Kung Fu Panda
- Сяоцай Шуми
- Один из самых!
- Сообщения: 439
- Зарегистрирован: Ср 26 мар 2008, 04:46
- Откуда: Novosibirsk
AndySpb писал(а):ещё один новый рекламный ролик
Поглядел(частично, поскольку хотел перемотать в начало, а он застыл на месте). Лихо, ярко. Обезьяна(по китайски "хусунь", по научному "золотистый ринопитек Роксаланы"), журавль(маньчжурский,он же даурский. он же японский),гадюка(древесная куфия), богомол, ирбис и маленькая тигрица. И панды, конечно!Подождём, поглядим!
Ба! И Люси Лю среди актрис присутствует! А с другой стороны -фильм про Китай и боевые искусства -самое то! После того, как увидел её в "Ангелах Чарли", выделил из общей массы. Судя по её послужному списку, только один её персонаж не занимался боевыми искусствами -принцесса Мэй из "Мулань-2"
Да здравствует Мулан! - 木蘭是它在身体好!
Кто мастер -не суетится. Кто суетится -тот не мастер.
Кто мастер -не суетится. Кто суетится -тот не мастер.
- Darkwing
- Site Admin
- Сообщения: 20221
- Зарегистрирован: Вт 11 ноя 2003, 11:27
- Откуда: Россия
- Контактная информация:
Вот по этой ссылкевы найдете шикарные скриншоты и фотографии актеров озвучивания "Панды":
P.S. хм, а Анжелина Джоли не зачастила ли мультфильмы озвучивать?
P.S. хм, а Анжелина Джоли не зачастила ли мультфильмы озвучивать?
- POOH
- Бывалый
- Сообщения: 171
- Зарегистрирован: Чт 06 июл 2006, 11:42
- Откуда: Минск
- Контактная информация:
вот тут нашол интересный видео роли " The Art of Kung Fu Panda "
http://characterdesign.blogspot.com/
http://characterdesign.blogspot.com/
- Сяоцай Шуми
- Один из самых!
- Сообщения: 439
- Зарегистрирован: Ср 26 мар 2008, 04:46
- Откуда: Novosibirsk
OST-Kung Fu Panda 2008
Track List:
01 Hans Zimmer-Hero 04:42
02 Hans Zimmer-Let the Tournament Begin 01:59
03 Hans Zimmer-Dragon Warrior is Among Us 02:57
04 Hans Zimmer-Tai Lung Escapes 07:06
05 Hans Zimmer-Peach Tree of Wisdom 01:53
06 Hans Zimmer-Accu-Flashback 04:05
07 Hans Zimmer-Impersonating Shifu 02:18
08 Hans Zimmer-Sacred Pool of Tears 09:51
09 Hans Zimmer-Training Po 01:28
10 Hans Zimmer-the Bridge 03:23
11 Hans Zimmer-Shifu Faces Tai Long 04:47
12 Hans Zimmer-the Dragon Scroll 02:31
13 Hans Zimmer-Po Vs Tai Long 02:41
14 Hans Zimmer-Dragon Warrior Rises 03:22
15 Hans Zimmer-Panda Po 02:39
16 Hans Zimmer-Oogway Ascends 02:04
17 Hans Zimmer-Kung Fu Fighting 02:30
Track List:
01 Hans Zimmer-Hero 04:42
02 Hans Zimmer-Let the Tournament Begin 01:59
03 Hans Zimmer-Dragon Warrior is Among Us 02:57
04 Hans Zimmer-Tai Lung Escapes 07:06
05 Hans Zimmer-Peach Tree of Wisdom 01:53
06 Hans Zimmer-Accu-Flashback 04:05
07 Hans Zimmer-Impersonating Shifu 02:18
08 Hans Zimmer-Sacred Pool of Tears 09:51
09 Hans Zimmer-Training Po 01:28
10 Hans Zimmer-the Bridge 03:23
11 Hans Zimmer-Shifu Faces Tai Long 04:47
12 Hans Zimmer-the Dragon Scroll 02:31
13 Hans Zimmer-Po Vs Tai Long 02:41
14 Hans Zimmer-Dragon Warrior Rises 03:22
15 Hans Zimmer-Panda Po 02:39
16 Hans Zimmer-Oogway Ascends 02:04
17 Hans Zimmer-Kung Fu Fighting 02:30
Гению не хватает - времени, таланту – места, остальных не устраивает зарплата.
