спетые не только на английском. К тому же прилогается ария Муз в стиле госпел.

Оригинальный саундтрек "ХОРТОНА"
http://georgich.ifolder.ru/6378885

Ссылки на саунд уже выкладывались. Будь внимательнее!

iceskin

Также можно скачать весь мультфильм с оригинальной звуковой дорожкой и хорошим переводом, если знаком с торрентами

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=607185


Ой, да ты земляк!

Приветик!Мне нужен саундтрек из мультика "В поисках камелота"(In quest of camelot).Помогите,кто чем может!Заранее спасибо!

Toy Story Soundtrack(1995)
Randy Newman

01. You’ve Got A Friend In Me
02. Strange Things
03. I Will Go Sailing No More
04. Andy’s Birthday (Instrumental)
05. Soldier’s Mission (Instrumental)
06. Presents (Instrumental)
07. Buzz (Instrumental)
08. Sid (Instrumental)
09. Woody And Buzz (Instrumental)
10. Mutants (Instrumental)
11. Woody’s Gone (Instrumental)
12. The Big One (Instrumental)
13. Home Together (Instrumental)
14. On The Move (Instrumental)
15. Infinity And Beyond (Instrumental)
16. You’ve Got A Friend In Me (Duet)

Bitrate: 128Kbps
Size: 50Mb

Ну да! Земляки мы! а с торрентами я к сожалению не знаком.
Я слышал что саунд к Герку на на немецком есть. Но меня как-то это не задевает.
P.S. Недавно купил лиц. диск Геркулес в Мusic Star'e. У меня шок. Русская дорожка просто убогая (закадровый перевод). У меня на видеокассете и то лучше! Там где поют музы какая-то дама тупо читает текст... :@

Вывод может быть только один: Значит это не лиц. диск. Лицензию выпускает только Видео Сервис и только с дубляжом. Второго, третьего и прочего - просто не дано. Тащи диск обратно в магазин, и если его тебе продали как лицензию, требуй денег назад.

+1. Подозреваю что купили картонный серебристый диджипак с защелкой. Там сзади написано "произведено ООО Киномания", и на коробке и диске есть изображение статуэтки Оскара, так?

ну, почти такой. Диск в картонной упаковке. Оскара не нарисовано. Из дополнений лишь клип Рики Мартина и коротенький фильм о создании на англ. языке

OST - The Iron Giant / Стальной гигант)(1999)

Часть первая
Часть вторая

Track List:

0. The Eye Of The Storm
1. Hogarth Hughs
2. Into The Forest
3. The Giant Wakes
4. Come And Get It
5. Cat And Mouse
6. Train Wreck
7. You Can Fix Yourself?
8. Hand Underfoot
9. Bedtime Stories
10. We Gotta Hide
11. His Name Is Dean
12. Eating Art
13. Space Car
14. Souls Don't Die
15. Contest Of Wills
16. The Army Arrives
17. Annie And Dean
18. He's A Weapon
19. The Giant Discovered
20. Trance-Former
21. No Following
22. The Last Giant Piece

За нормальной лиценцией надо езжать только в Хит зону (в Парк Хаусе).
Хотя я впервые слышу чтоб Music Star промышлял палеными дисками.
Магазин-то относительно неплохой.
Хотя нет! :D Я там как-то наткнулся на "не бей копытом" за полгода(!) до премьеры!

Wall-E

Artist: VA
Album Title: Wall-E
Record Label: Walt Disney Records
Genre: Soundtrack

Track List:

01 Michael Crawford - Put On Your Sunday Clothes - 1:17
02 Thomas Newman - 2815 A.D. - 3:28
03 Thomas Newman - Wall-E - 2:00
04 Thomas Newman - The Spaceship - 1:41
05 Thomas Newman & Peter Gabriel - Eve - 1:02
06 Thomas Newman - Thrust - 0:41
07 Thomas Newman - Bubble Wrap - 0:50
08 Louis Armstrong - La Vie En Rose - 3:24
09 Thomas Newman - Eye Surgery - 0:40
10 Thomas Newman - Worry Wait - 1:19
11 Thomas Newman - First Date - 1:19
12 Thomas Newman - Eve Retrieve - 2:19
13 Thomas Newman - The Axiom - 2:24
14 Thomas Newman & Bill Bernstein - BNL - 0:20
15 Thomas Newman - Foreign Contaminant - 2:06
16 Thomas Newman - Repair Ward - 2:20
17 Thomas Newman - 72 Degrees And Sunny - 3:12
18 Thomas Newman - Typing Bot - 0:47
19 Thomas Newman - Septuacentennial - 0:15
20 Thomas Newman - Gopher - 0:40
21 Thomas Newman - Wall-E's Pod Adventure - 1:13
22 Thomas Newman & Peter Gabriel - Define Dancing - 2:23
23 Thomas Newman - No Splashing No Diving - 0:47
24 Thomas Newman - All That Love's About - 0:37
25 Thomas Newman - M-O - 0:46
26 Thomas Newman - Directive A-113 - 2:05
27 Thomas Newman - Mutiny! - 1:29
28 Thomas Newman - Fixing Wall-E - 2:08
29 Thomas Newman - Rogue Robots - 2:02
30 Thomas Newman - March Of The Gels - 0:54
31 Thomas Newman - Tilt - 2:00
32 Thomas Newman - The Holo-Detector - 1:07
33 Thomas Newman - Hyperjump - 1:04
34 Thomas Newman - Desperate Eve - 0:56
35 Thomas Newman - Static - 1:43
36 Michael Crawford - It Only Takes A Moment - 1:07
37 Peter Gabriel - Down To Earth - 5:58
38 Thomas Newman - Horizon 12.2 - 1:27

Если актуально ещё, то есть полный ОСТ Геркулеса.

Такое всегда актуально!