Правдивая история Красной Шапки (Hoodwinked)

Компьютерная, кукольная, пластилиновая и любая другая анимация западных студий: DreamWorks, Fox/Blue Sky, Sony, Aardman, Laika, Warner Bros. и так далее
Аватара пользователя
Inry
Ветеран
Сообщения: 2481
Зарегистрирован: Ср 31 авг 2005, 11:02
Откуда: Минск
Контактная информация:

Сообщение Inry » Пн 20 ноя 2006, 19:56

Spayrocks писал(а):Да уж, с козлом они постарались... Но меня все - таки обидело то, что преступник...

Спойлить детектив - плохо.
Последний раз редактировалось Inry Вт 21 ноя 2006, 07:17, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Darkwing
Site Admin
Сообщения: 20216
Зарегистрирован: Вт 11 ноя 2003, 11:27
Откуда: Россия
Контактная информация:

Сообщение Darkwing » Пн 20 ноя 2006, 21:06

Inry прав! Размещать открытые спойлеры неприлично. Исправлю, как могу...

Аватара пользователя
Spayrocks
Бывалый
Сообщения: 154
Зарегистрирован: Сб 18 ноя 2006, 12:47
Откуда: Москва

Сообщение Spayrocks » Вт 21 ноя 2006, 13:06

darkwing писал(а):Inry прав! Размещать открытые спойлеры неприлично. Исправлю, как могу...
Эх... Как же многого я не знаю... :oops:

Аватара пользователя
А Л Е Н К А
Заинтересованный
Сообщения: 49
Зарегистрирован: Вт 21 ноя 2006, 12:57
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Правдивая история красной шапочки

Сообщение А Л Е Н К А » Чт 23 ноя 2006, 15:43

Korel писал(а):Кто-нибудь видел? Стоит ли смотреть?



Ой,советую посмотреть просто увлекательная картина,конешно не сравнить с Русской Красной шапочкой,ну это тоже интересная,детектив просто,в иноте злым оказывается ..... нет не скажу вообще посмотри,интересно
:P

Аватара пользователя
Kotenok_gaff
Львенок
Сообщения: 2110
Зарегистрирован: Сб 28 янв 2006, 14:59
Откуда: Moscow, Russian Federation
Контактная информация:

Сообщение Kotenok_gaff » Чт 23 ноя 2006, 16:13

а мне не понравился мульт... с том числе своим качеством - персы как игрушки и совсееем н епонравился перевод!!!!! жуть! елка, трахтенберг и тп жесть
...с утра мы тихи и мурлычем мило, в обед мы тихи и едва слышны...

Аватара пользователя
Spayrocks
Бывалый
Сообщения: 154
Зарегистрирован: Сб 18 ноя 2006, 12:47
Откуда: Москва

Сообщение Spayrocks » Чт 23 ноя 2006, 16:19

Kotenok_gaff писал(а):а мне не понравился мульт... с том числе своим качеством - персы как игрушки и совсееем н епонравился перевод!!!!! жуть! елка, трахтенберг и тп жесть
Да, качество конечно не ахти, а вот с переводом я не согласен. Хороший перевод!

Аватара пользователя
Alchemist
Один из самых!
Сообщения: 486
Зарегистрирован: Чт 27 июл 2006, 09:10
Откуда: SPb

Сообщение Alchemist » Чт 23 ноя 2006, 20:36

Inry писал(а):Во-первых, спойлить детектив - плохо. Во-вторых, СПОЙЛЕР.


Хха :)
Кстати, дубляж Ёлки, по-моему, просто отвратителен. Я не слышал голос Шапки в оригинале, но мне сложно соотносить персонажа с таким голос, совсем не в тему (как будто это перевод игры от Фаргуса)...
Последний раз редактировалось Alchemist Чт 23 ноя 2006, 20:40, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Goldy-Gry
Золотой Грифон
Сообщения: 1247
Зарегистрирован: Вс 18 янв 2004, 06:19
Откуда: Челябинск
Контактная информация:

Сообщение Goldy-Gry » Пт 01 дек 2006, 09:23

Песня Козла в русском дубляже - омерзительна. Ну не умеют наши люди йодлем петь, не умеют... ИМХО, лучше в оригинале послушать... Все персонажи куда живее звучат...
Memento mori and YOLO

Аватара пользователя
Kotenok_gaff
Львенок
Сообщения: 2110
Зарегистрирован: Сб 28 янв 2006, 14:59
Откуда: Moscow, Russian Federation
Контактная информация:

Сообщение Kotenok_gaff » Пн 04 дек 2006, 05:05

а моей мелкой сестре ткоа песня и понравилась :roll:

там был йодль? я бы не догадалась по тому как спели :lol:
мдаа

ой не знаю чего там вам в дубляже понравилось Spayrocks
я не смотрела оригинал да и не горю желанием - а что у зайца то есть кролика был такой же басок? или у елки противный прокуренный голос?
жесть! имхо
...с утра мы тихи и мурлычем мило, в обед мы тихи и едва слышны...

Аватара пользователя
Spayrocks
Бывалый
Сообщения: 154
Зарегистрирован: Сб 18 ноя 2006, 12:47
Откуда: Москва

Сообщение Spayrocks » Пн 04 дек 2006, 12:30

Kotenok_gaff писал(а):
ой не знаю чего там вам в дубляже понравилось Spayrocks
Да вообще-то ничего, просто обидно стало за наших... :( :?