Как известно, Илья Лагутенко спел в руской версии мультфильма песню, которую окрестили «Мастера Кунг-фу». Спел достаточно своеобразно, но тем неменее очень достойно. Есть искра, изюминка и драйв. Что примечательно, на песню уже успели снять клип. Вероятно этот бонус входит в так называемый "общий локализационный пакет", где ютятся все сопутствующие товары. Наконец-то, и мы дожили до таких времён, когда песня из мультфильма перепевается и позиционируется подобным образом.
На сайте КГ , всё это дело можно посмотреть и оценить самостоятельно.
На сайте КГ , всё это дело можно посмотреть и оценить самостоятельно.
Гению не хватает - времени, таланту – места, остальных не устраивает зарплата.
- Сяоцай Шуми
- Один из самых!
- Сообщения: 439
- Зарегистрирован: Ср 26 мар 2008, 04:46
- Откуда: Novosibirsk
Радует, что Лагутенко спел хорошо. А то я на днях вспомнил его песенки "Утекай в подворотню, там нас ждёт маньяк","Мне под кожу бы дельфинов стаю","Владивосток-2000"(я ничего не перепутал?
) -аж передёрнуло -и такое **** будет своим голосишком такой красивый мульт поганить?!
Сегодня увидел июньский номер журнала "Геолёнок", где был дан чёткий и вразумительный ответ относительно сюжета. Злодей -действительно ирбис,он желал властвовать над Долиной мира, был арестован и вышел из тюрьмы ещё более жаждущим победы в бою и власти.
) -аж передёрнуло -и такое **** будет своим голосишком такой красивый мульт поганить?!
Сегодня увидел июньский номер журнала "Геолёнок", где был дан чёткий и вразумительный ответ относительно сюжета. Злодей -действительно ирбис,он желал властвовать над Долиной мира, был арестован и вышел из тюрьмы ещё более жаждущим победы в бою и власти.
Да здравствует Мулан! - 木蘭是它在身体好!
Кто мастер -не суетится. Кто суетится -тот не мастер.
Кто мастер -не суетится. Кто суетится -тот не мастер.
- Pavel
- Оптимист
- Сообщения: 1064
- Зарегистрирован: Пн 31 окт 2005, 14:47
- Откуда: Нижний Тагил
- Контактная информация:
Не особо я понял про какого ирбиса говорит наш любитель Азии, возможно про снежного леопарда...но!
Вот этот подраздел сайта Дримворкс выложил ссылки на 10! клипов из Панды. Разнообразие форматов прилагается!
Вот этот подраздел сайта Дримворкс выложил ссылки на 10! клипов из Панды. Разнообразие форматов прилагается!
Now I'm concerned on a number of levels...
- Сяоцай Шуми
- Один из самых!
- Сообщения: 439
- Зарегистрирован: Ср 26 мар 2008, 04:46
- Откуда: Novosibirsk
Pavel писал(а):Не особо я понял про какого ирбиса говорит наш любитель Азии, возможно про снежного леопарда...
Конечно, "ирбис" и "снежный леопард"(и снежный барс) -это один и тот же вид!
Так,для разнообразия, могу сказать, что по-монгольски "ирвэс" значит "леопард"(обычный,жёлто-пятнистый), а "ирбис" -слово тюркского(скорее всего киргизского)"производства"
"Кто суетится -не мастер,кто мастер -не суетится"(китайская поговорка)
Ещё -в релизе прочёл, что ирбиса зовут Тай-Лун. Для точного ответа, конечно, стоит взглянуть на иероглифы, но можно и предположить, что его имя переводится как "Извивающийся Дракон". Вполне заурядная кличка для бойца кун-фу
- Darkwing
- Site Admin
- Сообщения: 20221
- Зарегистрирован: Вт 11 ноя 2003, 11:27
- Откуда: Россия
- Контактная информация:
Похоже, что критики в восторге от "Панды". Значение "томатометра" превышает 90%. Для мультфильма от DreamWorks это ОЧЕНЬ круто. Например, у "Мадагаскара" положительные рецензии составляли лишь 56%
Крайне положительно о картине отзываются и первые западные зрители (отмечают очаровательность и красоту!), а мне понравилось, что в интервью ComingSoon.net говорил про фильм один из его режиссеров Джон Стивенсон...
