Посмотрел! Пребываю в состоянии удовольствия
Но дело не в фильме, хотя он и классный
Дело в том, КАК его демонстрировали. Короче, смотрел в "Люксоре" и "Би Муви" показывали
не с пленки, а с помощью проектора с цифрового исходника. ЭТО ПОТРЯСАЮЩЕ! КРИСТАЛЬНО ЧИСТАЯ картинка, а цвета КАКИЕ!!!! Уж на что я люблю кинопленку, ведь на ней цвета не сравнить с телевизором, но здесь.... Нет слов, это видеть надо! Будущее докатилось до нас!
Теперь по фильму
Хороший, хороший
Конечно, не "Рататуй" - сюжет куда более простой и плоский (о какой-то изысканности речь не идет), но мне лично не было скучно (как на "Лесной братве") и уж тем более я не засыпал (как на "Лови волну"). С одной стороны очень сильно перекликается с "Муравьем Антцем" и "Подводной братвой" (не человеческая цивилизации и герой не такой как все), но зато - ВНИМАНИЕ - ни одной туалетной шутки!
Хотя сцена с унитазом в наличии
Зато куча шуток, понятных лишь "своим" (когда глав. герой говорит Рэю Лиотте "ты никакой не славный парень" меня это не могло не улыбнуть! Неужели гениальный фильм Мартина Скорсезе еще помнят!? А уж как они по Ларри Кингу и Стингу проехались, ах, красота!) - очевидно это влияние Зайнфилда. Впрочем, и сценаристы DreamWorks поработали на славу - пчелиная цивилизация это просто праздник какой-то, настолько все "вкусно"!
Да, не без слабостей - люди опять не удались (кроме гадины-адвоката!) да и в сюжете масса наивных, фарсовых, сказочных ходов, но все смотрится очень мило.
Мне ОЧЕНЬ понравился перевод, а вот дубляж серединка на половинку - дублировано все четко, по линеечке, но без огонька. Михаил Шац как будто просто старательно, с выражением зачитывает свой текст, но отнюдь не играет