Оксана 2

Сообщение Оксана 2 » Ср 11 апр 2007, 20:22

Мне понравилось. Довольно интересный мультсериал. Интересные персонажи и сюжет.

Аватара пользователя
Darkwing
Site Admin
Сообщения: 20216
Зарегистрирован: Вт 11 ноя 2003, 11:27
Откуда: Россия
Контактная информация:

Сообщение Darkwing » Вт 17 июн 2008, 13:23

15 января 2010 года выйдет вторая часть мультфильма!

Аватара пользователя
CanAur
Bets'Int'Kie
Сообщения: 2755
Зарегистрирован: Вт 31 май 2005, 05:20
Откуда: Москва

Сообщение CanAur » Вт 17 июн 2008, 14:39

darkwing

Слушай, это уже не смешно :|

Мисси
Рысёнок
Сообщения: 379
Зарегистрирован: Ср 30 мар 2005, 10:46

Сообщение Мисси » Ср 18 июн 2008, 07:32

У нас вот недавно повторяли - но изо всего только дровосек Кирк и понравился - и то по понятной причине. (Вспомните, о чем он мечтал...) :lol: А так полностью солидарна с Хомяком, CanAur и Goldy -
Goldy-Gry писал(а):Ну не умеют наши люди йодлем петь, не умеют...

:cry: :cry:

Аватара пользователя
Nick Hunter
Один из самых!
Сообщения: 772
Зарегистрирован: Пн 24 апр 2006, 08:31
Откуда: Минск, Республика Беларусь

Сообщение Nick Hunter » Сб 05 июл 2008, 21:03

15 января 2010 года выйдет вторая часть мультфильма!


А ведь были намеки в первой части, были... Только кто ж знал, что это намеки...
Будет любопытно, еслив титрах опять будут три фамилии в разных позах :D [/quote]
It's a heart of one horse only,
but it's not a one-horse heart!

Аватара пользователя
Сяоцай Шуми
Один из самых!
Сообщения: 439
Зарегистрирован: Ср 26 мар 2008, 04:46
Откуда: Novosibirsk

Сообщение Сяоцай Шуми » Вт 28 апр 2009, 09:23

[quote]Баран поет клевые песенки!!!
:? Этот козёл, поющий кантри -единственное, что побудило меня просмотреть фильм дважды;
Хотя нет -мне ещё глянулся диалог Волка(Сукачёва) и белки:
-Ну, что, теперь поедим? :P
-А как же, фигу с маслом! Нищета и безработица, вот наш обед... :x
Что-то мра-а-чнооо так.
Ничего, "Я был готов"!

Аватара пользователя
Darkwing
Site Admin
Сообщения: 20216
Зарегистрирован: Вт 11 ноя 2003, 11:27
Откуда: Россия
Контактная информация:

Re: Правдивая история красной шапочки (Hoodwinked)

Сообщение Darkwing » Пт 05 фев 2010, 21:44

darkwing писал(а):15 января 2010 года выйдет вторая часть мультфильма!

Уже все знают, что релиз второй серии был перенесен. Сначала ориентировались на позднюю весню 2010 года. И вот появилась точная дата - "Красная Шапка против зла" выйдет 2 сентября 2010 года.

Аватара пользователя
Darkwing
Site Admin
Сообщения: 20216
Зарегистрирован: Вт 11 ноя 2003, 11:27
Откуда: Россия
Контактная информация:

Re: Правдивая история Красной Шапки (Hoodwinked)

Сообщение Darkwing » Пт 11 фев 2011, 07:52

darkwing писал(а):И вот появилась точная дата - "Красная Шапка против зла" выйдет 2 сентября 2010 года

Новая дата выпуска второй серии в России - 12 октября 2011 года, но в США мультфильм появится уже в апреле.
Раскрыт долгожданный полноценный рекламный ролик 8) :
Красная шапка против зла
Как и можно было ожидать ввиду увеличения производственного бюджета, с точки зрения графики мультфильм сделал большой шаг вперед :-)

Аватара пользователя
tobolsk
Бывалый
Сообщения: 133
Зарегистрирован: Чт 01 июл 2010, 15:52
Откуда: Тобольск

Re: Правдивая история Красной Шапки (Hoodwinked)

Сообщение tobolsk » Сб 13 авг 2011, 16:56

darkwing писал(а):Новая дата выпуска второй серии в России - 12 октября 2011 года, но в США мультфильм появится уже в апреле.

Ну что же, а в результате "Красная шапка против зла" вышла 4 августа 2011 года. Ура-ура! :D

Аватара пользователя
Анатолий
Ветеран
Сообщения: 2436
Зарегистрирован: Вт 03 окт 2006, 06:35
Откуда: Челябинск

Re: Правдивая история Красной Шапки (Hoodwinked)

Сообщение Анатолий » Вс 21 май 2023, 09:27

Кстати фильм этот - не забывают, регулярно выпускают мнения и обзоры по нему:
Трехлетней давности - от Культаса
Смотреть на youtube

От Ностальгирующего критика
Смотреть на youtube

От Акра
Смотреть на youtube

От Кейт совсем свежий ролик:
Смотреть на youtube