Оригинал:
"Let's take 'Kung Fu Panda' which is an idea everybody gets comedically, but then let's try and surprise everybody by giving them more movie than they might expect from the title. Let's try to make it a real martial arts movie albeit one with a comic character and let's take our action seriously. Let's not give anything up to the big summer movies. Let's really make sure that our kung fu is as cool as any kung fu ever done, so that we can take our place in that canon and make sure it's a beautiful movie, because great martial arts movies are really beautiful-looking movies and then let's seen if we can imbue it with real heart and emotion. We kind of hoped that maybe when people see the movie, they'll be surprised that they get a bit more movie than they may be expecting from the title."
Беглый перевод:
Давайте сделаем такую "Панду", какую все воспримут комедийно, но потом давайте попробуем удивить всех, предложив больше кино, чем они могли бы ожидать судя по названию. Давайте сделаем настоящий фильм о боевом искусстве, пусть и с комедийным персонажем, и воспримем действие всерьез! Не уступим большим летним фильмам. Убедимся, что НАШЕ кунг-фу также круто как любое другое ранее перенесенное на экран кунг-фу, чтобы занять достойное место в этом каноне. И удостоверимся, что это красивое кино, поскольку хорошие фильмы о боевых искусствах всегда очень красивы, и пропитаем его настоящей сердечностью и эмоциями! Мы понадеялись, что возможно, когда люди увидят фильм, они будут по-настоящему удивлены!
И действительно, судя по отзывам, "Панда" не типичный мультфильм от DreamWorks, которая в последние годы стала специализироваться исключительно на легкомысленных и поверхностных комедиях.
Крайне положительно о картине отзываются и первые западные зрители (отмечают очаровательность и красоту!), а мне понравилось, что в интервью ComingSoon.net говорил про фильм один из его режиссеров Джон Стивенсон...
Оригинал:
"Let's take 'Kung Fu Panda' which is an idea everybody gets comedically, but then let's try and surprise everybody by giving them more movie than they might expect from the title. Let's try to make it a real martial arts movie albeit one with a comic character and let's take our action seriously. Let's not give anything up to the big summer movies. Let's really make sure that our kung fu is as cool as any kung fu ever done, so that we can take our place in that canon and make sure it's a beautiful movie, because great martial arts movies are really beautiful-looking movies and then let's seen if we can imbue it with real heart and emotion. We kind of hoped that maybe when people see the movie, they'll be surprised that they get a bit more movie than they may be expecting from the title."
Беглый перевод:
Давайте сделаем такую "Панду", какую все воспримут комедийно, но потом давайте попробуем удивить всех, предложив больше кино, чем они могли бы ожидать судя по названию. Давайте сделаем настоящий фильм о боевом искусстве, пусть и с комедийным персонажем, и воспримем действие всерьез! Не уступим большим летним фильмам. Убедимся, что НАШЕ кунг-фу также круто как любое другое ранее перенесенное на экран кунг-фу, чтобы занять достойное место в этом каноне. И удостоверимся, что это красивое кино, поскольку хорошие фильмы о боевых искусствах всегда очень красивы, и пропитаем его настоящей сердечностью и эмоциями! Мы понадеялись, что возможно, когда люди увидят фильм, они будут по-настоящему удивлены!
И действительно, судя по отзывам, "Панда" не типичный мультфильм от DreamWorks, которая в последние годы стала специализироваться исключительно на легкомысленных и поверхностных комедиях.
- Darkwing
- Site Admin
- Сообщения: 20221
- Зарегистрирован: Вт 11 ноя 2003, 11:27
- Откуда: Россия
- Контактная информация:
AndySpb писал(а):сегодня вроде как первый день проката в России
У нас вчера с вечера и до поздней ночи уже вовсю крутили. Даже какой-то детский праздник замутили с аниматорами (нет, нет не с теми, что рисуют!). У меня был соблазн пойти, но застрял в пробке
А тему я переношу в "Обсудим мультфильм"
darkwing писал(а):Похоже, что критики в восторге от "Панды". Значение "томатометра" превышает 90%. Для мультфильма от DreamWorks это ОЧЕНЬ круто. Например, у "Мадагаскара" положительные рецензии составляли лишь 56%
Смотреть "Панду" пойду обязательно , в ближайшие пару дней. И так собиралась, но когда "томатометр" зашкаливает настолько, то становится вдвойне, даже втройне интересно увидеть это.

