Насчет голосов подтверждаю: битлы в озвучке не участвовали. См. хотя бы imdb.com
The Beatles.Yellow Submarine
- VGA
- Заглянувший
- Сообщения: 17
- Зарегистрирован: Пт 28 апр 2006, 14:59
- Откуда: действительно откуда?
- Контактная информация:
Polina S. писал(а):Но он бесспорно имеет право жить, ведь это же важная частица анимационного искусства. ))
ещо как имеет право жить!
и я присоединяюсь к тому что в нем не главное графика! качество этого мульта в том что оно класно передает дух битлз! а я лично считаю что главное в мульте не графика,, есть куча полнометражек которые я с трудом досмотрел (а некоторые так и не смог), главное сюжет и его взаимодействие со стилем исполнения, а не анимация
- Goldy-Gry
- Золотой Грифон
- Сообщения: 1247
- Зарегистрирован: Вс 18 янв 2004, 06:19
- Откуда: Челябинск
- Контактная информация:
Я сравнительно недавно купила этот мульт на ДВД, давно искала. Но естественно, смотрела его куда раньше. Несколько раз его крутили по разным каналам - однажды показали по ОРТ, почти ночью. Ещё раньше показывали даже без русской озвучки (и без субтитров).
Но моё отношение к этому мульту чисто фанское - я поклонник "Битлз" как группы, потому и приобрела этот мульт в коллекцию вместе с "Вечером Трудного Дня" и "На помощь!". Как битломан, также подтверждаю - Битлы в озвучке не участвовали (хотя снялись в крошечном ролике в самом конце фильма).
Но моё отношение к этому мульту чисто фанское - я поклонник "Битлз" как группы, потому и приобрела этот мульт в коллекцию вместе с "Вечером Трудного Дня" и "На помощь!". Как битломан, также подтверждаю - Битлы в озвучке не участвовали (хотя снялись в крошечном ролике в самом конце фильма).
Memento mori and YOLO
- Goldy-Gry
- Золотой Грифон
- Сообщения: 1247
- Зарегистрирован: Вс 18 янв 2004, 06:19
- Откуда: Челябинск
- Контактная информация:
Чего там подробнее, просто Битлз снялись в самом конце. Стоят перед камерой, базарят... Ничего особенного.
Но вот что ДЕЙСТВИТЕЛЬНО интересно - существуют как минимум ДВЕ РАЗНЫЕ вариации мультфильма. В одной из них звучит песня "Hey Bulldog!" - это когда Битлов, прячущихся за кустами, обнаруживает подлюка с собакой(собаками?..). Так вот, в одной версии мульта, подлюка с псами просто проходит мимо. В другой версии, собака отыскивает Битлов, и чтобы не попасться ей под горячую лапу, Битлы начинают исполнять песню "Эй, бульдог!"
В этой же версии, когда Битлы находят свои альтер-эго (Оркестр Клуба Одиноких Сердец Сержанта Пеппера) под синим стеклом, они освобождают их песней, и на этом всё. В другой версии, Битлы и ОКОССП-ы начинают довольно долго беседовать между собой. Не знаю, может, есть ещё какие версии этой загадочной Жёлтой Субмарины?

Но вот что ДЕЙСТВИТЕЛЬНО интересно - существуют как минимум ДВЕ РАЗНЫЕ вариации мультфильма. В одной из них звучит песня "Hey Bulldog!" - это когда Битлов, прячущихся за кустами, обнаруживает подлюка с собакой(собаками?..). Так вот, в одной версии мульта, подлюка с псами просто проходит мимо. В другой версии, собака отыскивает Битлов, и чтобы не попасться ей под горячую лапу, Битлы начинают исполнять песню "Эй, бульдог!"
В этой же версии, когда Битлы находят свои альтер-эго (Оркестр Клуба Одиноких Сердец Сержанта Пеппера) под синим стеклом, они освобождают их песней, и на этом всё. В другой версии, Битлы и ОКОССП-ы начинают довольно долго беседовать между собой. Не знаю, может, есть ещё какие версии этой загадочной Жёлтой Субмарины?
Memento mori and YOLO
- Elvis
- Гамадрил
- Сообщения: 198
- Зарегистрирован: Пн 29 янв 2007, 14:38
- Откуда: Воронеж
- Контактная информация:
Мульт офигенный, необычный и оригинальный, напрочь порывающий с Диснеевскими традициями особо бурно развивавшимися в то время. При этом у меня он к сожалению на диске в весьма прискорбном качестве - был записан с телевизора. Вообще, когда его смотрю стараюсь поменьше обращать внимания на голос переводчика - он всё портит и половина шуток и каламбуров, столь любимых дедушкой Ленноном становятся непонятными.
Дело в том, что когда появилась в 1966 году на альбоме "Revolver" песня Yellow Submarine про мульт ещё и не задумывались. А Yellow Submarine, насколько я знаю, это название психоделиков, продававшихся в то время
Polina S. писал(а):А что такое вообще эта странная Желтая Лодка? И почему желтая, а не какая-то другая?
Дело в том, что когда появилась в 1966 году на альбоме "Revolver" песня Yellow Submarine про мульт ещё и не задумывались. А Yellow Submarine, насколько я знаю, это название психоделиков, продававшихся в то время
Никогда не воспринимай жизнь слишком серьёзно - живым из неё всё равно не выберешься.
- Brisby
- Хитрюшкин
- Сообщения: 420
- Зарегистрирован: Пт 17 ноя 2006, 13:58
- Откуда: Киров
- Контактная информация:
Кстати, я гдето слышал, что к стилю и анимации подлодки сами битлы тоже лапу приложили?
Ведь у Пола Паккартни своя анимационная студия есть... "Paul Mc'Cartney Animation". Покрайней мере у меня есть первозонка с:
Rupert and Frog Song (84)
Tropic Istland HUM (97)
Trues Day (2000)
Может кто поболе знает?
Ведь у Пола Паккартни своя анимационная студия есть... "Paul Mc'Cartney Animation". Покрайней мере у меня есть первозонка с:
Rupert and Frog Song (84)
Tropic Istland HUM (97)
Trues Day (2000)
Может кто поболе знает?
- Вложения
-
- PDVD_006.jpg
- (30.66 КБ) 5802 скачивания
-
- PDVD_013.jpg
- (19.12 КБ) 5802 скачивания
-
- PDVD_004.jpg
- (84.51 КБ) 2373 скачивания
Я рисовать не умею, но люблю... 
- Kotenok_gaff
- Львенок
- Сообщения: 2110
- Зарегистрирован: Сб 28 янв 2006, 14:59
- Откуда: Moscow, Russian Federation
- Контактная информация:

